Proyectos relacionados/Proyectos de comedia
Iniciativas de investigación, representación y humanidades digitales de nuestros miembros dedicadas al teatro clásico hispánico.
The Barrack
The Barrack es una compañía de teatro fundada en 2019 en Hanover College por Alejandra Juno Rodríguez-Villar. Su objetivo es acercar el teatro del Siglo de Oro español a un público amplio mediante representaciones y películas en español original, subtituladas en inglés. Un aspecto clave del planteamiento de The Barrack es su vocación educativa: los estudiantes que actúan en sus producciones no solo participan como intérpretes, sino que profundizan en la lengua y la cultura españolas a través del aprendizaje experiencial. La compañía combina la práctica artística con la pedagogía e invita a otras personas a sumarse y a vivir el teatro como una forma viva e inmersiva de expresión cultural. Hasta la fecha ha estrenado tres telefilmes basados en los entremeses de Cervantes: La guarda cuidadosa, La cueva de Salamanca y El viejo celoso.
thebarrack.hanover.edu→
Comedia Stages
Comedia Stages es una base de datos mundial de representaciones de teatro clásico hispánico. Reúne las puestas en escena de la comedia desde 1700 hasta nuestros días: compañías profesionales y universitarias, festivales, circuitos de gira, adaptaciones y traducciones. Cartografía además dónde, cuándo y quién ha representado estas obras por todo el mundo. Cada registro reúne la obra y su dramaturgo, la compañía y el equipo creativo, el espacio, la ciudad y el país de cada temporada, y la fuente que lo documenta, de modo que la información sobre las representaciones, dispersa en archivos, programas de mano y bibliografía, pueda recuperarse y consultarse en un solo lugar. Se invita a profesores y estudiantes a participar: una clase puede elaborar sus propios registros y sumarlos a la colección.
www.comediastages.com →
Comedias Sueltas
Comedias Sueltas invita a los investigadores a redescubrir las comedias a través de un entorno digital rico y cuidadosamente elaborado. En esencia, es una base de datos completa que combina registros bibliográficos con imágenes de sueltas, y abre la puerta a nuevas líneas de investigación sobre las prácticas de imprenta y el comercio del libro en la España del siglo XVIII. Las características materiales de estos textos baratos y de amplia circulación revelan su accesibilidad y su popularidad, y ofrecen una valiosa perspectiva sobre cómo el público llegó a estas obras y las recibió a lo largo del tiempo. Aunque las representaciones originales han desaparecido en su mayor parte, estas modestas ediciones impresas se conservan en cantidades significativas y constituyen un recurso tangible y sugerente para la exploración en profundidad y la renovada atención académica.
www.comediassueltasusa.org/es →
Dragoncillo Puppet Troupe
Dragoncillo es una compañía de títeres formada por profesores universitarios especializados en teatro del Siglo de Oro: Jason Yancey (Grand Valley State University), Esther Fernández (investigadora independiente), Jonathan Wade (Brigham Young University), Jared White (Hillsdale College) y Alejandra Juno Rodríguez-Villar (Hanover College). El grupo debutó en abril de 2018 con una adaptación en teatro de sombras de la figura de Juan Rana en los entremeses del Siglo de Oro, en una producción original titulada «The Fabulous Johnny Frog». En 2024, Dragoncillo ganó el Walker Reid Comedia Production Prize por su espectáculo «¡Quijóteres!». Dragoncillo lleva sus montajes a colegios e institutos, además de a las universidades. Anímese a escribirles para organizar una visita a su clase.
www.dragoncillo.com →
More Than Muses
La misión de More Than Muses, una biblioteca digital, es reunir, transcribir, editar, traducir y difundir textos literarios de mujeres escritoras que vivieron en la península ibérica entre la Edad Media y el siglo XIX, así como información sobre ellas. El proyecto More Than Muses busca incorporar la investigación tutorizada a la formación de grado y posgrado. De este modo, los estudiantes adquieren competencias en investigación bibliográfica, recopilación documental, edición y escritura analítica, además de ampliar sus conocimientos sobre la materia. La biblioteca digital incluye obras e información sobre varias dramaturgas, entre ellas Ângela de Azevedo, Leonor de la Cueva y Silva, María Egual, sor Marcela de San Félix, sor María de San Alberto, soror Maria do Céu, María Martínez Abello, soror Violante do Céu y María de Zayas.
morethanmuses.byu.edu →
Siglo Latinx
Siglo Latinx es un proyecto dedicado al estudio de las adaptaciones del siglo XXI de las comedias del Siglo de Oro español creadas por artistas latinxs en Norteamérica (Canadá, Estados Unidos y México) con una vocación inclusiva y accesible. El proyecto se nutre de la experiencia de investigadores de distintas disciplinas académicas (estudios culturales, psicología social y teoría literaria crítica) , todas ellas pertinentes para el estudio de la representación teatral. Su objetivo principal es dar a conocer las adaptaciones latinxs y comprender cómo los artistas latinxs escenifican y presentan sus obras, generando ocasiones de encuentro social y colectivamente transformadoras. Ello implica revisitar, apropiarse y adaptar las obras según contextos concretos, creando así espacios más inclusivos y diversos para nuevos públicos de varias generaciones.
www.siglolatinx.com →
Theater with a Mission
Theater with a Mission (TWAM) es una organización sin ánimo de lucro con sede en Tallahassee (Florida) dedicada a celebrar la herencia hispana a través del teatro, con especial atención al teatro del Siglo de Oro español en producciones bilingües (inglés y español); recupera los grandes textos áureos escritos hace siglos y los lleva a escena, en colaboración con especialistas internacionales y con la investigación académica, enlazando así el legado de Lope, Calderón y Tirso con la historia colonial hispana de Florida y acercando este patrimonio teatral a un público contemporáneo, diverso y bilingüe.
www.theaterwithamission.com →
