JORNADA TERCERA
Salón. Salen por distintos lados ASENET, TITANA, JOSÉ, y PUTIFAR
MÚSICA: “Dediquen aplausos,
consagren afectos,1920
al héroe José,
blasón del imperio”.
PUTIFAR: Ya como mandasteis, ahora
el padre de Asenet vino.
TITANA: ¿Por qué tan pronto el camino1925
tomas de casa, señora?
ASENET: Porque gracias di, y no ignora
el rey que a mi padre vi.
JOSÉ: Retirado espera allí.
ASENET: Y así, sus pies soberanos…1930
JOSÉ: Y así, aguardar mis hermanos…
LOS DOS: Bien es… Mas ¿quién está aquí?
JOSÉ: Ambos preguntando, duda
igual a un tiempo tenemos;
pues al vernos, que quedemos1935
es bien: yo ciego y vos muda.
Mas a decidirla acuda
el tacto en mis labios, pues
sólo este sentido no es
como los demás perdido1940
en mí, si es que ha merecido
que le halle a vuestros pies.
ASENET: Si esa voz, que ya otra vez
en vuestro labio advertí,
violencia no hallara en mí1945
no se airara mi esquivez;
mas motiva mi altivez
de tal modo, que si osara
decírmela alguien, vengara
la injuria mía de suerte,1950
que en sólo mi voz su muerte
con trágico fin hallara.
Y así, ha de hacer mi desdén,
sepan todos… (No haré tal, Aparte
pues no me parece mal,1955
que yo le parezca bien).
… que escarmiento en mí halle quien
sin respetar mi decoro
estrenase mi desdoro.
JOSÉ: No seré yo ése.1960
ASENET: ¿Por qué?
JOSÉ: Porque yo nunca diré
que os quiero, os amo y adoro.
ASENET: ¿Y eso no es decirlo?
JOSÉ: No.
ASENET: ¿Cómo no, si alcanzo a verlo?
JOSÉ: Si vos queréis entenderlo,1965
no tengo la culpa yo.
ASENET: Si mi oído lo escuchó…
JOSÉ: Si mi voz hizo este arresto…
Sale FARAÓN
FARAÓN: ¡Asenet! ¡José! ¿Qué es esto?
¿Qué hablabais cuando iba entrando?1970
LOS DOS: Despedirnos, encontrando…
ASENET: …a José.
JOSÉ: …Asenet en este puesto.
FARAÓN: (A ver la reina pasaba; Aparte
y hallarlos aquí, ocasión
da a mostrarlos mi afición).1975
TITANA: Vámonos, señora, acaba.
JOSÉ: (¿Con qué rigor se indignaba?) Aparte
FARAÓN: (Yo en mi reino he de tener Aparte
a José. ¿Cómo he de hacer
que jamás de Egipto salga?1980
¡Pero la industria me valga!
¡De casarle! Esto ha de ser).
Pues ya a los dos aquí he hallado
cumplir con entrambos quiero.
Pues a un tiempo considero1985
estoy de ambos obligado.
Primero de tu cuidado;
de vuestro padre después.
Con que así, mi intento es
José, que en Egipto vivas,1990
y por esposa recibas
a Asenet).
JOSÉ: Beso tus pies.
FARAÓN: Tú aquí, aprobando mi intento,
espero que haréis lo justo.
ASENET: Ley es en mí vuestro gusto.1995
FARAÓN: José, salvador y aumento
se interpreta. Éste os presento
en él; con que haced alarde,
sin que adversidad aguarde,
de vuestra unión, que ha trazado2000
mi justa razón de estado.
Guárdeos el cielo.
LOS DOS: Él os guarde.
Vase FARAÓN
JOSÉ: ¿Podré yo saber de ti
si esto también no te agrada,
lo que el rey te dijo?2005
ASENET: Nada
me dijo a mí.
JOSÉ: Siendo así,
todo me lo dijo a mí.
ASENET: Tú en ti mismo podrás verlo.
JOSÉ: ¿Cómo dudando el creerlo?
ASENET: Como yo, llegando a oírlo,2010
ni me está bien el decirlo,
ni me está mal el saberlo.
Vase ASENET
JOSÉ: ¿Cuándo, gran Dios de Abrahán,
tales dichas presumí
vuestro poder cause en mí?2015
Por ellas gracias os dan
mis afectos. Si vendrán
mis hermanos, a quien hice
traiga Clefo, y fiscalice
robar la copa?2020
Dentro
RUBÉN: ¡Señores,
advertid…!
CLEFO: Entrad, traidores.
Salen CLEFO y todos los hermanos
JOSÉ: ¿Qué ha sido esto?
BENJAMÍN: ¡Ay, infelice!
CLEFO: Señor, ¡tu preciosa copa!
Habiéndola echado menos
a estos cananeos seguí2025
y en el saco más pequeño,
que es el del menor, la hallé.
PUTIFAR: ¡Haya tal atrevimiento!
CLEFO: Y aunque el robador es uno,
sin duda los demás fueron2030
cómplices. Aquí, señor,
se los traigo. Mira de ellos.
¿Qué dispones?
SIMEÓN: (De esta vez Aparte
nos ahorcan sin remedio).
JOSÉ: ¡Infame intento! ¡Acción vil!2035
¿Así pagáis mi cortejo?
¿Así agradecéis el trigo?
¿Es corresponderme esto
a mi gratitud?
BENJAMÍN: Señor…
JOSÉ: ¡Callad!2040
BENJAMÍN: Que me oigas te ruego.
RUBÉN: El sobresalto me ahoga.
JUDÁ: De temor me cubre un hielo.
SIMEÓN: ¡Yo a la cárcel otra vez!
Por ti, trasto, es todo esto.
BENJAMÍN: Señor, ¿cuándo mis hermanos2045
con trigo la otra vez fueron,
y en los sacos se encontró
el dinero, sin que dentro
quien lo puso hayan sabido,
¿duplicado no lo han vuelto2050
a tu vista fieles?
JOSÉ: Sí.
BENJAMÍN: Pues nuestra inocencia pruebo.
¿Quién quita, que como entonces
escondieron el dinero
en los sacos; que en el mío2055
usando ahora el ardid mesmo,
la copa oculten? Con que
no sólo es este argumento
de que el robo falso ha sido
sino de que nuestros pechos2060
lo ignoraban; porque hubieran
vuelto la copa, a saberlo.
RUBÉN: (Bien dijo; mas está airado). Aparte
SIMEÓN: (¿Si nos despachará presto?) Aparte
JOSÉ: (¡Corazón, valor!) Aparte2065
Pues, ¡cómo
me persuadís cuando veo
comprobado el latrocinio?
Mas, aunque en él todos reos
sois, por piedad solamente
a éste castigarle quiero.2070
Ley de Egipto es que el que roba
alguna prenda, del mesmo
a quien la robó sea esclavo.
Y así, bien podéis volveros
sin Benjamín, porque ya2075
es mi esclavo, y yo su dueño.
RUBÉN: ¿Qué es lo que escucho? ¡Pesares!
JUDÁ: ¡Desdichas! ¿Qué es lo que advierto!
BENJAMÍN: No siento quedar tu esclavo;
que ese no es castigo, es premio.2080
La nota de infame en mí,
y el no ver a un padre viejo,
es lo que siento; y que muera,
si no vuelve a verme, temo;
porque en mí el consuelo halló2085
que perdió en un hijo muerto.
De su anciana edad te duele,
no de mí que…
JOSÉ: (¡Mal me esfuerzo!)Aparte
BENJAMÍN: … mi vida no importa.
JOSÉ: ¡Basta!
Dejadle. Idos presto.2090
TODOS: Primero que sin él vamos,
todos, señor, moriremos.
JOSÉ: No hay remedio. Esto ha de ser.
RUBÉN: Después que tal sentimiento
a nuestro padre causamos,2095
por traerlo, ¿mandáis eso?
JUDÁ: Yo le ofrecí morir antes
que a su vista no volverlo.
RUBÉN: Y si no volvemos todos,
e infalible es tu decreto2100
sobre que uno quede esclavo
por Benjamín yo me quedo.
Él vuelva. Tu esclavo soy.
JUDÁ: Yo también por él me ofrezco.
LEVÍ: Pon en mi rostro la mano.2105
ISACAR: Estampa en mi frente el hierro.
SIMEÓN: Yo me volveré a la cárcel.
RUBÉN: Y postrados por el suelo…
JUDÁ: Y a tus plantas suspirando…
LEVÍ: Y en nuestro llanto desechos…2110
TODOS: Creemos que esta pena es
por un gran pecado nuestro.
JOSÉ: (¿Qué aguardas, corazón? ¿Qué? Aparte
No basto ya a tanto extremo).
¡Benjamín de mi alma! ¡Hermano2115
de mi vida! Hablar no puedo,
que las lágrimas me ahogan.
Dame los brazos.
PUTIFAR: ¿Qué veo?
Su hermanos es. Al rey aviso.
Vase PUTIFAR
BENJAMÍN: ¿Qué hacéis, que yo me enternezco?2120
CLEFO: (Los dos lloran abrazados). Aparte
JOSÉ: Salte afuera.
CLEFO: Obedezco.
(Confuso de verlo voy). Aparte
Vase CLEFO
JOSÉ: Vuélveme a abrazar de nuevo,
vida mía, Benjamín,2125
tus brazos echa a mi cuello.
Yo soy tu hermano José.
BENJAMÍN: ¿Mi hermano José, el muerto?
JOSÉ: No soy muerto. No extrañéis,
hermanos, ver que prefiero2130
a Benjamín; que aunque todos
el ser a un padre debemos,
ambos somos de una madre,
y más le quiero por eso.
Abrazadme, hermanos, todos.2135
¿De qué hay que sorprenderos?
Yo soy José, vuestro hermano.
No os turbe verme en tal puesto.
No os admire. No os espante;
que son milagros del cielo2140
para que sus altos jüicios
dejen cumplidos mis sueños.
RUBÉN: De admirados…
JUDÁ: De confusos…
LEVÍ: De turbados…
ISACAR: De suspensos…
TODOS: Apenas para la voz2145
hallamos algún aliento.
JOSÉ: Yo soy; que ya de mi gozo
en ansia cumplida veo.
Y pues para vuestro bien
Dios me dio poder tan regio,2150
no haya dilación, volved
a Canaán. Traed mi viejo,
amado padre, las familias
y todo cuanto incluyeron
vuestras haciendas, que aquí2155
abundancias os prometo;
que en volviendo, de mi historia
todos sabréis mis sucesos.
RUBÉN Nuestro anhelo, hermano, irá
y vendrá en alas del viento.2160
JOSÉ: Y mi amor hará, aguardando,
víctima de mi deseo.
JUDÁ: ¡Qué placer!
JOSÉ: ¡Qué regocijo!
BENJAMÍN: ¡Qué alegría!
SIMEÓN: ¡Qué contento!
RUBÉN: Felices todos nosotros…2165
JOSÉ: Dichoso mi cautiverio…
RUBÉN: …pues nos da el cielo tal bien…
JOSÉ: …pues Dios por él me da el premio…
TODOS: Hermano, adiós.
JOSÉ: Oíd, hermanos.
A mi padre lo primero…2170
RUBÉN: En vano ha sido ese aviso.
JOSÉ: Pues, adiós.
RUBÉN: Guárdete el cielo.
JOSÉ: ¿Quién con tal gozo se vio?
TODOS: ¿Quién vio tan raros sucesos?
SIMEÓN: ¿Y quién que yo no llevara,2175
para salir de mi empeño.
los pirámides de Egipto?
¡Si nos despachará presto!
Vanse todos. Selva. Salen JACOB, DINA y CELFORA
JACOB: No es vivir esto.
DINA: Mira…
CELFORA: Considera…
JACOB: Dejad que de una vez un triste muera2180
y no de tantas, en años tan prolijos,
muertes me dé la ausencia de mis hijos.
¡Ay de mí, que ya en vano hallo consuelo!
DINA: Si así lo quiere el cielo,
padre y señor, a sus divinos juicios2185
de las penas hagamos sacrificios;
que pues esto permite, es conveniente.
JACOB: ¡Después de un hijo muerto, el otro ausente!
¡Ay, infelice!
CELFORA: ¿Hay tales desvaríos?
JACOB: ¡Ay, pedazos del alma! ¡Ay, hijos míos!2190
CELFORA: Señor, no llores, que vendrán ya prontos;
no haya miedo se pierdan; que son tontos.
Mire qué niños, hombres ya barbados.
JACOB: No han sido más cuidados,
¡ay, Celfora!, por ellos cuanto ansiosos2195
porque a mis amorosos
brazos mi Benjamín, mi luz, mi cielo,
llegue a darme placer, vida y consuelo.
Pues temo a sus hermanos,
que en él, como en José, los inhumanos2200
extremos de la envidia –¡oh, infeliz padre!–
ejecuten; que como de una madre
aquestos dos nacieron,
y de otras los demás, no me debieron
tanto amor, está el pecho receloso2205
de que su trato odioso
Benjamín pruebe. Cuando juzgo cierto
que si murió José, ellos lo han muerto.
DINA: ¡Sospecha vana! ¿Quién tal imagina?
JACOB: ¡Ay! Que es la envidia el monstruo mayor, Dina.2210
¿Qué extrañas la sospecha, en que me fundo,
si el primero homicidio que vio el mundo
fue por ella de hermano a hermano? Diga
esta verdad Abel. Mas mi fatiga
suspenda el pensamiento,2215
y el dolor no renueva mi tormento.
Y puesto que a la selva
habemos ya llegado, vuelva, vuelva,
mi débil vista a ver, aunque cansada,
si a mis hijos descubre.2220
CELFORA: No veo nada.
Dentro
SIMEÓN: ¡Cho, cho!
JUDÁ: Aparte la bestia del camino
…………………………….
que estorba. Pues se para.
JACOB: ¿No son mis hijos?2225
DINA: Sí.
JACOB: ¡Ventura rara!
JUDÁ: ¡Arre!
SIMEÓN: ¡Cho!
CELFORA: Ya se acercan los cencerros.
SIMEÓN: ¡Cho! La burra ha de echar por esos cerros.
JACOB: Pues ya vienen, el gozo no resisto.
¿Ya Benjamín entre ellos habéis visto?
DINA: Sí, señor. Ya llegan.2230
JACOB: ¡Feliz suerte!
Mas, que venga la muerte;
que al verlos, la tendré con regocijos.
Salen todos los hermanos menos SIMEÓN
TODOS: ¿Padre? ¿Hermanas?
LAS DOS: ¿Hermanos?
JACOB: ¡Hijos, hijos!
¡Que ya conseguí veros! ¡Qué alegría!
¿Y Benjamín?2235
BENJAMÍN: Yo soy.
JACOB: ¡Ay, prenda mía!
BENJAMÍN: ¡Feliz abrazo, padre!
Sale SIMEÓN
SIMEÓN: Por vida de la burra [de mi madre],
que si te asiento el palo…
CELFORA: ¡Ay, mi marido!
JACOB: ¡Simeón!
CELFORA: ¿Ese enfado por qué ha sido?
SIMEÓN: Porque cayó la burra. Y bien pudiera2240
no caer con cuatro pies. ¿Qué más hiciera
si dos solos tuviera?
CELFORA: ¿Qué? No andara.
SIMEÓN: Mentira es ésa clara;
que de tamaño tal, grandes y chicos
veo andar en dos pies muchos borricos.2245
JACOB: ¿Que ya vinisteis?
RUBÉN: Y con tanto gozo,
como nuestro alborozo
muestra en la comitiva que traemos.
JACOB: Gracias a Dios que trigo ya tenemos.
RUBÉN: No sólo en eso este placer señalo,2250
sino que para todos un regalo
de vestido traemos.
JACOB: Necios modos.
Ven acá. ¿Y tú, qué traes?
BENJAMÍN: ¿Yo? Más que todos.
JACOB: ¿Mi cariño burláis? ¡Locas quimeras!
Mirad que hablo de veras.2255
RUBÉN: Pues con las mismas digo;
que Faraón se precia de tu amigo
y quiere que allá vayas.
JACOB: ¡Haya necios!
¿De mis canas hacéis así desprecios?
JUDÁ: No lo permita Dios. Y si no, diga2260
Benjamín si es verdad.
BENJAMÍN: Así es; y obliga
a asegurarlo, ver que así te apuras.
A mí me han dado cinco vestiduras,
con trescientas monedas. Y otro tanto
traemos para ti.2265
JACOB: ¿Es esto encanto?
LEVÍ: Señor, creerlo trata.
SIMEÓN: Y lo que es la moneda toda en plata.
DINA: Lo que escucho me admira.
SIMEÓN: A fe que no es mentira.
Dos galas solamente a cada uno2270
de nosotros nos dieron; e importuno
con diez jumentos para ti cargados,
de lo que halló mejor en sus estados.
Y también para el viejo, si a irte aplicas,
en víveres cargadas seis borricas,2275
enfurruñado vengo en mis molestias;
que es trabajo fatal tratar con bestias.
DINA: Yo os atiendo pasmada.
CELFORA: Algo de más bebiste en la posada,
marido, pues también dices desvaríos.2280
SIMEÓN: Tú serás la borracha.
RUBÉN: Creed, los carros
que ya veis van a casa, si no obligo
vuestro crédito.
JACOB: El cielo sea conmigo.
Van pasando carros y acémilas cargadas
UNO: Toma mula el carril.
OTRO: Que el carro ceja.
OTRO: Toma la vuelta. ¡Cho!2285
OTRO: Aquí, coneja.
TODOS: Al camino derecho.
RUBÉN: ¿Ya quedaréis con esto satisfecho?
UNOS: Arre aquí pollina.
OTROS: Toma, gitana.
…………………………..
SIMEÓN: ¿Ha visto usted esa burra, la primera?2290
JACOB: Sí.
SIMEÓN: Pues, borrica no habrá más paridera
aunque no tiene dientes.
JACOB: ¿Que ha cerrado?
SIMEÓN: ¿Qué llama usted cerrar? Ni aun entornado.
¿Ve usted esotras dos?2295
JACOB: Son nuevecillas.
SIMEÓN: Manteniéndolas vienen con natillas.
¿Ves aquesta mujer? Pues no la trueco
por ti, porque es mejor.
CELFORA: ¡Buen embeleco!
¿Por qué es mejor?
SIMEÓN: Porque en enojos malos,
más respeto que tú tiene a los palos.2300
Anda si sola dicen; y se para
al arre. Es como tú.
CELFORA: ¿Por qué compara
a mí esta bestia? Diga, y haré paces.
SIMEÓN: Porque todo al revés lo entiendes y haces.
JACOB: ¿Qué es lo que veo? ……..2305
…………………………….
RUBÉN: Pues, porque tu deseo al ir se arrime
¿Sabe…?
JACOB: ¿Qué hay más que sepa?
RUBÉN: Más.
JACOB: Pues dime:
¿Falta más que saber, cuando contento
sé que volvéis con tanto valimento?2310
RUBÉN: Sí, señor.
JACOB: ¿Qué será?
RUBÉN: Nuevas felices
de tu hijo José.
JACOB: Hombre, ¿qué dices?
RUBÉN: Lo que es fijo.
JACOB: Yo estoy insensitivo.
Pues, ¿No es muerto José?
RUBÉN: No, que está vivo.
CELFORA: ¿Habrá quién al oír esto2315
no se salga de juicio?
JACOB: ¿Cómo? Di presto.
DINA: Di cómo, hermano, a nuestra duda absorta.
RUBÉN: Oíd en breves razones cuanto importa.
De Faraón José, mi hermano, alcanza
poder, dominio, honor, mando y privanza,2320
tanto que en su distrito
segundo Rey le adora todo Egipto;
a éste le hablamos siempre, sin que diera
menor señal o indicio de quién era;
pero después de acasos, pesados2325
para nosotros, y para él gozados,
después que alarde haciendo en sus agrados
a su mesa nos tuvo convidados;
y después que con llanto y regocijo
declarársenos quiso, así nos dijo:2330
“La miseria en Canaán no halla mudanza,
la abundancia en Egipto, y mi privanza,
es vuestra. De Mambret, sin que lo dude,
a mi padre decid su casa mude
a Egipto, con familia y con ganados;2335
y no temáis conmigo adversos hados;
que aunque cinco años restan
a estos seguidos que hambre manifiestas,
ya acá, –¡gloria al Señor!– mi vigilancia
aun para algunos más logra abundancia2340
de cuanto conducir cabe a sustento.
Con que sufriendo allá mal tan violento
bien será todos vengan
donde a mi vista en mí un esclavo tengan.”
A partir fuimos, cuando2345
el rey Faraón, de su grandeza usando,
al ver que de José hermanos somos,
–lo dijeron quizás los mayordomos–
confirma, y aun repite esta demanda,
y con nosotros los presentes manda.2350
BENJAMÍN: Y así, señor, pues veis que pesar tanto
por mi hermano nos quita el cielo santo…
TODOS: Vamos a Egipto, pues que de ese modo
todo será placer, contento todo.
SIMEÓN: ¡Pues dicen ya que aquí no hay comamos!2355
DINA: Su persuasión apruebo,.
CELFORA: ¡Vamos!
TODOS: ¡Vamos!
JACOB: Pues siendo aqueso cierto,
y a ese fin inclinados os advierto,
ya en seguiros no habrá qué dificulte,
como a mi Dios primero le consulte,2360
y, pues que ya la noche en sombras viene,
aquí ya, ¿qué os detiene?
SIMEÓN: Vamos corriendo.
LAS DOS: Vamos hermanos.
TODOS: Todos os seguimos
ufanos con la dicha que trajimos.
Vanse TODOS, queda JACOB solo
JACOB: Cuando sea esta verdad de mí creída,2365
Dios de mi padre Isaac, y también mío,
mi religiosa fe tu auxilio pida,
porque no tengo aliento y ánimo y brío
a dejar esta tierra prometida
a mis padres; y a Egipto ir desconfío2370
y pues neutral mi duda ya os invoca,
luces me dad de vuestra santa boca.
Vase JACOB. Salen FARAÓN, la REINA, JOSÉ, ASENET, CLEFO y acompañamiento
MÚSICA: “Dediquen aplausos
consagren afectos,
al héroe José2375
blasón del imperio”.
VOCES: ¡Faraón viva, y José!
¡Vivan por siglos eternos!
FARAÓN: A tan feliz posesión,
como en dulce lazo estrecho2380
entrambos gozáis ufanos,
parabienes de mi afecto
admitid.
REINA: Y en holocaustos
de la deidad de Himeneo,
perennemente encendida,2385
su antorcha os alumbre, haciendo
vuestra dicha no se apague
a pesar de dicha y tiempo.
ASENET: Sólo a fineza tan grande…
JOSÉ: Sólo a favor tan supremo…2390
ASENET: …como por vos logra el alma…
JOSÉ: …como por vos goza el pecho…
ASENET: …en mí, y en mi esposo miro…
JOSÉ: …en mí, y en mi esposa veo,
cabe igual correspondencia2395
si es que humilde debe serlo
la que rendida os tributa
un fino agradecimiento.
LOS DOS: Y por ambos elocuente
explíquese mi silencio.2400
FARAÓN: ¡Oh, qué vano está mi gusto
de tan acertado empleo!
JOSÉ: Mejor yo lo debo estar;
pues a más de que mi anhelo
sirvió a vuestra majestad,2405
y poseo como dueño
de Asenet la blanca mano,
mi ventura lisonjeo
dulcemente por mi bien,
pues en su beldad contemplo2410
una honestidad cumplida,
y una virtud con aumento.
ASENET: Si en mi esposo José oigo
favores tan lisonjeros
de su mérito, ¿qué debe2415
mi ruda voz decir, viendo
su gala y su discreción,
si cordura y su modesto
obrar, sobre cuyas prendas
que hacen amado a un sujeto,2420
justo le apellidan todos?
Nada; pues don tan supremo
aprecio más que la dicha
de su soberano puesto.
REINA: Ambos estáis de finezas…2425
LOS DOS: Decid de merecimiento…
FARAÓN: De oíros me solemnizo…
REINA: Yo también me lisonjeo.
Sale PUTIFAR
PUTIFAR: ¡Albricias, señor, que agora
tu padre, hermanos y deudos2430
llegan a palacio.
JOSÉ: ¿Qué oigo?
¡Ay, corazón! Pues, id luego,
y a mi cuarto conducidlo.
FARAÓN: ¡No! ¿Para qué? Que entren presto
decid.2435
JOSÉ: Advertid, señor…
FARAÓN: ¿Qué hay que advierta?
JOSÉ: Son groseros
pastores. Su rustiquez
no profane…
FARAÓN : Mi respeto
lo permite.
REINA: ¡Feliz nueva!
JOSÉ: Dame el parabién, contento…2440
ASENET: Dichas, disculpad mi gozo.
Salen PUTIFAR, todos los HERMANOS, y MUJERES
TODOS: ¡Hermanos!
JOSÉ: Hermanos, mi pecho
os reciba… Mas, ¡mi padre!…
Dentro
JACOB: Dejad que llegue el primero…
Sale [JACOB]
¿A dónde está mi José?2445
¡Hijo de mi alma!…
JOSÉ: A tu cuello
preso con dulces abrazos,
y en gozoso llanto envuelto.
JACOB: Mis ojos respondan. ¿Hijo,
es posible que te veo?2450
FARAÓN: ¡Qué placer!
REINA: ¡Qué regocijo!
RUBÉN: Ya tu gusto obedecemos.
SIMEÓN: Ya todos hemos venido.
DINA: ¡Qué mármol duro, qué acero,
no se ablanda en caso igual?2455
JACOB: ¡Cuánto te he llorado muerto!
JOSÉ: ¡Benjamín!
JACOB: Antes soy yo.
Vuélveme a abrazar de nuevo.
JOSÉ: Padre, ved que están presentes
sus altezas.2460
JACOB: El consuelo
de hallar un hijo perdido
me cegó, señor excelso,
para que antes no llegara
humilde, leal y atento
a que enjugasen mis canas2465
de vuestras plantas el riego
que les prestan los raudales
de las lágrimas que vierto.
FARAÓN: Alza, Jacob, a mis brazos.
JACOB: Señor, ¡favor tan supremo2470
a un gusano humilde? En vos
la bendición de mi inmenso
Señor Dios venga.
REINA: ¡Gran día!
RUBÉN: ¡Qué fortuna!
DINA: ¡Qué contento!
JOSÉ: ¡Qué ventura!2475
FARAÓN: ¡Qué alegría!
JACOB: Hijo, ¡no dirás qué es esto
que te sucede y me pasa?
¡Que estoy absorto y suspenso!
JOSÉ: Esto es haber, padre mío,
sus infalibles decretos2480
el cielo cumplido en mí,
por mi inocencia volviendo,
y acreditar que verdades
fueron de José los sueños.
REINA: José nuestro amparo ha sido.2485
FARAÓN: José alma es de mi imperio.
PUTIFAR: Por él de vida gozamos.
ASENET: Por él dichosa me veo.
RUBÉN: Por él este bien tuvimos.
SIMEÓN: Por él estuve yo preso.2490
JACOB: ¡Y por él cuánto mis ojos
lloraron al creerle muerto!
Pero ya al verle dichoso,
en gozo el pesar troquemos.
TODOS: Pidiendo todos rendidos2495
el perdón de nuestros yerros.
