The Barrack es una compañía teatral fundada en 2019 en Hanover College por Alejandra Juno Rodríguez-Villar. The Barrack tiene como objetivo acercar el teatro del Siglo de Oro español a un público amplio mediante representaciones y películas en español original, subtituladas en inglés. Un aspecto clave del enfoque de The Barrack es su dimensión educativa: los estudiantes actores participan en las producciones no solo para actuar, sino también para profundizar en la lengua y la cultura españolas a través del aprendizaje experiencial. La compañía combina práctica artística y pedagogía, invitando a otros a unirse y experimentar el teatro como una forma viva e inmersiva de expresión cultural. Hasta la fecha, han producido tres películas para televisión basadas en los entremeses de Cervantes: La guarda cuidadosa, La cueva de Salamanca y El viejo celoso.
Comedias Sueltas invita a los investigadores a redescubrir la comedia a través de un entorno digital rico y cuidadosamente curado. En su núcleo se encuentra una base de datos exhaustiva que vincula registros bibliográficos con imágenes de sueltas, abriendo nuevas vías de investigación sobre las prácticas de impresión y el comercio del libro en la España del siglo XVIII. Las características materiales de estos textos económicos y ampliamente difundidos revelan su accesibilidad y popularidad, ofreciendo valiosa información sobre cómo los públicos se acercaban a estas obras y las recibían a lo largo del tiempo. Aunque las representaciones originales han desaparecido en gran medida, estas modestas ediciones impresas se conservan en número significativo, constituyendo un recurso tangible y de gran valor para una exploración más profunda y una renovada atención académica.
Dragoncillo es una compañía de teatro de marionetas formada por académicos universitarios especializados en teatro del Siglo de Oro: Jason Yancey (Grand Valley State University); Esther Fernández (investigadora independiente); Jonathan Wade (Brigham Young University); Jared White (Hillsdale College); y Alejandra Juno Rodríguez-Villar (Hanover College). El grupo debutó en abril de 2018 con una adaptación en teatro de sombras de la figura de Juan Rana de los entremeses del Siglo de Oro en una producción original titulada The Fabulous Johnny Frog, y más recientemente, en 2024, ha ganado el Walker Reid Comedia Production Prize con su espectáculo ¡Quijóteres!.
Siglo Latinx es un proyecto dedicado al estudio de las adaptaciones del siglo XXI de comedias del Siglo de Oro español creadas por artistas Latinx en América del Norte (Canadá, Estados Unidos y México), con un enfoque inclusivo y accesible. El proyecto se apoya en la experiencia de investigadores de diversas disciplinas académicas, entre ellas los estudios culturales, la psicología social y la teoría literaria crítica, todas relevantes para el estudio de la representación teatral. Su objetivo principal es promover las adaptaciones Latinx y comprender cómo estos artistas escenifican y presentan sus obras, generando oportunidades para encuentros social y colectivamente transformadores. Esto implica revisitar, apropiarse y adaptar las obras según contextos específicos, creando así espacios más inclusivos y diversos para nuevas audiencias a lo largo de múltiples generaciones.