Part 3
QUIÑONES DE BENAVENTE, LUIS
LAS ALFORJAS (VC 93)
Chamizal. 1993. Teatro Experimental del Centro Asturiano. México, D.F.Color.
LOS CONDES (MIS 91)
Chamizal. 1991. El Taller de Teatro de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Unidad Iztapalapa. Color. (See DramaticPotpourri)
LOS CONDES (VC 93)
Chamizal. 1993. Teatro Experimental del Centro Asturiano. México, D.F.Color.
EL CUERO (MIS 91)
Chamizal. 1991. El Taller de Teatro de la Universidad Autónoma
Metropolitana-Unidad Ixtapalapa. Color. (See Dramatic Potpourri)
EL MISERABLE (MIS 91)
Chamizal. 1991. El Taller de Teatro de la Universidad Autónoma.Unidad Iztapalapa.
Color (See Dramatic Potpourri)
ROJAS, AGUSTÍN DE
ÑAQUE O DE PIOJOS Y ACTORES (AR 971)
Chamizal. 1997. Adaptation by José Sanchis Sinisterra, Teatro Bojiganga,
directed by Alejandro Velis. Mexico, D. F., Color.
ROJAS, FERNANDO DE
LA CELESTINA (RF 85)
Chamizal. 1985. Portuguese. Teatro Ibérico do Lisboa. Lisbon, Portugal. Color. 2
hr. 25 min
LA CELESTINA (RF 87)
Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color. 60min.
LA CELESTINA (RF 872)
New York. 1974. Repertorio Español. Adaptation by René Buch. Produced for
television in 1978. Color.
LA CELESTINA (RF 873)
Produced in Spain. Isla Vega Vidco. Directed by Miguel Sabido. Kara Dunn
Armstrong Collection. Color.
LA CELESTINA (RF 88 CA)
Chamizal. 1980. Repertorio Español de Nueva York. B&W. Chamizal Archive
LA CELESTINA (RF 00)
Chamizal. 2000. Universidad Nacional Autónoma de México. Directora, Claudia
Ríos. México Distrito Federal, México. Color.
LA CELESTINA (RF 08)
Chamizal. 2008. Teatro Circulo, New
York, NY. Color.
DE BRUJAS Y ALCOVETEIRAS (RF 89)
Chamizal. 1989. Amalilef Teatro. La Paz, Bolivia. Adaptation by Maritza Wilde.
Color
SEIS OFICIOS A SABER (RF 05)
Chamizal. 2005. Teatro Naque,
Bolivia.
ROJAS ZORRILLA, FRANCISCO DE
ABRE EL OJO (RZ 91)
Chamizal. 1989. Instituto Mexicano del Seguro Social.Monterrey, Nuevo León,
Mexico. Color
ABRE EL OJO (RZ
03)
Chamizal. 2003. Directed by Francisco Plaza. Producciones Inconstantes,
Madrid, España.
DONDE HAY AGRAVIOS NO HAY CELOS (RZ 88 CA)
Chamizal. 1980. Teatristas de Aguascalientes. Aguascalientes,Mexico. B&W.
Chamizal Archive.
ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO (RZ 85)
Chamizal. 1985. Escuela de Bellas Artes, Universidad Autónoma de Chihuahua.
Chihuahua, México. Color
OBLIGADOS Y OFENDIDOS Y GORRÓN DE SALAMANCA (RZ 99)
Chamizal 1999. Real Escuela Superior de Arte Dramático. Madrid, Spain. Director:
Juanjo Granda.
RUEDA, LOPE DE
LAS ACEITUNAS (MIS 912)
Chamizal. 1991. Los Trotes. México, D.F. Color. (See DramaticPotpourri)
CORNUDO Y CONTENTO (MIS 922)
Georgetown University, Washington, D.C. 1991. El Retablo. Color.
LOS ENGAÑADOS (RL 90)
Chamizal. 1990. Instituto Mexicano del Seguro Social. Chihuahua, México. With a
sonnet by Juan de Timoneda and three pasos: LA GENEROSA PALIZA, EL CONVIDADO,
AND LA CARÁTULA. Color
MEDORA (RL 85)
Chamizal. 1985. Tiempo Común. Carácas, Venezuela. Color. 1hr., 47 min.
LOS PASOS DE LOPE DE RUEDA (RL 88 CA)
Chamizal. 1980. Universidad Autónoma de Chihuahua. Chihuahua, México. Includes
the pasos: LA TIERRA DE JAUJA, LA RENTA ATRASADA, LA CARÁTULA, MAESE CASORLA,
RUFIÁN COBARDE. B&W. Chamizal Archive.
RUIZ, JUAN
DONA ENDRINA (RJ 88 CA)
Chamizal. 1979. Compañía Titular de Teatro Estudiantil Colegio de Bachilleres.
México, D. F. B&W. Chamizal Archive
EL LIBRO DE BUEN AMOR (RJ 87)
Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color. 60min.
RUIZ DE ALARCÓN, JUAN
EL DUEÑO DE LAS ESTRELLAS (RA 86)
Chamizal. 1986. Escuela de Arte Teatral, Instituto Nacional de Bellas Artes.
México, D. F. Color.
LOS EMPEÑOS DE UN ENGAÑO (RA 88 CA)
Chamizal. 1980. Universidad Nacional Autónoma de México.México, D. F. B&W.
Chamizal Archive
EL EXAMEN DE LOS MARIDOS (RA 87)
Chamizal, 1987. Universidad Nacional Autónoma de México.México, D.F. Color.
GANAR AMIGOS (RA 88)
Chamizal. 1988. Los Juglares de Chihuahua. Chihuahua, México.Color.
THE LIAR (LA VERDAD SOSPECHOSA). (RA 00)
Chamizal. 2000. Antaeus Company. Traducción de Dakin Matthews. Directora, Anne
McNaughton. North Hollywood, California, USA. Color.
NO HAY MAL QUE POR BIEN NO VENGA (RA 85)
Chamizal. 1985. Aleph. Instituto Tecnológica. Ciudad Juárez,México. Color.
LAS PAREDES OYEN (RA 88 CA 2)
Chamizal. 1980. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez. Chihuahua, México. B&W.
Chamizal Archive
THE PROOF OF THE PROMISE.
(RA 02)
Chamizal. 2002. The Antaeus Company. Hollywood, CA.
Color.
LA PRUEBA DE LAS PROMESAS (RA 872)
Chamizal. 1987. Instituto Mexicano del Seguro Social.Monterrey, Nuevo León,
México. Color.
QUIEN MAL ANDA EN MAL SE ACABA (RA 051)
Chamizal. 2005. Coordinacion
Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes.
Color.
SIEMPRE AYUDA LA VERDAD (RA 92)
Chamizal. 1992. Centro de Arte Dramático, México, D. F. Color.
LA VERDAD SOSPECHOSA (LOVE'S TRUE LIES) (RA 95)
Chamizal. 1995. Richard Bland College Players. College of William and Mary.
English. Translation by Kenneth Stackhouse. Color.
LA VERDAD SOSPECHOSA (RA 03)
2002. Gala Teatro, Washington D.C.
Color.
LA VERDAD SOSPECHOSA (RA 05)
Chamizal. 2005.
THE WALLS HAVE EARS [LAS PAREDES OYEN] (RA 99)
Chamizal 1999. Oklahoma City University Theatre. Oklahoma City, Oklahoma.
Translator and Director: David Pasto.
TIRSO DE MOLINA
LOS BALCONES DE MADRID (THE BALCONIES OF MADRID) (TM 94)
Chamizal. 1994. Southwest Repertory Organization. English. El Paso, Texas.Color.
EL BURLADOR DE SEVILLA (TM 86)
Chamizal. 1986. Escuela de Bellas Artes. Universidad Autónoma de Chihuahua.
Chihuahua, México. Color. 1 hr. 50min.
EL BURLADOR DE SEVILLA (TM 87)
Radio Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color. 2 hrs.
EL BURLADOR DE SEVILLA (TM 88)
Chamizal. 1988. Compañía de Teatro Repertorio Español. NewYork City. Color.
EL BURLADOR DE SEVILLA (TM 902)
Chamizal. 1990. Escuela de Arte Teatral, Instituto Nacional de Bellas Artes.
México, D.F. Color
EL BURLADOR DE SEVILLA (TM 00)
Chamizal. 2000. AIET Universidad de Barcelona. Director, Isaac Benabu.
Barcelona, España. Color.
EL BURLADOR DE SEVILLA (DON JUAN, THE TRICKSTER OF SEVILLE) (TM
061)
Chamizal. 2006. Adak Theater, Hollywood, CA. English.
Color.
EL CASTIGO DEL PENSEQUE
(TM 041)
Chamizal. 2004. Directed by Dean Zayas. University of Puerto Rico, Traveling
Theatre. Río Piedras, Puerto Rico. 1 hr. 50 mins.
LA CELOSA DE SÍ MISMA (TM 98)
Chamizal 1998. Thalía Spanish Theatre/Teatro Círculo from New York, USA.
Director Carmelo Santana-Mojica.
LA CELOSA DE SÍ MISMA (TM 08)
Chamizal 2008. Teatro en Verso, Coordinacion Nacional de Teatro, Instituto
Nacional de Bellas Artes, Mexico D.F., Mexico.
Color.
EL CELOSO PRUDENTE (TM 862)
Chamizal. 1986. La Columna de Aguascalientes. Aguascalientes, México. Color
EL CONDENADO POR DESCONFIADO
(TM 03).
Chamizal, 2003. Directed by María Zhenghong and Alejandro González Puche. La
Corporación Teatro del Valle, Cali, Colombia.
DON GIL DE LAS CALZAS VERDES (TM 88 CA)
Chamizal. 1979. University of Puerto Rico at Rio Piedras. B&W. Chamizal Archive
DON GIL DE LAS CALZAS VERDES (TM 011)
Chamizal. 2001. Instituto Nacional de Bellas Artes, Teatro Bichimche, México.
Director, Carlos Corona. Color.
DON GIL DE LAS CALZAS VERDES (TM 06 )
Chamizal. 2006. Escuela Superior de
Arte Dramatico, Murcia, Spain.
DON GIOVANNI (See MIS 97)
MARTA LA PIADOSA (TM 863)
Chamizal. 1986. Centro Universitario de Teatro. Universidad Nacional Autónoma de
México. México, D. F. Color.
MARTA LA PIADOSA (TM 012)
Chamizal. 2001. Aula de Teatro Andrés de Claramonte, Murcia, Spain. Adapted by
César Oliva Olivares. Director, José Antonio Aliaga. Color.
COMING SOON: MARTHA THE DIVINE (TM 10)
Chamizal. 2010.
University of MA Theater Dept, Amherst, Massachussetts.
LA MUJER POR FUERZA (TM 89)
Chamizal. 1989. Universidad Nacional Autónoma de México. México, D.F. Color
PALABRAS Y PLUMAS (TM 90)
Chamizal. 1990. La Compania de Teatro Corral. Universidad Nacional Autónoma de
México. México, D.F. Color
REY Y TROVADOR (TM 971)
Chamizal 1997. Based on Tirso de Molina's La prudencia de la mujer.
Company Crisol-Bufons from Chimayó New Mexico. Director Manuel Barbal.
POR EL SOTANO Y EL TORNO (TM 864)
Chamizal. 1986. Department of Drama. University of Puerto Rico at Rio Piedras.
Color
LOS TRES MARIDOS BURLADOS (TM 882)
Radio Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection.Color.
LA VENGANZA DE TAMAR (TM 972)
Chamizal 1997. Compania Nacional Teatro Clasico, Almagro, Spain.
Color.
EL VERGONZOSO EN PALACIO
(TM 042)
Chamizal, 2004. Adapted and directed by Oscar Ulises Cancino. Escuela
Nacional de Arte Teatral. Mexico City, Mexico. 2 hrs. 10 mins.
EL VERGONZOSO EN PALACIO (THE OUTCAST IN THE PALACE) (TM 93)
Chamizal. 1993. English. Troupe Texas. Austin, Texas, Translation by Harley
Erdman. Color.
LA VILLANA DE LA SAGRA (TM 95)
Chamizal. 1995. The Traveling Theater of Puerto Rico. University of
PuertoRico--Río Piedras. Color.
LA VILLANA DE VALLECAS (TM 07)
Chamizal. 2007.
VALDIVIELSO, JOSE DE
LA AMISTAD EN PELIGRO (V 88 CA)
Chamizal. 1980. Teatro Universitario de Vera Cruz. Jalapa, Veracruz, México.
B&W. Chamizal Archive
VEGA CARPIO, LOPE FELIX DE
EL ACERO DE MADRID (VC 902)
Chamizal. 1990. Tiempo Común. Carácas, Venezuela. Color.
EL ACERO DE SAN JUAN (VC 924)
Chamizal. 1992. Compañía La Noche de San Juan, Ríio Piedras, Puerto Rico. Color.
EL ALCALDE DE ZALAMEA (MIS 87)
Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color. 2hr. (See Dramatic
Potpourri)
EL ANZUELO DE FENISA (VC 88 CA)
Chamizal, 1980. Universidad Autónoma de Hidalgo. Pachuca, Hidalgo, Mexico. B&W.
Chamizal Archive
EL ANZUELO DE FENISA (VC 923)
Centro Universitario de Teatro, México, México, D. F. Directed by Raul Zermeño.
Color.
EL ANZUELO DE FENISA (VC 942)
Chamizal. 1994. El Aula de la Universidad de Murcia. Spain. Color.
EL BASTARDO MUDARRA (VC 932)
Chamizal. 1993. La Luna, México, D.F. Color.
LAS BIZARRÍAS DE BELISA (VC 93)
Chamizal. 1993. Teatro Experimental del Centro Asturiana. México, D.F. Also
includes entremeses: LAS ALFORJAS and LOS CONDES by Luis Quiñones
de Benavente. Color.
COMING SOON: EL CABALLERO DEL MILAGRO (VC 10)
Chamizal. 2010.
Teatro Circulo, New York City, NY.
Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO (VC 85)
Chamizal. 1985. Compañía de Teatro de la Universidad de Guadalajara,
Guadalajara, México. Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO (VC 88)
Radio Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color
EL CABALLERO DE OLMEDO (VC 88 CA 2)
Chamizal. 1980. Universidad Autónoma de Nuevo León. Monterrey, México. B&W.
Chamizal Archive
EL CABALLERO DE OLMEDO (KNIGHT OF OLMEDO) (VC 90)
Richmond, Virginia. 1989. English. Translated by Kenneth Stackhouse. Performed
at Virginia Commonwealth University Performing Arts Center. Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO (VC 91)
Chamizal. 1991. Compañía de Teatro de Alburquerque. Alburquerque, New Mexico.
Color
EL CABALLERO DE OLMEDO (VC 944)
University of North Carolina. 1982. Department of Romance Languages. Directed by
Alva V. Ebersole. Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO
(VC 02)
Chamizal. 2002. Escuela Nacional de Arte Teatral. Mexico City,
Mexico. Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO
(VC 05)
Chamizal. 2005. BYU Department of Spanish and Portuguese.
Directed by Jason Yancey.
Color.
EL CABALLERO DE OLMEDO
(VC 09)
Chamizal. 2009. Los Barracos, Madrid, Spain.
Color.
EL CASTIGO SIN VENGANZA (VC 971)
Chamizal. 1997. "Piedra de Sol," Compañía de Teatro Universidad de Guadalajara,
directed by Víctor Castillo. Color.
EL CASTIGO SIN VENGANZA (VC 972)
Chamizal. 1997. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, directed by Franciso
Portes. Color.
LA CREACIÓN DEL MUNDO (VC 88 CA 3)
Chamizal. 1991. The Student Association. University of Texasat El Paso. B&W.
Chamizal Archive
LA DAMA BOBA (VC 88 CA 4)
Chamizal. 1979. The Promethean Players. Miami-Dade Community College. Miami,.
Florida. B&W. Chamizal Archive
LA DAMA BOBA (VC 922)
Chamizal. 1992. Universiteatro, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey,
Nuevo León, México. Color.
LA DAMA BOBA (VC 961)
Chamizal. 1996. Asociación Cultural Universitaria. Murcia. Spain. Color.
LA DAMA BOBA (VC 962)
Chamizal. 1996. Teatro de la Ribera, Zaragoza, Spain. LA DAMA BOBA
together with scenes from Cervantes, Lope de Vega, Sor Juana, Quiñones de
Benavente, Jerónimo de Cáncer. See LAS BURLAS DE LAS MUJERES in "Dramatic
Potpourri." Color.
DE ORO Y BARRO (MIS 93)
Chamizal. 1993. Amalilef Teatro. La Paz, Bolivia. A pastiche created by Maritza
Wilde based on works by Lope de Vega and Fernando de Rojas. Color.
LA DISCRETA ENAMORADA (IN LOVE BUT DISCREET) (VC 86)
Chamizal. 1986. English. Translation by Vern Williamsen. University Theater,
University of Missouri. Color. 2 hr.
LA DISCRETA ENAMORADA (IN LOVE BUT DISCREET) (VC 862)
Columbia, Missouri. 1986. English. Translation by Vern Williamsen. Performed at
the Rynsburg Theater. Color. 2 hr.
FUENTEOVEJUNA (VC 87)
Universal Films, S.A., Televisión Española y Radio Television Italiana. Kara
Dunn Armstrong Collection. Color. 2 hr. 22 min.
FUENTEOVEJUNA (VC 88 CA 5)
Chamizal. 1979. University of Albuquerque, Albuquerque, New Mexico. B&W.
Chamizal Archive
FUENTEOVEJUNA (VC 982)
Chamizal 1998. Borderlands Theater in co-production with Pima Community College
Theater Department from Tucson, Arizona. Director Barklay Goldsmith. Spanish.
FUENTEOVEJUNA (VC 983)
Chamizal 1998. Borderlands Theater in co-production with Pima Community College
Theater Department from Tucson, Arizona. Director Barklay Goldsmith. English.
FUENTE OVEJUNA
(VC 031).
Chamizal. 2003. Directed by Ninón Dávalos Kushner. Teatro de Arte y
Amalilef Teatro, La Paz, Bolivia.
FUENTE OVEJUNA
(VC 033).
2003. CSUN Department of Theater and
Department of Music, College of Arts, Media and Communication.
English. Color.
LA GALLARDA TOLEDANA (THE INCOMPARABLE DONA ANA) (VC 912)
Chamizal. 1991. English. Translation by Harley Erdman with Juan Morali. The
Department of Theater and Dance. University of Texas, Austin, Texas. Color
LA GATOMAQUIA (VC 943)
Chamizal. 1994. La Compañía de Teatro Corral. Universidad Nacional Auton„ma de
México. México, D.F. Color.
LOS LOCOS DE VALENCIA (VC 925)
Chamizal. 1992. Compañía de Teatro Corral, México, México, D.F.Color.
LOS LOCOS DE VALENCIA
(VC 092)
Chamizal. 2009. Compania
Teatro y Punto, A.C./INBA, Mexico City, Mexico.
Color.
EL MEJOR ALCALDE, EL REY (VC 92)
Chamizal. 1992. El Bohío Puertorriqueno. Río Piedras, Puerto Rico. Color.
LOS MELINDRES DE BELISA (VC 872)
Chamizal. 1987. La columna de Aguascalientes. Aguascalientes, México. Color.
LOS MILAGROS DEL DESPRECIO (VC 981)
Chamizal 1998. Teatro Mexicali a Secas from Mexicali, México. Director Ángel
Norzagaray.
LA MOZA DE CÁNTARO (VC
032)
Chamizal. 2003. Lope de Vega Carpio. Directed by Ignacio
Escárcega. Escuela Nacional de Arte Teatral. Ciudad de México,
México
PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA (VC 89)
Chamizal. 1989. University of Puerto Rico at Río Piedras.Color.
EL PERRO DEL HORTELANO (THE DOG IN THE MANGER) (VC 94)
Chamizal. 1994. Kitsilano Theatre. In English. Vancouver, BC. Color.
EL PERRO DEL HORTELANO. (VC 95)
Film. 1:42. Director Pilar Miro. Spain. Color.
EL PERRO DEL HORTELANO. (VC 091)
Chamizal. 2009.
2RC Teatro, Spain. Color.
LAS PICARAS
(VC 08)
Chamizal. 2008. Also includes
La viuda valenciana. Color.
LA VENGADORA DE LAS MUJERES (VC 873)
Chamizal. 1987. Instituto Mexicano del Seguro Social. Chihuahua. México. Color
LA VENGADORA DE LAS MUJERES. (VC 00)
Chamizal. 2000. Compañía teatral ¨Piedra de Sol¨ Universidad de Guadalajara.
Director, Victor M. Castillo Bautista. Guadalajara, México. Color.
LA VIUDA VALENCIANA
(VC 08)
Chamizal. 2008. Also includes
Las picaras. Color.
VÉLEZ DE GUEVARA, LUIS
LA SERRANA DE LA VERA (VDG 87)
Radio Televisión Española. Color.
GIL VICENTE
LA BARCA DE LA GLORIA (VG 87)
Chamizal. 1987. Tiempo Común. Carócas, Venezuela. Color.
LA FARSA DE INES PEREIRA.
(VG 05)
Chamizal. 2005. Teatrela, Caracas, Venezuela.
Color.
FARSA DE LA INDIA.
(VG 02)
Chamizal. 2002. Teatro Ibérico do Lisboa. Lisbon, Portugal.
Color.
LA TRAGICOMEDIA DE DON DUARDOS (VG 91)
Chamizal. 1991. Escuela de Arte Teatral, Instituto Nacional de Bellas Artes.
México, D.F. Color
O VELHO DA HORTA (VG 99)
Chamizal 1999. Teatro Ibérico da Lisboa, Portugal. Director Xosé Blanco Gil.
Performance in Portuguese.
VIVA GIL VICENTE
(VG 04)
Chamizal. 2004. Directed by Costa Palamides. Teatrela, Caracas,
Venezuela.1 hr. 10 mins.
MARÍA DE ZAYAS
FRIENDSHIP BETRAYED
(ZS 03). Chamizal. 2003. Translated by Catherine
Larson and directed by David Pasto. Department of Speech and Arts &
Theatre. Oklahoma City University.
DRAMATIC POTPOURRI
AMOR, HUMOR Y MUERTE EN EL SIGLO DE ORO (MIS 92)
Chamizal. 1992. A collection of outstanding scenes from a variety of pieces.
Based on texts by Lope de Vega, Calderón de la Barca, Francisco Delicado, Sor
Juana Inés de la Cruz, Vélez de Guevara, Machado, Alberti, Whitman, Brecht, and
Francisco Portes. Arranged and Directed by Francisco Portes. Color.
LAS BURLAS DE LAS MUJERES (See VC 962)
CUENTOS DEL SIGLO DE ORO (MIS 08)
Chamizal. 2008. Teatro Gayumba, Dominican Republic.
LAS ENAMORADAS FLECHAS (MIS 981)
Chamizal 1998. Compañía Teatro-Canto Orofuego from Caracas, Venezuela. Director
Marisol Matheus Marcano. Prose from Calderón de la Barca, Lope de Rueda, Lope de
Vega, San Juan de la Cruz and others.
ENAMORADOS (MIS
042)
Chamizal. 2004. Adapted and Directed by José Luis Ibáñez
from the works of Lope de Vega, Calderón de la Barca, Sor Juana, and Rodrigo de
Cota. Compania de Enamorados. Mexico City, Mexico.1 hr. 40 mins.
EN AMORES INFLAMADA
(MIS 05)
Chamizal. 2005. Teatres de la Generalitat Valenciana Direccion.
Color.
COMING SOON: ENTRE CLASICOS ANDA EL JUEGO (MIS 10)
Chamizal. 2010. A
compilation of works. Escuela
Superior de Arte Dramatico, Murcia, Spain.
Color.
ESTA RISA NO ES DE LOCOS.
(MIS 02)
Chamizal. 2002. Teatro de Repertorio Latinoamericano. Caracas,
Venezuela. A series of four entremeses: Entremés del horcado by
Fernan Gonzalez de Eslava; Entremés del juez y litigantes by Fray
Francisco del Castillo, aka El Ciego de Madrid; Sainete primero del
palacio by Sor Juana Ines de la Cruz; Entremés de Diego Moreno y Teresa
by Fernán González de Eslava. Color.
LA FIESTA DE JUAN RANA
(MIS 041)
Chamizal 2004. Adapted and directed by César Oliva
from the works of Quiñones de Benavente, Calderón de la Barca and Antonio de
Solís. Compañía Andrés de Claramonte de la Universidad de Murcia. Murcia, Spain.
1 hr. 15 mins.
DON GIOVANNI (MIS 97)
Metropolitan Opera, 1995. Color.
ENTREMESES (MIS 91)
Chamizal. 1991. El taller de Teatro de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Unidad Iztapalapa. México. A collections of three pieces: EL CUERO
(anonymous), LOS CONDES and EL MISERABLE (Luis Quiñones de
Benavente). Color
ENTREMESES (MIS 922)
Georgetown University. 1991. Three entremeses: CORNUDO YCONTENTO (Lope de
Rueda), LA CUEVA DE SALAMANCA and EL JUEZ DE LOS DIVORCIOS (Miguel
de Cervantes). Students directed by Barbara Mujica. Color
ENTREMESES DE MUJERES EN FARSA PICANTE (MIS 86)
Chamizal. 1986. Teatro Real Español and Latin American Theater Ensemble. New
York City. A collection of five brief entremeses: LOA, LAS OCAS DEL HERMANO
FELIPE (Based on Boccacio's Decameron), EL GALÁN LLEVADO POR MAL by
Juan de Matos Fragoso, FABLILLA DEL SECRETO BIEN GUARDADO (based on
Spanish popular tradition), FARSA DEL MANCEBO QUE CASÓ CON MUJER BRAVA
(Based on "Ejemplo xxxv of Don Juan Manuel), FARSA Y JUSTICIA DEL CORREGIDOR
(Based onSpanish popular tradition). Color
JUEGOS DE AMOR Y DE CULPA (MIS 88)
Chamizal. 1988. Instituto Mexicano del Seguro Social.Monterrey, Nuevo León,
México. A collections of three pieces: EL PROFETA JONÁS (Fernán González
de Eslava), LOS MARIONES and EL MARIDO FANTASMA (Francisco de
Quevedo). Color
LAZARILLO DE TORMES (MIS 982)
Chamizal 1998. Rafael Álvarez "El Brujo" from Madrid, Spain. Version of
Lazarillo de Tormes by Fernando Fernán Gómez. Directors Rafael Álvarez
and Juan Viadas.
LAZARILLO
(MIS 021)
Chamizal. 2002. Teatro Gayumba. Dominican Republic. Color.
LA LEYENDA DEL ALCALDE DE ZALAMEA (MIS 87)
Televisión Española. Kara Dunn Armstrong Collection. Color. 2hr.
LOCOS AMORES (MIS 94)
Chamizal. 1994. La Luna, Mexico, D.F. Pastiche of parts of LA DAMA BOBA; LOS
EMPEÑOS DE UNA CASA; EL MAGICO PRODIGIOSO; EL VERGONZOSO EN PALACIO; works
by Lope de Vega, Sor Juana, Tirso, Calderón, and Alarcón. Color
EL ROMANCERO (MIS 96)
Chamizal. 1996. Crisol-Bufons. Chimayo, New Mexico. A collection of 10 pieces:
ENTRADA EN PASACALLES, GERINELDO, CONDE OLINOS, ROLDÁN Y EL TROVADOR, RIFA,
TODO LO BUENO TENGO, FERRÁN GONZÁLEZ, LA VUELTA DEL MARIDO, LA ESPOSA INFIEL,
and SALIDA EN PASACALLES. Color.
LOS TROTES DEL PASO ACÁ (MIS 912)
Chamizal. 1991. Los Trotes. México, D. F. A collection of three pieces: LAS
ACEITUNAS (Lope de Rueda), EL VIEJO CELOSO (Miguel de Cervantes), and
DON GIL GONZÁLEZ DE ÁVILA (Jose Peón y Contreras). Color
