ACTO TERCERO

Sale un ejército de soldados en orden de

guerra, y el parche tocando adelante, detrás dos

CAPITANES

CAPITÁN 1:        ¡Rimbombe el son del sonoroso parche [endec.sueltos]

               publicando el motín que se ha movido!

CAPITÁN 2:     El ejército quiere que elijamos

               emperador que ampare nuestra iglesia.

CAPITÁN 1:     Desnúdase la púrpura Mauricio                 2255

               y muera en su vejez su infame vicio.

Tocan cajas, y sale LEONCIO vestido de pieles con una

rueca

LEONCIO:          Romanos, capitanes del ejército,

               los que siempre mostrasteis vuestros ánimos

               en caso de fortuna adversa o próspera,

               soldado valerosos que el Impérïo              2260

               tenéis en vuestros hombros, conservándole

               contra las fuerzas de naciones várïas,

               mirad de la Fortuna el espectáculo,

               que las entrañas de los montes ásperos

               enternecer podrán, causando lástimas;         2265

               contemplad la rüina y la misérïa

               de un hombre que se vio en los Elíseos

               y resbalando por los aires lóbregos

               al abismo bajó, profundo y cóncavo;

               estimado me he visto entre los césares        2270

               que sólo me faltó vestir la púrpura,

               y agora entre las bestias más selváticas

               alimentos me dan silvestros árboles;

               Leoncio soy, si duran las relíquïas

               de este nombre infelice en las memórïas;      2275

               miradme, si podéis, no dando lágrimas;  

               contemplad de mi vida el caso trágico.

               Yo fui el que vencí los medos y árabes,

               yo puse el yugo a la cerviz indómita

               de los partos feroces y los vándalos,         2280

               y del imperio dilaté los límites;   

               un segundo Jasón del mar de Océano

               me llamaron a mí los fuertes húngaros,

               y vosotros, un Hércules católico,

               que al mundo daba vueltas, hecho un émulo     2285

               del sol, que vueltas da por los dos trópicos;

               mas ya después que el infinito número

               de los persas venció nuestros ejércitos,

               lloro mi afrenta triste y melancólica;

               veis aquí el premio de mis nobles méritos.    2290

               Éste es el triunfo raro y honorífico,  

Saca la rueca

               éste es el galardón que dan los príncipes,

               y aqueste el corazón, que con espíritu

               pensaba de imitar a los elíopos.

               Con esta débil rueca se vio en público.       2295

               Capitanes invictos y magnánimos, 

               ¿qué premios esperáis de un rey colérico?

               Agravio es vuestro y yo muero llorándolo;

               si aunque el mundo venzáis del Austro al ártico,

               y de nuevo ciñáis a los antípodas,            2300

               discrepando una vez de casos prósperos,    

               mi afrenta habéís de ver en vuestros ánimos.

               ¿No os lastima mi mal?  ¿No os causa cólera?

               ¿No altera vuestra sangre esta ignomínïa?

               ¿No lloran vuestros ojos, apiadándose?        2305

               ¿No late el corazón  sus alas próvidas?  

               En vuestros pechos fuertes, ya tan fáciles,

               si ya el Emperador es otro Cómodo,

               e imita con sus vicios a Heliogábalo,

               ¿qué esperáis, capitanes, defendiéndole?      2310

               Elegid, elegid otro pacífico,    

               justiciero, clemente, afable y próspero.

               Mauricio en el gobierno está decrépito,

               aunque en la vida sigue a los sobérbïos.

               Mírenme todos ya, compadeciéndose,            2315

               vestido de unas pieles, como sátiro,  

               huyendo de las gentes, más que un bárbaro.

               Eximid, eximid nuestra república

               del tirano poder de aqueste sátrapa

               que a Roma desampara y al pontífice.          2320

               ¡Viva la gloria del eterno artífice!  

CAPITÁN 1:     ¡Viva Leoncio!  ¡Désele el Imperio,

               la púrpura se vista!

TODOS:                             ¡Viva, viva!

CAPITÁN 2:     Mauricio es avariento y no nos paga;

               un soldado queremos que gobierne              2325

               el Imperio de Oriente.

TODOS:                               ¡Viva, viva! 

LEONCIO:       Ejército romano, yo no pido

               que carguéis esa máquina en mis hombros;

               no soy Hércules yo, no soy Atlante,

               que sufra tanto peso en mis espaldas.         2330

TODOS:         A Leoncio queremos.

CAPITÁN 1:                         El ejército  

               da voces, eligiéndote.  Corona

               tus sienes de laurel.  Púrpura viste.

Pónenle una corona de laurel y

levántanle en hombros

LEONCIO:       ¿En efecto el ejército me elige?

TODOS:         Sí.

LEONCIO:            ¿Soy Emperador?

TODOS:                             ¡Viva Leoncio!            2335

LEONCIO:       Pues que ya de común consentimiento   

               el Imperio me dais, y yo lo acepto,

               lo primero que mando es que Leoncio

               no viva ya afrentado, y a mi cargo

               tomo su agravio y honra;  su persona          2340

               por leal al Imperio le declaro,    

               y pues no tuvo culpa en ser vencido,

               bastón de General le restituyo.

               ¿Venís en ello?

CAPITÁN 2:                    Siendo tú Leoncio,

               y siendo Emperador, venga tu agravio.         2345

LEONCIO:       No es bien que Emperador y alto Monarca 

               satisfaga el agravio de Leoncio,

               y ya que General honrado vivo,

               el Imperio, la púrpura renuncio,

               porque el mundo entienda que no pretendo      2350

               riqueza ni interés, sino el bien público.   

               Mi nombre, pues, venció mi ánimo altivo.

Quítase la corona

CAPITÁN 1:     ¿Quién lo ha de ser?

SOLDADO 1:                         Justino.

CAPITÁN 1:                                   Es muy cobarde.

SOLDADO 2:     Filipo, el general.

CAPITÁN 1:                         No querrá serlo.

CAPITÁN 2:     Germano Quinto sea.

SOLDADO 2:                         Es avariento.             2355

CAPITÁN 2:     Persio Cuarto.

SOLDADO 2:                    Es loco.

LEONCIO:                                Demeterio.     

CAPITÁN 1:     Es muy crüel.

SOLDADO 1:                    Sea Liberio.

SOLDADO 2:                                Es viejo.

LEONCIO:       Tómense votos, llámese a consejo.

Tocan cajas, y viene una águila volando y trae

una espada en los pies, y déjala caer en el tablado

               ¿Quién ha visto prodigio semejante?

               Una águila caudal entre las uñas              2360

               una espada se lleva.  Ya la deja   

               en medio del ejército, y ligera,

               la lóbrega región del aire corta,

               oponiéndose al sol con ojos firmes.

               La espada levantemos.

CAPITÁN 2:                         Letras de oro             2365

               al pomo de la espada están grabadas.  

LEONCIO:       ¿Y dicen?

CAPITÁN 2:               "Tenla y reina sólo un día".

LEONCIO:       ¡Temeroso portento!  La cuchilla,

               ¿qué tal es?

CAPITÁN 1:               En la vaina está aferrada;

               que mi fuerza no basta a desasirla.           2370

CAPITÁN 2:     Pruebo a sacarla yo.  ¡Difícil caso!  

LEONCIO:       Dámela a mí también; es imposible.

               Capitanes, ya entiendo este prodigio;

               esta espada se cuelgue de este árbol

               y todos los soldados uno a uno                2375

               a quitarle la vaina lleguen luego, 

               y aquel que desnudarla mereciere,

               es el dueño, sin duda, a quien el cielo

               esas letras escribe, y quien conviene

               que el Imperio gobierne.

CAPITÁN 1:                              Bien has dicho;      2380

               pongámosla en los ramos de este árbol,  

               y a recoger se toque porque lleguen

               los soldados al campo no vencido.

Tocan cajas y cuelgan la espada

               ¡Oh, Fortuna mudable!  Ayuda agora

               aqueste corazón, brazos y pecho.              2385

Tira fuertemente

               ¡Mal haya mi desdicha!  No la arranco.  

SOLDADO 1:     Brazos y manos, yo seré Cosroes,

               un Escévola he de ser y he de quemaros

               si no la desnudáis.

Tira

                                   ¡Oh, voto a Cristo!

SOLDADO 2:     Hoy pienso renegar de mi fortuna              2390

               si no la desenvaino.

Tira

                                    ¡Voto al cielo,   

               que es arrancar un monte!  Hoy reniego

               mil veces de mí mismo y de mi fuerza.

CAPITÁN 2:     Aguila parda, que en tus uñas negras

               diste la espada, si eres algún diablo,        2395

               vuelve por mí si no la desenvaino.    

Tira

               Mas ya puedes volver, que soy un puto.

Sale FOCAS, desnudo, con un cordel

FOCAS:         Inconstante Fortuna, cielo airado,

               ¿qué pretendes haber de un miserable

               que en el mundo no cabe su desdicha?          2400

               Soberbio mar, ¿por qué me anegaste    

               en las hinchadas olas, que crïaban

               tus espumas azules y salubres,

               cuando de ti nací, como otra Venus?

               Fieras del monte, ¿cómo me negastes           2405

               el funesto sepulcro en las entrañas   

               cuando leche me disteis desabrida?

               Nunca sintiera tanto la miseria

               en que agora he venido, y no me viera

               aborrecido del linaje humano.                 2410

               Arboles verdes, sustentad mi cuerpo;    

               tú, lazo estrecho, aprieta mi garganta.

               Ciega el órgano ya, por donde expira

               el pulgón de este cuerpo desdichado.

Pone el cordel en la rama y échasele al pezcuezo

CAPITÁN 1:     ¡Oh, bárbaro sin fe, espera!  ¿Qué intentas?  2415

FOCAS:         Dar desdichado fin a mis desdichas.     

               Rematar una vida lastimosa

               que aborrecen los hombres y los cielos.

CAPITÁN 2:     ¿Por qué pierdes agora la paciencia?

FOCAS:         Porque naciendo, no conozco padres.           2420

               Porque viviendo, nunca tengo gusto.     

               Porque estando en los montes con pobreza,

               el pasado bochorno del estío

               y la nevada escarcha del enero,

               a los palacios de Mauricio vine,              2425

               y siendo de su mano regalado, 

               el Príncipe, envidiando mi desdicha,

               aun los pobres sayales me ha quitado

               y me escapé huyendo de la muerte.

LEONCIO:       Dinos tu nombre.

FOCAS:                           Yo me llamo Focas.          2430

LEONCIO:       Un hombre que nació tan infelice 

               algún suceso no pensado espera.

               Llégate a desnudar aquella espada.

SOLDADO 1:     ¿Un bárbaro que está desesperado,

               y que casi le quitan de la horca,             2435

               también ha de probar y entrar en suerte?   

Desenvaina FOCAS la espada y suena dentro un trueno

LEONCIO:       ¡Válgame Dios, qué prodigio extraño!

               ¡Focas, Emperador!

CAPITÁN 1:                         El cielo quiere

               que Emperador tengamos prodigioso.

SOLDADO 1:     ¡Focas, víctor!

CAPITÁN 1:                    Corónense sus sienes           2440

               del precioso laurel que Roma estima.    

               ¡Víctor es Focas!

TODOS:                           ¡Viva, viva Focas!

Levántanle en hombros

FOCAS:         Soldados, capitanes valerosos,

               ¿burláis de mí?

CAPITÁN 1:                    Si tuyo es el imperio,

               de púrpura te viste, y con diadema            2445

               adorna la cabeza, que es del mundo.     

               De la silla quitemos a Mauricio.

               Focas la ocupe y acometa al campo

               a los muros que honró Constantinopla.

FOCAS:         Cielos eternos, ¿cómo tenéis juntos           2450

               los extremos mayores de este mundo?     

               ¡Ah, rueda de Fortuna varïable,

               vueltas extrañas das!  Tente, Fortuna.

               ¿Emperador soy ya?

TODOS:                            Sí, ¡viva Focas!

FOCAS:         Mauricio, ¿no lo es?

TODOS:                             ¡Muera Mauricio!          2455

FOCAS:         Yo acepto; acometamos al palacio   

               porque quiero emprender la monarquía

               aunque me dure sólo un breve día.

Llévanle en hombros los soldados

LEONCIO:          Aunque a Mauricio persigo,         [quintillas]

               me desmaya y desatina                         2460

               su riguroso castigo;          

               que al bien nacido lastima

               el daño de su enemigo.

                  Dejar pienso descuidado

               el ejército alterado,                         2465

               y todo lo que es mal hecho,   

               aunque venga en su provecho,

               le aborrece el que es honrado.

Sale HERACLIO

HERACLIO:         ¿Quién gobierna en el real?

LEONCIO:       Yo.  ¿Hete parecido mal?                      2470

HERACLIO:      Tu persona, no tus pieles.    

               En ejércitos crüeles

               una fiera es general.

LEONCIO:          ¿Qué quieres?

HERACLIO:                       Ser alistado.

LEONCIO:       ¿Cansóte el ser labrador?                     2475

HERACLIO:      Siento en mí un ánimo honrado  

               y aspiro a más.

LEONCIO:                      Es valor.

               Sígueme, nuevo soldado.

Vanse.  Salen el Emperador MAURICIO y el

Príncipe TEODOSIO

TEODOSIO:         [De] emperador inhumano

               y no de padre piadoso                         2480

               es tu amor.

MAURICIO:                  Es cortesano.

               No vivas tan envidioso

               de Filipo y de un villano;

                  porque dar algún favor

               a un soldado, a un labrador,                  2485

               es premio y es regocijo;

               no por eso para el hijo

               me ha de faltar el amor.

                  Mis regalos no merece 

               tu perversa condición,                        2490

               pues cuando el hijo parece

               que sigue su inclinación,

               aún el padre le aborrece.

TEODOSIO:         ¿Yo soy tu hijo?

MAURICIO:                          Te crío

               por tal, y en tu madre fío.                   2495

               Si la Emperatriz no fuera

               tu propia madre, creyera

               que no era tú hijo mío.

                  Y ella es santa y te parió,

               pero a tu padre pareces                               2500

               porque soy muy malo yo. 

TEODOSIO:      Un hijo al fin aborreces

               que siempre te aborreció.

MAURICIO:         ¿Me aborreces?

TEODOSIO:                       Sí, y desea

               mi corazón...

MAURICIO:                   ¿Qué?

TEODOSIO:                         Tener                      2505

               [tu mismo imperio.

MAURICIO:                        ¡Así sea!]

               Pero si malo has de ser,

               hecho pedazos te vea.

Tocan a rebato.  Sale FILIPO, alborotado

FILIPO:           César invicto, tu peligro nota,            [octavas]

               que eres hombre, aunque Rey; teme la muerte,  2510

               que el ejército infame se alborota,

               y el vulgo novelero ha de ofenderte,

               perdida la vergüenza y la fe rota.

               ¿Quién puede resistirlos?  Huye, advierte,

               que el animoso, prevenido tarde,              2515

               hace al valiente tímido cobarde.

                  El confuso tropel desordenado

               al que tiene tu voz derriba y mata;

               el erario común ha despojado,

               que es prodigio el amor de ajena plata.       2520

               Con cólera y furor desenfrenado

               alcázares derriba y desbarata.

               En efecto, señor, sus viles bocas

               callan tu nombre y apellidan Focas.     

                  El vulgo, como toro, en voz del Papa       2525

               te viene a acometer.  No son eternos

               los reyes.  Si no es Dios, nadie se escapa.

               Sacude por los hombros los gobiernos,

               el mundo universal sirve de capa.

               Has dejado el Imperio entre los cuernos;      2530

               correr podrás sin carga [nutrida],

               que el más dulce reinar es tener vida.

MAURICIO:         Ampara a el que te engendró,       [quintillas]

               templa esas entrañas fieras.

TEODOSIO:      Fénix soy, "César o no";                      2535

               que he menester que tú mueras

               para que empiece a vivir yo.

MAURICIO:         Hijo, en tu amparo me fundo.

TEODOSIO:      Soy un Hércules segundo,

               tú, viejo Atlante, y por eso                  2540

               te quiero quitar el peso

               de la máquina del mundo.

                  Sin duda el vulgo desea

               que Emperador venga a ser.

MAURICIO:      Plega al cielo que así sea;                   2545

               pero si malo has de ser,

               hecho pedazos te vea.

Vase TEODOSIO

                  Filipo, pues me tuviste

               siempre, como noble, amor,

               el ejército resiste.                          2550

FILIPO:        Escóndete ya, señor,

               que tus palacios embiste.

Vase el Emperador y tocan al arma.  Salen a la puerta

algunos soldados y FILIPO los detiene

                  Pueblo ciego y atrevido,

               ¿no veis que traición ha sido?

SOLDADO 1:     La libertad se desea.                         2555

FILIPO:        El Rey, aunque malo sea,

               ha de ser obedecido.

                  ¿Por qué la espada se toma

               contra nuestro Emperador?

SOLDADO 2:     Porque con tributo doma                               2560

               la gente, y no dio favor

               al Pontífice de Roma.

FILIPO:           Ya le dio, volvéos atrás.

Sale el Emperador y retírales

               Señor, ¿adónde te vas?

MAURICIO:      Aunque huyendo así me fui,                    2565

               confuso me vuelvo atrás.

FILIPO:        Vete, no te hallen aquí.

Vase el Emperador

SOLDADO 1:        Prenderle tenemos.

FILIPO:                             Antes

               con sangre habéis de ablandar

               esos pechos de diamantes.                     2570

SOLDADO 2:     Servirános de incitar

               que somos como elefantes.

FILIPO:           Tente, ejército crüel;

               que he de morir antes que él.

Retíralos y sale MAURICIO

               Huye, ¿no ves lo que pasa?                    2575

MAURICIO:      Es laberinto mi casa

               que no acierto a salir de él.

                  Huyo y vuelvo turbado

               al mismo puesto.  ¡Ay de mí!

               ¡Pecador y desdichado!                        2580

Vase el Emperador

FILIPO:        Soldados, vengo yo así

               porque es de Dios sólo el dado.

                  Y aquel rigor y malicia

               con máscara de justicia

               os ha cubierto los ojos.                      2585

               Quebrad en estos despojos

Vales dando la capa y la ropilla, una cadena, las

sortijas y la bolsa

               la cólera y la codicia.

                  Templad, templad vuestros [hechos];

               saquen estos eslabones

               lumbres de fe en vuestros pechos.             2590

Torna a salir el Emperador MAURICIO

               ¿En el peligro te pones?

               Escóndete en [estos techos].

                  Huye, señor, de palacio

               mientras que yo los regracio.

               Tomad.  Tomad.

SOLDADO 2:                   Vuelta al juego.                2595

Vanse los soldados con las prendas

MAURICIO:      Hüí de prisa, mas luego

               aquí me vuelvo despacio.

                  La majestad ofendida

               de mi Dios me causa asombros.

FILIPO:        Sube en mi espalda atrevida,                  2600

               que Atlante serán mis hombros

               de los cielos de tu vida.

                  Aunque me huelles y pises,

               a la parte que ir deseas,

               será con que me avises                        2605

               que soy como católico Eneas

               de un viejo y cristiano Anquises.

                  Tu libertad así fundo,

               huyendo iremos los dos,

               pues soy Cristóbal segundo,                   2610

               y tú pareces a Dios

               porque pesas más que un mundo.

                  Mover no puedo la planta.

Prueba andar con el Emperador a cuestas y no puede

               ¡Quién fuera agora Atalanta

               o Dédalo en el andar!                         2615

MAURICIO:      A quien Dios quiere humillar, 

               en vano el hombre levanta.

FILIPO:           Montes sustento pesados

               y el dejarte me lastima

               entre bárbaros soldados.                      2620

MAURICIO:      Bien dices, que traes encima

               el monte de mis pecados.

                  Poco importa tu servicio

               si la mudable Fortuna

               me derriba, si es su oficio,                  2625

               y no basta una coluna

               por tan bajo edificio.

                  ¿Qué confusos sobresaltos

               son estos?  De mal tan fuerte

               no estamos los reyes faltos,                  2630

               que es como el rayo la muerte

               que rompe edificios altos.

Sale la Emperatriz AURELIANA y la Infanta TEODOLINDA

                  ¡Ay, hija amada!, quisiera

               que el ejército tuviera

               benignidad de elefante                        2635

               para ponerte adelante

               como inocente cordera;

                  mas el lobo hace la presa

               en el cordero mejor.

               Llévalas, Filipo, apriesa,                    2640

               y vivan por tu valor

               la Emperatriz y Princesa.

AURELIANA:        Huyamos, aunque primero,

               por si vives y yo muero,

               digo, señor, que temiendo                     2645

               el caso que estamos viendo,

               he guardado tu heredero; 

                  a Teodosio no parí;

               Heraclio es el que he parido,

               que está en los montes; y así,                2650

               porque sea conocido

               tu sortija real le di,

                  y Heraclïano le cría.

               Perdona y guárdete Dios.

MAURICIO:      Extrañas nuevas me envía.                     2655

               Procurad vida a los dos

               y mejor que fue la mía.

AURELIANA:        Vete, señor, a esconder.

Abraza la Emperatriz AURELIANA al Emperador MAURICIO

MAURICIO:      No es posible lo que dices.

               Soy árbol que en mal hacer                    2660

               eché en el mundo raíces

               y no me puedo mover.

TEODOLINDA:       Abrazos y alma pretendo

               darte, siempre agradecida.

Abraza MAURICIO a su hija

MAURICIO:      Los brazos estás haciendo                     2665

               puntales, porque es mi vida

               pared que se está cayendo.

                  Llévalas, Filipo, luego,

               que en lágrimas las anego.

FILIPO:        Salgamos a las montañas.                      2670

TEODOLINDA:    Bañando van mis entrañas

               montes de nieve y de fuego.   

MAURICIO:         La muerte habéís de temer,

               que es toro que está en la plaza,

               y yo la capa he de ser                        2675

               que mientras me despedaza

               en cobro os podéis poner.

Vanse la Princesa TEODOLINDA, la Emperatriz AURELIANA

y el General FILIPO.  Salen FOCAS, los Capitanes y Soldados,

HERACLIO y el Príncipe TEODOSIO y tocan

cajas

CAPITÁN 1:        Todo el palacio rendido

               tienes ya.

FOCAS:                   Verme deseo

               de la púrpura vestido,                        2680

               ya que en la rueda me veo

               de la Fortuna subido.

CAPITÁN 2:        ¿Cómo Mauricio no muere?

SOLDADO 1:     Deja esa ropa, que quiere

               vestirla el Emperador.                        2685

MAURICIO:      Si la merece mejor,

               Dios le guarde y prospere.

                  Cabeza he sido de Europa;

               mas a quitármela viene

               el ejército de tropa;                         2690

               y hombre que cuerpo no tiene

               bien podrá pasar sin ropa.

SOLDADO 2:        Déjanos, señor, ponerte

               esta ropa.

TEODOSIO:                ¡Feliz suerte!

MAURICIO:      Pues venís a desnudarme,                      2695

               bien cerca estoy de acostarme

               en la cama de la muerte.

FOCAS:            Para quitar la ocasión

               de que se me atrevan otros,

               acabe la pretensión                           2700

               de aqueste, y a cuatro potros

               le ligad.

TEODOSIO:                Sucesos son

                  y admiración de soldados;

               pero los cielos pretenden

               que mueran despedazados                               2705

               hijos que la madre ofenden,

               soberbios y mal crïados.

FOCAS:            Pues que el Imperio procura,

               désele esta muerte dura,

               que estando así dividido                      2710

               vendrá a ser su sepultura.     [¿falta un verso?]

MAURICIO:         Hijo, si mueres, advierte

               que a Dios lágrimas le des;

               que quien muere de esta suerte,    

               cisne de esta margen es,                      2715

               que da música a la muerte.

TEODOSIO:         Si sus obsequias cantando

               muere el cisne, yo hombre soy,

               que nace y muere llorando.    

Llévanle al Príncipe

FOCAS:         Mi tapete has de ser hoy,                     2720

               porque quiero pisar blando.

                  No quiero alfombra ninguna,

               que en tu vejez importuna

               quiero que estriben mis pies  

               en señal de que ésta es                               2725

               la rueda de la Fortuna.

MAURICIO:         Soberbio en tu trono estuve

               y Dios, que es investigable,

               hoy me derriba y te sube,     

               antídoto saludable                            2730

               de la soberbia que tuve.

                  Un soberbio emperador

               tenga la pena y molestia

               de Nabucodonosor;             

               que es bien que padezca bestia                2735

               el hombre que es pecador.

Échase a los pies de FOCAS

FOCAS:            Si un Alejandro esculpido

               el mundo en el pie ha tenido,

               a ser más eterno vengo;          

               que el mundo en las manos tengo               2740

               y a los pies quien le ha regido.

                  ¡Oh, tragedia nunca oída!

               ¡Fortuna desconocida!

               ¡Confusión de Babilonia!         

               Basta ya esta ceremonia.                      2745

               Quitadle la vieja vida.

                  Atravesadle en el pecho

               ésta.

Dale la espada

MAURICIO:              Labrador bizarro,

               ¿por qué tanto mal me has hecho? 

               Pero, como soy de barro,                      2750

               fácilmente me has deshecho.

                  Con regalos, con terneza,

               tu extraña naturaleza

               traté, bien puedes decillo; 

               mas, ¡ay!, que afilé el cuchillo              2755

               para cortar mi cabeza.

FOCAS:            Ten paciencia; Dios lo ordena

               por sus secretos jüicios.

MAURICIO:      Su madre, de gracias llena,   

               alcance de él, que mis vicios                 2760

               se purguen con esta pena.

Llévanle

HERACLIO:         (Su muerte está recelando      Aparte

               mi triste imaginación;

               los ojos están llorando,         

               pulsando está el corazón,                     2765

               los brazos están temblando.

                  ¿Qué es aquesto?  ¿Ajeno mal

               me lastima de esta suerte?

               ¿O es el temor natural        

               con que acobarda la muerte                    2770

               el ánima racional?)

SOLDADO 2:        ¿Cómo lloras tú, criatura?

HERACLIO:      El no llorar ni gemir,

               mirando una sepultura         

               o viendo a un hombre morir,                   2775

               no es valor sino locura.

FOCAS:            Con un aplauso pomposo

               publicad que soy del suelo

               Emperador prodigioso,         

               y si espada me da el cielo                    2780

               conviene ser religioso.

Sacan a MAURICIO, atravesado con la espada

SOLDADO 2:        Ya está el pecho atravesado.

FOCAS:         Muera, sólo porque sea

               hasta en morir desgraciado,   

               y sólo su muerte vea                          2785

               ese villano o soldado.

Vanse y quedan el Emperador MAURICIO y HERACLIO

MAURICIO:         Gracias a Dios podré dar,

               pues debiéndole esta muerte,

               hoy la ha venido a cobrar,     

               porque no hay dolor más fuerte                2790

               que es deber y no pagar.

                  Vida a censo le he pedido,

               porque más que pobre he sido;

               mas, pues eres liberal        

               y te pago el principal,                               2795

               hazme suelta en lo corrido.

                  Y si quieres ser pagado

               por entero, dame luz

               para buscarlo prestado        

               en el banco de la cruz                        2800

               donde estoy acreditado.

HERACLIO:         Viendo su sangre vertida,

               y con lastimosas penas,

               la que a mi cuerpo da vida    

               siento alteradas las venas,                   2805

               aunque no soy su homicida.

MAURICIO:         ¿Qué es aquesto, muerte airada,

               que siendo tú tan impía,

               asombras imaginada       

               y con verte cada día                          2810

               te tenemos olvidada?

                  Eres cierta, eres dudosa,

               soberbia, fuerte, animosa,

               al mismo Dios atrevida,       

               y el que viviendo lo olvida,                  2815

               te halla más peligrosa.

HERACLIO:         Señor, a vuestra flaqueza

               sirva de ánimo mi pecho,

               de consuelo mi tristeza,      

               mis brazos sirvan de lecho,                   2820

               de almohada mi cabeza.

                  En tal ansia y agonía

               tened en mí compañía;

               no muráis solo, señor,         

               que es la desdicha mayor                      2825

               que Dios en la muerte envía.

MAURICIO:         Yo quisiera agradecerte

               este favor que me has dado.

               ¿Quién eres, que en sólo verte,         

               parece que me has dorado                      2830

               la píldora de la muerte.

                  Compadécete de mí,

               que soy viejo y mozo fui,

               y una residencia espero;      

               que he sido Rey, aunque muero                 2835

               tan pobre como nací.

                  ¿Quién eres?

HERACLIO:                      Soy un villano

               labrador.

MAURICIO:                 Cualquier cristiano

               un labrador de Dios es,       

               y las otras son las mies,                     2840

               una es paja y otra es grano.

                  ¿Cuál tendré de aquestas dos?

               Paja podrá decir Roma.

HERACLIO:      También tendréis grano vos,    

               en que pique la paloma                        2845

               del espíritu de Dios.

MAURICIO:         Dime ya tu nombre, hermano.

HERACLIO:      Heraclio.

MAURICIO:                ¿Quién te crïó?

HERACLIO:      El famoso Heraclïano.         

MAURICIO:      ¡Válgame Dios!  ¿Quién te dio                 2850

               la sortija de esta mano?

HERACLIO:         La Emperatriz, mi señora.

MAURICIO:      Calla, Heraclio, calla agora;

               en el alma me ha desmayado    

               este gusto demasiado.                         2855

Desmáyase

HERACLIO:      ¡Qué tiernamente que llora!

                  Y por más me lastimar

               quedó del hablar ya falto.

MAURICIO:      Viendo la muerte tardar,      

               ha llamado al sobresalto                      2860

               para acabar de matar.

                  ¿Qué dices, Heraclio?  Calla,

               porque breve vida siento.

               La muerte quiere quitalla,     

               y la defiende el contento,                    2865

               y están los dos en batalla.

                  ¿Tú eres Heraclio?

HERACLIO:                            Yo soy.

MAURICIO:      ¡Que así a conocerte vengo,

               mi Heraclio!  Muy pobre estoy;     

               una hora de vida tengo,                               2870

               en albricias te la doy.

                  Ya he de morir, no me aflijo.

               Abrázame.

HERACLIO:                ¡Qué afición!

MAURICIO:      Tú sin duda eres mi hijo,   

               que lo dice el corazón                        2875

               con último regocijo.

                  Como en mi pecho te pones

               y junto los corazones,

               de sentir sus movimientos     

               conozco tus pensamientos                      2880

               y sé tus inclinaciones.

                  ¿No sientes que eres mi hijo?

HERACLIO:      Muéstraslo, a mi parecer,

               en morir con regocijo,        

               y yo lo doy a entender                        2885

               en lo mucho que me aflijo.

MAURICIO:         ¿Tu sangre, Heraclio, no siente

               la alteración de mi pecho,

               siendo tu imagen presente?    

               Dame ya un abrazo estrecho                    2890

               para morir dulcemente.

                  La muerte me martiriza,

               que en desdicha fénix soy,

               y en ti mi fe se eterniza     

               porque has venido a ser hoy                   2895

               gusano de mi ceniza.

                  Por librarte y defenderte,

               entre montes te han crïado;

               vive encubierto y advierte    

               que aborrezcas el pecado,                     2900

               que fue causa de mi muerte.

                  Si el Imperio pretendieres

               y la púrpura vistieres,

               ampara como cristiano         

               al Pontífice romano                           2905

               cuando en peligro le vieres,

                  que es la llave que abrir sabe

               el arco en que Cristo cabe,

               y así guardarle conviene,   

               porque, si guardarnos tiene,                  2910

               ¿cómo puede abrir la llave?

                  Nunca tengas olvidada

               la muerte y eterno abismo,

               pues tu principio no es nada, 

               y has de volver a ese mismo                   2915

               en el fin de la jornada. 

                  El mundo es mar que anegando

               anda aquel que a Dios no halla;

               no peques pues, y en pecando, 

               la penitencia es la talla                     2920

               en que has de salir nadando.

                  Toma siempre el buen consejo,

               honra al clérigo y al viejo;

               reparte a pobres tus bienes,  

               y por si soberbia tienes,                     2925

               pobre y humilde te dejo.

                  Infeliz puedes llamarme,

               y en la desdicha imitarme,

               que un mundo te pude dar      

               ayer, y hoy has de buscar                     2930

               limosna para enterrarme.

HERACLIO:         Señor, bendición te pido,

               ya que en la voz y en el tacto

               por Jacob me has conocido.    

MAURICIO:      Dios te bendiga.

HERACLIO:                     ¡Qué acto                      2935

               para un pecho endurecido!

MAURICIO:         Abrázame ya, que entiendo

               que con el grave dolor

               el alma se va saliendo.       

               En vuestras manos, Señor,                     2940

               este espíritu encomiendo.

Abrázanse y queda muerto el Emperador MAURICIO,

y tocan dentro flautas o la música que hubiere

HERACLIO:         ¡Ay, años bien fenecidos!

               ¡Cuerpo helado y sin sentido!

               Voces te he de dar; perdona,  

               que pienso, como leona,                               2945

               resucitarte a bramidos.

                  Dísteme el ser de criatura,

               y yo quisiera pagarte,

               mas tal es mi desventura      

               que lo más que puedo darte                    2950

               es la pobre sepultura.

Vase, llevando el cuerpo.  Salen MITILENE y HERACLIANO

HERACLIANO:       ¡Gran mal!

MITILENE:                    ¿Si es nueva dudosa?    [redondillas]

HERACLIANO:    La fama de nuevas malas

               tiene ligeras las alas        

               y es la del bien perezosa.                    2955

MITILENE:         Llegaremos a los muros.

HERACLIANO:    Como padre y como viejo,

               ni lo mando ni lo aconsejo,

               que no estaremos seguros.     

Salen FILIPO, la Emperatriz AURELIANA y la Infanta

TEODOLINDA

FILIPO:           ¿Vienes cansada?

TEODOLINDA                         De suerte                 2960

               que me ha faltado el aliento.

AURELIANA:     Y yo mil desmayos siento.

FILIPO:        ¿Son de hambre?

AURELIANA:                     Son de muerte.

TEODOLINDA:       Filipo, ¿dónde nos llevas?    

               Que pasar de aquí es gran yerro.              2965

FILIPO:        En la falda de este cerro

               hay, señora, algunas cuevas.

                  En ella podéis estar

               recatadas y escondidas,       

               para conservar las vidas                      2970

               que el mundo os quiere quitar.

HERACLIANO:       ¡Oh, mi señora!

TEODOLINDA:                      (Los cielos       Aparte

               a Mitilene han traído

               porque matarme han querido    

               con hambre, temor y celos.)                   2975

HERACLIANO:       ¿Adónde vas?

AURELIANA:                     Voy temiendo

               el ejército alterado.

               ¿Y mi Heraclio?

HERACLIANO:                    A ser soldado

               se me ha venido huyendo;      

                  que sigue su inclinación.                  2980

MITILENE:      Dame tus manos.

AURELIANA:                     Los brazos

               te he de dar.

MITILENE:                  Serán los lazos

               de mi amorosa prisión.

                  Bien os podéis esconder  

               de una escuadra desmandada.                   2985

AURELIANA:     Filipo, voy desmayada.

FILIPO:        Yo buscaré de comer.

Vanse todos menos FILIPO

                  No sé si acertado sea

               ir por ello a la ciudad.      

               No, porque es temeridad;                      2990

               mejor será a alguna aldea.

                  Pero, ¿cómo, si he quedado

               sin dinero ni vestidos,

               que todo lo he repartido      

               en el motín?  Cielo airado,                   2995

                  ¿qué mudanza es la que miro?

               ¿En una hora tanto mal?

               ¡Ya Alejandro liberal,

               ya más pobre que [Piro].    

Salen LEONCIO y dos soldados

LEONCIO:          Que me aflige el alma, os digo, [décimas]  3000

               y no es de hombre el corazón

               que no tiene compasión

               viendo muerto a su enemigo.

FILIPO:        ([Viene Leoncio, mi amigo],        Aparte  

               bastón trae de General.                               3005

               No dudo que en el real

               sus cargos antiguos tiene.

               Tal estoy, y a tiempo viene

               que puede ser liberal;        

                  pero mil vueltas ha dado                   3010

               en su estado, y yo no sé

               si la amistad y la fe

               se mudan con el estado.

               Quiero llegar embozado        

               porque el que pide importuna,                 3015

               y no hay miseria ninguna

               a que ya puede venir,

               pues la mayor es pedir

               a rueda de la Fortuna).       

                   Caballero, mi esperanza    [quintillas]   3020

               es teatro en quien le fundo;

               representé su mudanza

               yo, el personaje segundo

               de la comedia Privanza.       

                  Luego un capitán triunfando                3025

               y después un general,  

               venciendo y desbaratando,

               y ya estoy representando

               un pobre a lo natural.        

                  Fui leal porque serví;                     3030

               vencí por llegar a tiempo

               y triunfé porque vencí,

               y en un minuto de tiempo

               muy rico y pobre me vi.       

                  Representé un vencedor                     3035

               en la primera jornada,

               [luego me vi con honor],

               y aquésta, que es la postrera,

               representé lo peor.         

                  Si muero de esta caída,                    3040

               será mi vida tragedia

               en desgracia fenecida.

               Quiera Dios hacer comedia

               del discurso de mi vida.      

                  Hoy tengo a quien sustentar;               3045

               aunque es justo el recibir,

               tanto en el dar suelo hallar,

               que, con ser muerte el pedir,

               vengo a pedir para dar.       

                  Dio siempre y jamás pidió                  3050

               la familia que alimento,

               y así soy cigüeña yo,

               que quiero darle sustento

               al mismo que me le dio.       

                  Y si es pedir un estrecho                  3055

               que la sangre hace sudar,

               un pelícano me ha hecho,

               pues que quiero alimentar

               con la sangre de mi pecho.    

                  Sólo el mundo es un tablero                3060

               en que no hay persona alguna

               que no juegue y sea tercero;

               el naipe, que es la Fortuna,

               me dijo muy bien primero.     

                  Pude al principio ganar;                   3065

               no me quise levantar.

               Perdí todo el resto junto

               y estoy esperando punto

               para poderme esquitar.        

LEONCIO:          Mucho tu desdicha siento,                  3070

               que en el teatro violento

               de este mundo y sus locuras,

               hice tus mismas figuras

               y yo también represento.         

                  Jugué, ganaba, perdí;                      3075

               otro mi resto ganó,

               mas barato le pedí.

               Y así, con lo que me dio

               al juego otra vez volví.         

                  Suertes he empezado a hacer                3080

               aunque, temiendo perder

               el naipe de la Fortuna,

               no quise parar a una

               que emperador pude ser.       

                  Quíseme al fin levantar                    3085

               y de barato he de dar

               lo mismo que recibí

               cuando otra vez lo pedí

               para volverme a jugar.        

                  Yo recibí buena obra,                      3090

               y Dios me la dio en empeño;

               pagar quiero, tú la cobra,

               porque el hombre pobre es dueño

               de lo que al rico le sobra.   

Dale un bolsillo

                  Aunque nos parecen dadas                   3095

               las limosnas, son prestadas;

               como arcaduces vivimos

               que damos y recibimos,

               y andan las suertes trocadas. 

                  (Este tiene calidad,          Aparte       3100

               y a Filipo me parece;

               saber tengo si es verdad,

               que una industria se me ofrece

               para probar su lealtad.)      

Vase LEONCIO

FILIPO:           Las prendas mismas me ha dado              3105

               que en las montañas di yo;

               él fue sin duda el soldado

               que limosna me pidió,

               o mejor diré, prestado.          

                  En todo lo he de imitar,                   3110

               en el dar y en el recibir,

               en el subir y bajar;

               él me ha enseñado a pedir,

               yo le he enseñado a dar.         

Salen HERACLIO, la Emperatriz AURELIANA, la Infanta

TEODOLINDA y MITILENE

AURELIANA:        Llamar quiero a Heraclïano, [redondillas]  3115

               que vaya a comprar comida.

HERACLIANO:    Mejor estás escondida;

               no salgas, que es muy temprano.

FILIPO:           ¡Ah, señora!  ¿Dónde vais?          

               ¿No advertís que no es cordura                3120

               siendo secreta y segura

               esta cueva donde estáis?

MITILENE:         Viéndola en tantos temores

               de su lado no me aparto.      

AURELIANA:     Soy como mujer de parto,                      3125

               que me inquietan los dolores.

TEODOLINDA:       Yo consuelo sus enojos

               llorando; que al alma vuelvo

               la razón y la resuelvo      

               en lágrimas de mis ojos.                      3130

Salen LEONCIO y dos soldados con alabardas

LEONCIO:          ¿Venís ya bien advertidos?

SOLDADO 1:     Sí, señor.

LEONCIO:                 Yo he de esperar

               y el suceso he de mirar

               entre estos sauces crecidos.  

Escóndese LEONCIO

SOLDADO 2:        Filipo, el Emperador                               3135

               tu vida y honra perdona,

               y has de elegir la persona

               que quisieres.

HERACLIANO:                   Gran error

                  fue salirnos de las cuevas.     

SOLDADO 2:     Escoge, pues, si ha de ser                    3140

               vida de alguna mujer

               de ésas que contigo llevas.

FILIPO:           Y cuando yo haya elegido,

               ¿han de morir las demás?         

SOLDADO 2:     Sin cabezas las verás.                        3145

FILIPO:        ¡Oh, qué riguroso ha sido!

                  Pero de esta vez intento

               defenderlas con mi muerte.

SOLDADO 2:     No es posible defenderte.     

               Somos muchos, somos ciento.                   3150

                  Mira la que has de elegir;

               que ésta es rueda de la Fortuna.

FILIPO:        ¿Que ha de vivir sola una

               y las dos han de morir?       

                  Confuso el alma me tiene,                  3155

               que la una es mi señora,

               otra me estima y adora,

               y yo adoro a Mitilene.        

                  ¡Oh, qué extraña confusión! 

               ¿Cuál de ellas he de elegir?                  3160

               Mejor me será morir

               que llegar a esta ocasión.

MITILENE:         Filipo, ¿qué te suspendes?   

               Pues que las armas tenemos    

               lo que quieres haremos.                               3165

FILIPO:        No es cierto lo que pretendes.

                  La obligación natural

               por la Emperatriz alega,      

               por Mitilene me ruega         

               el amor, que es liberal;                      3170

                  humano agradecimiento

               defender quiere a la Infanta,

               que nunca de mí se levanta  

               los ojos del pensamiento.     

                  Aquí mis ojos están                        3175

               como inciertos peregrinos

               que han hallado tres caminos

               sin saber adónde van.       

                  De mi confusión me admiro.    

               ¿Qué he da hacer?  Dios me resuelva:          3180

               no sé a qué parte me vuelva,

               cuando a todas tres las miro.

TEODOLINDA:       Si en el alma que te adora 

               hay fuerza alguna que cuadre, 

               Filipo, yo tengo madre,                               3185

               y advierte que es tu señora.

                  La Emperatriz tenga vida,

               y tú, que en su amparo vienes,   

               has de elegirla si tienes     

               honra y alma agradecida.                      3190

                  Muera yo y mi madre viva;

               ¿qué dudas en la elección?

               Si no es que alguna afición 

               del ser racional te priva.    

FILIPO:           Dices, señora, verdad.                     3195

               Su vida libre ha de ser.

               Viva, porque ha de vencer

               a la afición la lealtad.         

                  Mas, ¿podré librar a dos 

               aunque yo venga a morir?                      3200

SOLDADO 2:     Dos vidas has de elegir.

               Haz tu gusto.

FILIPO:                       ¡Santo Dios!

                  Otra confusión me viene, 

               que a la razón tiene presa; 

               yo no quiero a la Princesa                    3205

               porque quiero a Mitilene.

                  Si la Princesa me adora,

               Mitilene me aborrece.         

               ¿Cuál vida de éstas merece     

               que muera por ella agora?                     3210

                  De ambas estoy obligado

               sin inclinarme a ninguna,

               agradecido con una,      

               y con otra enamorado.         

                  ¡Y qué dudosa carrera!                     3215

               ¡Qué confuso mar inquieto

               donde el hombre más discreto

               casi anegado se viera!        

                  Los ojos y corazón       

               Mitilene me arrebata;                         3220

               hallo luego el alma ingrata

               y me llama a la razón.

                  Yo me voy determinando,     

               y por sólo agradecer,       

               he de morir y perder                          3225

               a la que estoy adorando.

                  Ya, Mitilene gallarda,

               me resuelvo en lo mejor;      

               y aunque me anima el amor     

               la ingratitud me acobarda.                    3230

                  Viva la Infanta y perdona,

               que contigo he de morir.

MITILENE:      Has acertado a elegir         

               como noble.    

Sale LEONCIO

LEONCIO:                    Una corona       

                  merecerá tu lealtad,                               3235

               y la vida que yo tengo

               es de todos, y así vengo

               humilde a Tu Majestad.        

                  Mauricio es muerto, mas tanto   

               su muerte se ha de estimar,                   3240

               que se puede celebrar

               pues que murió siendo santo.

                  Tras la noche del morir    

               salió el alma con el alba,  

               rióse el cielo, y con salva                   3245

               Dios le salió a recibir.

                  Mártir ha sido, y prometo

               que en mí no ha caído culpa;   

               que el ejército disculpa         

               mi buen celo.

AURELIANA:                    ¿Que en efeto                  3250

                  el Emperador murió?

               ¡Ay, extraña desventura!

               ¿Cómo podré estar segura? 

LEONCIO:       Sí, podrás, viviendo yo.       

                  Moriré en vuestra defensa.                 3255

AURELIANA:     Mis prodigios se cumplieron;

               secretos misterios fueron

               de la majestad inmensa.

Sale CÓSROES, caballero

CÓSROES:          Soldados y capitanes               [romance]

               del ejército romano,                          3260

               los que sujetáis al mundo

               desde el Antártico al Austro;

               los que bárbaras naciones

               estáis siempre conquistando,     

               egipcios, tártaros, medos,                    3265

               calibes y garamantos,

               y otros godos, indios negros,

               alarbes, persas y partos,

               masejetes y argatisos,        

               scitas, armenios y francos;                   3270

               los que tenéis todo el orbe 

               lleno de vuestros soldados,

               de los campos averinos

               hasta los Elíseos Campos;   

               pues sois señores del mundo,                  3275

               eligiendo con aplauso

               Emperadores de Oriente

               y del Occidente echarlos,

               escuchadme:  yo soy persa,    

               y vengo desafïando                            3280

               a Leoncio, General.

               Del ejército gallardo

               de Persia vino vencido,

               que la fuerza de mis brazos   

               no pudieron resistir                          3285

               el poderoso contrario.

               Robónos el sol hermoso

               del ejército persiano,

               que el Príncipe de aquel reino   

               Aquiles fue de sus rayos.                     3290

               La gallarda Mitilene

               a los persas ha faltado,

               y a la pérdida no iguala

               la victoria que alcanzaron.   

               Restitúyanos la dama                          3295

               que ya el orbe ha eternizado,

               o yo quiero conquistarla

               cuerpo a cuerpo.  ¡Salga al campo!

               Si no acepta el desafío,         

               toma el rescate, que traigo                   3300

               valor y precio por ella,

               que un reino no vale tanto:

               doce caballos famosos

               que en Libia los engendraron  

               en doce tártaras yeguas                               3305

               los vientos desenfrenados;

               bozales de plata y oro

               mas no jaeces bordados

               que en sus espaldas desnudas  

               suben los persas bizarros;                    3310

               diez mil romanos cautivos,

               que cuando fue desdichado

               perdió su adversa Fortuna

               aunque su valor mostraron;    

               traigo púrpura de Tiro,                               3315

               telas de Persia y Damasco,

               y vuestros césares muertos

               traigo vivos de alabastro;

               entrégueme la cautiva       

               que sol en Persia llamamos;                   3320

               reciba el rico rescate

               o salga desafïado.

MITILENE:      Déjame a mí responder.

               Oye, persa temerario,         

               que al General desafías,                      3325

               siendo un crüel Estebano;

               si a Mitilene ha traído,

               vencióla como soldado,

               y como noble le hizo          

               que no recibiese agravio;                     3330

               si Persia tanto la estima,

               estimada está aquí en tanto

               que es miserable el rescate

               que prodigio estás llamando.     

               No se acepta el desafío                               3335

               porque el General romano,

               si no es con príncipe o rey,

               no puede salir al campo. 

CÓSROES:       Pues yo, que le desafío,         

               bien puedo desafïarlo,                        3340

               que soy el Príncipe persa.

MITILENE:      ¡Gran señor, querido hermano!

               El alma triste me alegras,

               y ya te esperan mis brazos.   

CÓSROES:       ¡Oh, famosa Mitilene!                         3345

               Voy a dejar el caballo.

Vase.  Salen los Capitanes tras HERACLIO

CAPITÁN 2:     Muera, muera, capitanes,

               el atrevido villano

               que a Focas ha dado muerte,   

               y ya le lleva arrastrando.                    3350

CAPITÁN 1:     Si se esconde en esos montes,

               se ha de librar y es gallardo.

               que el ánimo y el temor

               son alas y vuelan tanto.      

Súbese HERACLIO a un montecillo

LEONCIO:       ¿Qué es esto que pretendéis?                  3355

CAPITÁN 2:     Dar a un mozo temerario

               mil muertes.

LEONCIO:                    ¿Qué ha cometido?

CAPITÁN 2:     Un delito extraordinario.

               En el palacio imperial        

               pudo entrar y con un lazo                     3360

               puesto en el cuello de Focas,

               salió del mismo palacio;

               muerte le dio y su fortuna

               lugar y ocasión le ha dado  

               para escaparse ligero                         3365

               del rigor de nuestras manos.

HERACLIO:      Soldados y capitanes,

               que el orbe habéis conquistado,

               ¿no es deshonra que os gobierne    

               un hombre desesperado,                        3370

               un bárbaro en las costumbres,

               monstruo en las obras y trato,

               enemigo riguroso

               de nuestro linaje humano?     

               Que le di muerte confieso,                    3375

               porque en ella he vengado

               la de Mauricio mi padre.

               Su hijo soy, no os dé espanto;

               hasta aquí viví encubierto     

               en casa de Heraclïano.                        3380

               La madre tenéis presente

               de este corazón hidalgo;

               por propia naturaleza

               al Imperio soy llamado.       

               Vida quiero, no el Imperio,                   3385

               que es miserable teatro.

HERACLIANO:    Ejército valeroso,

               la verdad os dice Heraclio.

               La Emperatriz, mi señora,   

               le ha tendido disfrazado,                     3390

               temiendo de la Fortuna

               aquestos sucesos varios

               que en su infeliz nacimiento

               los cielos pronosticaron.     

               Verdadero César nuestro                               3395

               es, sin duda, y está claro

               que la sangre generosa

               venga al padre desdichado.

Híncase de rodillas al ejército la

Emperatriz AURELIANA y la Infanta TEODOLINDA

AURELIANA:     Si con los hombres piadosos   

               pueden las mujeres algo,                      3400

               y las lágrimas enternecen      [9 sílabas]

               los corazones de mármol,

               una huérfana y vïuda

               agora os piden llorando       

               piedad y vida de un hijo                      3405

               y de un infeliz hermano.

               A mi esposo me quitasteis,

               y ya el cielo está pisando,

               pues que pagó con su muerte 

               sus descuidos y pecados.                      3410

               Ejército riguroso,

               capitanes y soldados,

               sargentos y centuriones,

               General, Maestro de campo,    

               Heraclio es mi propio hijo.                   3415

               Sed clementes, sed humanos.

LEONCIO:       Entre el aire suenan voces.

Dentro

VOCES:         ¡Viva Heraclio!  ¡Viva Heraclio!

LEONCIO:       Si ya su nombre celebran      

               con voces los cielos santos,                  3420

               Heraclio es Emperador.

CAPITÁN 1:     ¡Viva Heraclio!

CAPITÁN 2:                    ¡Viva Heraclio!

Desciende HERACLIO del monte al tablado

LEONCIO:       [El reino fue, que de Focas]

               estaba pronosticado.          

               Rija Heraclio nuestro Imperio.                3425

               ¡Viva Heraclio!

TODOS:                        ¡Viva Heraclio!

Corónanle.  Sale CÓSROES

CÓSROES:       Mi gallarda Mitilene,

               ¿dónde estás?  Dame tus brazos.

MITILENE:      Estoy, Príncipe famoso,          

               tu venida deseando.                           3430

CÓSROES:       ¿Quién es el Emperador?

MITILENE:      El que agora han coronado.

CÓSROES:       Dale al Príncipe de Persia

               las manos.

HERACLIO:                ¡Felice caso!  

               Los brazos tengo de darte                     3435

               y a Mitilene la mano

               de esposo.

LEONCIO:                 No puede ser,

               porque la suya me ha dado.

MITILENE:      Leoncio, ¿qué estás diciendo?  

LEONCIO:       Con esta sortija hablo.                               3440

               Por ella me prometiste,

               entre esos altos peñascos,

               cuando una vez te di vida.

               Que pidiese ya ha llegado     

               el tiempo a la condición;                     3445

               que no pierdes y yo gano.

MITILENE:      ¿Tú fuiste?  ¡Válgame el cielo!

               Obligada estoy y callo;

               digo que sí.

LEONCIO:                    Pues agora,       

               serás esposa de Heraclio;                     3450

               vencerme quiero a mí mismo.

               El es señor, yo crïado,

               y él merece solamente

               ser tu esposo.

AURELIANA:                    ¡Leal vasallo! 

               Filipo, dale a la Infanta                     3455

               la mano, pues has ganado

               la honra que es de gozar.

FILIPO:        Dasme honor.

TEODOLINDA:                 Vivas mil años.

               Y la historia prodigiosa      

               aquí tiene fin, senado,                               3460

               pero no la rueda de la Fortuna,

               porque siempre está rodando.

FIN DE LA COMEDIA

---

Texto electrónico por Vern G. Williamsen y J T Abraham
Formateo adicional por Matthew D. Stroud  

Volver a la lista de textos

Association for Hispanic Classical Theater, Inc.

---

Actualización más reciente: 01 Jul 2002