Doctor Racimo (451a; R II, 1415b)

médico (451a; R II, 1415b); doctor

FinArc

Ramiro

aldeano (v. 1133); villano (v. 1153); portugués; alcaide (v. 1344); maestre (v. 1391); privado (vv. 1202-1204); noble (conde, v. 1419; infante); bastardo

AvVar

D. Ramón* (331c; R III, 514b)

noble (conde)

AmAmis

Ramón* (230a; R I, 1207a, 1080a; no habla)

santo; aparecido

DamaOl

Ramón

alcaide; italiano; preso (386a; R I, 1653b, 1542b)

VentTD

D. Ramón (de Tolosa,* 3a; R I, 273b, 133b)

noble (conde, 3a; R I, 273b, 134a); francés

CómoHS

Renato

caballero; francés

CómoHS

Ricardo

viejo; alemán; capitán (173c; R II, 1112a)

AmarRE

Ricardo

caballero-criado; francés

AmarPS

Ricardo

¿caballero?; italiano

ElecPV

Ricardo

criado; francés

Melanc

Ricardo

viejo; caballero; francés

PeñaFr

Riselo

ganadero (429a, acot. 3; R III, 397a, acot. 2); hebreo; pastor (430b; R III, 399a); rústico (430b; R III, 399b)

VenTam

Roberto

¿caballero?; ¿flamenco?

CastPe

Roberto

bandolero

DamaOl

Roberto

hidalgo (647c; R III, 634a); caballero-criado; italiano

HuerJF

Roberto

estudiante (109b, acot. 3; R II, 1213a, acot. 2); francés

MayDes

Roberto

viejo; sastre (5a; R III, 56a); italiano

SanSas

Robledo

soldado

TodoEs

Robles (reparto)

soldado

LealCE

D. Rodrigo

caballero (v. 3584)

AmMéd

D. Rodrigo

caballero

LealCE

D. Rodrigo

caballero; viejo

TodoEs

D. Rodrigo Almeida (498b R III, 835b)

noble (500c; R III, 841b); portugués

DesTol

D. Rodrigo de Cisneros (p. 45, v. 38)

noble

DGilCV

D. Rodrigo Girón

noble (71a; R I, 677b, 541b)

CastPe

D. Rodrigo Girón (Jirón)

noble (91b; R I, 1414b, 1297b; marqués, 108a; R I, 1454b, 1338b); maestresala (93a; R I, 1418b, 1301b)

QuCaOt

Rodulfo

caballero; italiano

ElecPV

Rogerio

bachiller (248a; R II, 703a); villano (251a; R II, 710a); francés; hidalgo (248a; R II, 703a); noble (duque, 250c; R II, 709a); bastardo (250b; R II, 708b)

EstoSí

D. Rogerio

noble (440b; R II, 1399b); italiano (440b; R II, 1399b)

FinArc

Rogerio

noble (duque); francés; bastardo (66b; R I, 227a, 87b)

Melanc

Romero (Romerillo)

criado (152b; R I, 1531b, 1418b); gracioso

AmCel

Roselio

viejo (153b; R III, 863b); ¿noble?; italiano; preso (158b; R III, 870b)

QuNoC

Roselio

noble (infante); chipriota; capitán-general (89b; R I, 391a, 251a); general (114b; R I, 428b, 290a)

RepRev

Rugero

noble (duque); italiano

AmCel

Rugero

noble (príncipe, 2b; R I, 1294a, 1171a; conde, 2b; R I, 1293b, 1171a); italiano; traidor; preso (18a; R I, 1330b, 1209a); privado (3b; R I, 1296b, 1173b)

PalPlu

Rugero

preso (359a; R III, 1106a); traidor (357c; R III, 1103b); italiano

PrivCG

Ruy Lorenzo

secretario; ¿ganadero (III, v. 1377)?; ¿pastor (III, v. 1611)?; portugués; ¿traidor?

VerPal

Safidín

noble (rey, 59a; R III, 225a); indio (oriental); converso (véase D. Juan)

EscPCu

Salomón

noble (infante); hebreo; personaje bíblico

VenTam

D. Sancho* (498a; R III, 834b)

caballero; nombre fingido

DesTol

Sancho* (661b; R I, 1862a, 1757a; no habla)

carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b)

PeñaFr

D. Sancho Abarca

noble (rey)

AmarAM

D. Sancho (de Urrea,* 618b; R I, 1244b, 1120a)

noble (618b; R I, 1244b, 1120a; conde, 619a; R I, 1246a, 1122a; duque, 619b, R I, 1247a, 1122b); novio (618c; acot. 5; R I, 1246a, acot.; 1121b; acot.)

CelPru

Sancho Erizo (280a; R I, 831a, 697b)

¿labrador?

SJuanaII

Santarén

gracioso; lacayo (v. 2841); portugués (v. 2842)

PorSót

Santiago* (594b; R III, 764a; no habla)

apóstol; santo; aparecido

LealCE

Santillana

vejete; escudero (v. 327); lacayo (v. 707)

PorSót

Doctor Sarmiento (451a; R II, 1415b)

médico (451a, R II, 1415b); doctor; gallego

FinArc

D. Sebastián

noble (135a; R II, 1458a)

CelSíM

Segismundo (522b; R III, 965a) (Sigismundo)

noble (rey, 522b, R III, 965a); bohemio

VentCN

Serafino (660a; R II, 1307b)

categoría desconocida

DelEne

Serapión* (230a; R I, 1207a, 1080a; no habla)

santo; aparecido

DamaOl

Sigismundo

noble (príncipe); bohemio

CelPru

Silveira

portugués

DBeatS

Silveira* (120c; R II, 94a)

soldado (120c; R II, 94a); portugués (120c; R II, 94a)

GallMH

Silvestre Espigio* (363a; R I, 355b, 216a)

religioso (fraile); italiano

ElecPV

Silvio* (353a; R I, 341b, 201b)

pastor (353a; R I, 341b, 201b); italiano

ElecPV

Simón

caballero; palestino

TanMás

Simón Vela

estudiante (645a, acot.; R I, 1838a, acot.; 1733a, acot.); francés; peregrino (652b, acot. 2; R I, 1848a, acot. 2; 1743a, acot. 2); caballero; preso (656a; R I, 1853b, 1748a)

PeñaFr

Sisara (416b; R III, 378a)

¿caballero-criado?; hebreo

VenTam

Sisón (78a; R III, 254a)

negro; salvaje

EscPCu

Sixto IV* (515b, acot. 1; R II, 907b, acot.; no habla)

papa; aparecido

DBeatS

Socorre Calvas* (408a; R III, 364a)

= Absalón

VenTam

Suero* (138a; R II, 1465a) Santillana

escudero

CelSíM

Tabaco

lacayo; gracioso; pastor (v. 665); labrador (v. 1162); portugués

AvVar

Tamayo

lacayo; gracioso; caballerizo (29b; R I, 313b, 174b)

CómoHS

Tarso

pastor; griego; secretario (114b; R I, 428a, 289b); ¿poeta?; ¿sacristán?

RepRev

Tarso

pastor; criado (I, v. 327); villano (I, v. 506); ganadero (I, v. 767); camarero; portugués (III, v. 1650); gracioso

VerPal

Tebandro

griego; ¿soldado?

Aquil

Telémaco

niño; griego; noble; personaje mitológico

Aquil

D. Tello

caballero

AmarAM

Tello

criado; gracioso

AmMéd

D. Tello

caballero; traidor

PruMuj

D. Tello (de Velasco,* 29a, R II, 15b)

noble (29b; R II, 16a)

Lagos

Teodoro (441b; R II, 1401a)

caballero; italiano

FinArc

Teodoro

caballero; italiano

PalPlu

Teodoro

caballero-criado; ¿francés

QuCaOt

Tibaldo

caballero; francés

CómoHS

Timandro* (135a, acot. 4; R I, 1134a, acot. 4; 1005b, acot. 4)

capeador; egipcio

TanMás

Timandro (130b; R I, 1125b, 996b)

egipcio; ¿el capeador?

TanMás

Timbreo

noble (rey, 332a; R I, 1012a, 878b); moabita; traidor

MejEsp

Tirso* (437a; R II, 1394b)

pastor (436b, acot.; R II, 1393b, acot.); labrador (439a; R II, 1397b); jardinero (439b; R II, 1398a); villano (443b; R II, 1404b); rústico (444a; R II, 1405a); nombre fingido

FinArc

Tirso

pastor; serrano (661b, acot. 3; R I, 1862a, acot. 3; 1757a; acot. 4); carbonero (661b; R I, 1862a, 1757b); rústico (672b; R I, 1880b, 1776b); ¿sacristán?; gracioso

PeñaFr

Tirso

pastor; francés; ¿poeta?

PreRev

Tirso

ganadero (429a, acot. 3; R III, 397a, acot. 2); hebreo; pastor (430b; R III, 399a); rústico (430b; R III, 399b); ¿poeta?

VenTam

Tirso

pastor (520b; R III, 960b); bohemio; sacristán (520c; R III, 961a); serrano (531a; R III, 986a)

VentCN

Tirso

pastor; ¿judío?; rústico (180b; R I, 1589a, 1476a)

VidaHe

D. Tomate (266c; R III, 1020a)

categoría desconocida

NHayPS

Tomé* (315b; R II, 140a)

criado (315b; R II, 140b); gallego (315b; R II, 140b); colmenero (319c; R II, 151a); labrador (321b; R II, 155a); villano (321b; R II, 155a); nombre fingido

VilSag

Tomé de la Sal* (54a; R II, 51a)

nombre religioso de Pascual

Lagos

Torbisco

pastor; aldeano (BAE)

PruMuj

Torbisco

pastor; egipcio; villano (139a, acot.; R I, 1140a, acot. 3; 1012a, acot.)

TanMás

Toribio

pastor (238a, acot. 1; R I, 770a, acot. 1; 635a, acot. 1)

SJuanaI

Tranquitrinco (481a; R I, 1813b, 1708a) (Jayan T.)

categoría desconocida

AmarPS

Trigueros

criado; gracioso

AmazIn

Uberto

noble (príncipe, 523b; R III, 967a; marqués, 537c; R III, 1001b); preso (519b; R III, 958a); livonio

VentCN

Uladislao (621c; R I, 1252b, 1128a)

noble (príncipe, 623c; R I, 1257b, 1133a); húngaro

CelPru

Ulises

noble (rey, 137a; R I, 1940b, 1838a); ¿capitán (119a; R I, 1912a, 1809b)?; griego; personaje mitológico

Aquil

Urbina

capitán; viejo (443b; R II, 357b; noble (448a; R II, 369a); indiano (451c; R II, 379b)

MartPi

Vada de Castro

general (559a; R III, 709b); capitán (559b; R III, 711a); juez (559b; R III, 711a); presidente (560b; R III, 711b); ¿preso (572a; R III, 726a)?, letrado (560a; R III, 711a); noble (virrey)

AmazIn

Valdivieso

viejo (acot., v. 3574); hidalgo (v. 3618)

VilVal

Valerio (442a; R II, 1401a)

caballero; italiano

FinArc

Valerio

italiano; ¿caballero?

SanSas

Valerio (Nigro,* 146b; R III, 852b)

caballero (148b; R III, 855b); italiano; ¿noble (157a; R III, 868b)?

QuNoC

Vamba (p. 94, v. 23)

categoría desconocida

DGilCV

Vargas (v. 1558)

nombre fingido

AvVar

Vargas* (634a; R III, 602b) (Varguillas)

paje (633c; R III, 602a); lacayo (634a; R III, 602b); nombre fingido

HuerJF

Varguillas* (v. 1559) (Vargas)

enano; nombre fingido

AvVar

Vasco

serrano; gallego; traidor (123c; R II, 101b)

GallMH

Vasco

lacayo; portugués; gracioso

VerPal

Vasco Cautiño (573b; R III, 1329a)

alcaide (573b; R III, 1329a); portugués

QuinP

Vasco Fernández (III, v. 163)

privado (III, v. 164); traidor (III, v. 1440)

VerPal

Vega (p. 44, v. 12)

¿criado?

DGilCV

D. Vela (157a; R I, 1542b, 1429b)

caballero

AmCel

Velasco

soldado

AntGar

Ventura (Venturilla)

lacayo; gracioso

CelSíM

Ventura

labrador (521b; R III, 962b); pastor (524a; R III, 969a); serrano (524a; R III, 969a); rústico (524a; R III, 969a); villano (524b; R III, 969b); alcalde (532a; R III, 987b); noble (príncipe, 536b; R III, 998b; rey, 537c; R III, 1001a); bohemio; bastardo (536a; R III, 998a)

VentCN

San Vicente

santo; aparecido

Lagos

D. Vicente

caballero

VilVal

Vireno* (115c; R II, 81b)

vaquero (115c; R II, 81b); ¿gallego?; nombre fingido

GallMH

Yucambo* (600a; R III, 772a; no habla)

noble; indio (occidental)

LealCE

Zabulón* (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3)

judío (51b, acot. 3; R III, 343a, acot. 3); preso (55a; R III, 349b)

ArbMF

Zabulón

pastor; serrano (468b; R I, 597b, 462a); hebreo

MujQMC

Zapiro (no habla)

¿caballero-criado?; ¿idumeo?

VidaHe

Zaquizamí* (580a; R III, 1339a)

moro (580a; R III, 1339a); nombre fingido

QuinP

Zulema

moro

QuinP