27 de septiembre de 1997
SANTO Y SASTRE se publicó por primera vez en la CUARTA PARTE DE LAS COMEDIAS DEL MAESTRO TIRSO DE MOLINA (Madrid, María de Quiñones, 1635), que es la edición que tomamos como base para fijar nuestro texto con el apoyo de varias ediciones modernas. La edición príncipe, cuyo texto está bien conservado, es la fuente última, directa o indirecta, de todas las ediciones posteriores. Nuestro texto regulariza las indicaciones de personajes que hablan y su disposición gráfica, resuelve las abreviaturas y moderniza la puntuación y las grafías siempre que no tengan relevancia fonética. Cualquier añadido o enmienda al texto de la príncipe va entre corchetes. Se pretende ofrecer un texto cuidado y depurado, con rigor textual.
Reconocemos la posibilidad de que el texto todavía contiene errores tipográficos o de codificación. Si algunos se encuentran, haga el favor de escribir a Vern Williamsen (vwilliam@u.arizona.edu). Este texto está presentado solamente para usos académicos. Para cualquier otro empleo, póngase en contacto con el encargado de la lista.
Vern G. Williamsen, 27 de septiembre de 1998.
Electronic text by Vern G.Williamsen and J T Abraham
VWILLIAM@u.arizona.edu or JABRAHAM@ccit.arizona.edu