WPCh bVxAb*O״}΋vq7QKYuQx/NUbҶ ]z\‚À Halllapropia.Buenaestyrebuena  L  Ѐ puesaquestajornada     x 765  8  Ѐ subi;doncellayseape;preada. $  Ѐ Contarloquiero.Estiempoperdido   Ѐ porqueyo,queborregoshevendido   Ѐ amiseorparaquemireyvea   Ѐ siestcabal?Loqueellofueresea!   x 770   Ѐ Sumaletaesaqusta. p Ѐ Ropaquierosacarporsiseacuesta \ Ѐ tanpresto,queelmand;quehicieseesto. H Ѐ Masporquellomand;,sehadehacerpresto? 4 Ѐ Porhaberlomandado,     x 775  p Ѐ antesnolohedehacer,quesoycr5ado.  \ Ѐ Salirmeunratoesjusto H Ѐ arezaraunaermita.Tendrsgusto 4 Ѐ deesto,Cosme?Tendr.Pues,Cosme,vamos;   Ѐ queantessonnuestrosgustosquelosamos.   x 780      Vase.Porunaalacenaqueestarhechoconanaquelesyvidriosenella,quitndosecon  goznescomoquesedesencaja,salendoaNGELAeISABEL   !ISABEL:  / Queestelcuartosolo,dijo X  Ѐ Rodrigo,porqueeltalhusped D! Ѐ ytushermanossefueron. 0"  NGELA: Poresopudeatreverme #l! Ѐ ahacersolaestaexperiencia.     x 785 $X" ISABEL: Vesquenohayinconveniente $D # Ѐ parapasarhastaaqu? %0!$ NGELA: Antes,Isabel,parece &"% Ѐ quetodocuantoprevine '#& Ѐ yofuemuyimpertinente,     x 790 (#' Ѐ puesconningunotopamos; )$( Ѐ quelapuertafcilmente |*%) Ѐ seabreysevuelveacerrar h+&* Ѐ sinserposiblequeseeche T,'+ Ѐ dever.   @-(, ISABEL:Yaquhemosvenido?   x 795  NGELA: Avolvernossolamente,  Ѐ queparahacersolauna  Ѐ travesuradosmujeres t Ѐ bastahaberlaimaginado, ` Ѐ porquealfinestonotiene     x 800 L  Ѐ msfundamentoquehaber 8  Ѐ habladoenellodosveces $ t Ѐ yestaryodeterminada,  ` Ѐ siendoverdadqueesaqueste  L  Ѐ caballeroelqueporm     x 805  8  Ѐ seempe;osadoyvaliente $  Ѐ "comotehedicho"amirar   Ѐ porsuregalo.   ISABEL:Aqutienè elqueletrujotuhermano,   Ѐ yunaespadaenunbufete.     x 810 p NGELA: Venac,miescribana \ Ѐ trajeronaqu? H ISABEL:Dioenesè desvaromiseor.  p Ѐ Dijoqueaqulapusiese  \ Ѐ conrecadodeescribir     x 815 H Ѐ ymillibrosdiferentes. 4 NGELA: Enelsuelohaydosmaletas.   ISABEL: Yabiertas,seora!Quieres   Ѐ queveamosquhayenellas?  NGELA; S,quequieroneciamente     x 820  Ѐ mirarquropayalhajas  Ѐ trae. l ISABEL:Soldadoypretendiente,̀ vendrmuymalalhajado. D!    Sacantodocuantovandiciendoytodoloesparcenporlasala  #l! 1NGELA: Quesesto? $D # ISABEL:Muchospapeles.NGELA: Sondemujer? &"% ISABEL:No,seora,     x 825 '#& Ѐ sinoprocesosquevienen (#' Ѐ cosidos,ypesanmucho. )$( NGELA: Puessifuerandemujeres, |*%) Ѐ ellosfueranmslivianos. h+&* Ѐ Malenesotedetienes.     x 830 T,'+ ISABEL: Ropablancahayaqualguna. @-(, NGELA: Huele?  ISABEL:S,alimpiahuele.NGELA: seeselmejorperfume.  ISABEL: Lastrescalidadestiene t Ѐ deblanca,blandaydelgada;     x 835 ` Ѐ mas,seora,quesaqueste L  Ѐ pellejoconunoshierros 8  Ѐ deherramientasdiferentes? $ t NGELA: Muestraaver.Hastaaquloza  ` Ѐ desacamuelasparece.     x 840  L  Ѐ Masstassontenacillas  8  Ѐ yelalzadordelcopete, $  Ѐ ylosbigotesesotras.   ISABEL: Iten:escobillaypeine.   Ѐ Oye,quemsprevenido     x 845   Ѐ nolefaltaraltalhusped   Ѐ lahormadesuzapato. p NGELA: Porqu? \ ISABEL:Porqueaqulatiene.NGELA: Hayms? 4 ISABEL:Si,seora.Iten:̀ comoaformadebilletes     x 850  \ Ѐ legajosegundo. H NGELA:Muestra.̀ Demujersonycontienen   Ѐ msquepapel.Unretrato   Ѐ estaqu.  ISABEL:Qutesuspende?NGELA: Elverle;queunahermosura,     x 855  Ѐ siestpintada,divierte. l ISABEL: Parecequetehapesado X  Ѐ dehallarle. D! NGELA:Quneciaeres!̀ Nomiresms. #l! ISABEL:Yquintentas?NGELA: Dejarleescritounbillete.     x 860 $D # Ѐ Tomaelretrato. %0!$    P;neseaescribir  '#& #@ISABEL:(Entretanto,  Aparte  )$( Ѐ lamaletadelsirviente *%) Ѐ hedever.Estoesdinero. l+&* Ѐ Cuartazossoninsolentes; X,'+ Ѐ queenlarepblicadonde     x 865 D-(, Ѐ sonlosprncipesyreyes  Ѐ lasdoblasypatacones,  Ѐ ellossonlacomnplebe.  Ѐ Unaburlalehedehacer t Ѐ yhadeserdeaquestasuerte:     x 870 ` Ѐ quitarledeaqueldinero L  Ѐ altallacayo,yponerle 8  Ѐ unoscarbones.Dirn: $ t Ѐ D;ndedemonioslostiene  ` Ѐ estamujer? Noadvirtiendo     x 875  L  Ѐ queestosucedi;ennoviembre  8  Ѐ yquehaybraseroenelcuarto.) $  NGELA: Yoescrib.Quteparece?   Ѐ D;ndeledejeelpapel   Ѐ porque,simihermanoviene,     x 880   Ѐ nolevea?   ISABEL:All,debajò delatoallaquetienen \ Ѐ lasalmohadas;quealquitarle H Ѐ severforzosamente 4 Ѐ ynoespartequehastaentonces   x 885  p Ѐ sehademirar.  \ NGELA:Bienadviertes.̀ Ponleallyverecogiendo 4 Ѐ todoesto.   ISABEL:Miraquetuerceǹ lallaveya.  NGELA:Puesdejarlò todo.Estcomoestuviere     x 890  Ѐ yaescondernos,Isabel, l Ѐ ven. X  ISABEL:Alacena mefecit . D!    Vanseporelalacenayquedacomoestaba.SaleCOSME   #p! [LӀCOSME: Yaquemeheservidoam $H # Ѐ debaratoquierohacerle %4!$ Ѐ amiamootroservicio...     x 895 & "% Ѐ mas,quinnuestrahaciendavende ' #& Ѐ queashacealmonedadeella? (#' Ѐ ViveCristo!Queparece )$( Ѐ plazueladelacebada *%) Ѐ lasalaconnuestrosbienes!     x 900 l+&* Ѐ Quinestaqu?Noestnadie, X,'+ Ѐ porDios,ysiestnoquiere D-(, Ѐ responder.Nomeresponda;  Ѐ quemehuelgodequeeche  Ѐ deverquesoyenemigo     x 905  Ѐ derespondones.Coneste t Ѐ humor,seabuenooseamalo ` Ѐ "sihedehablardiscretamente" L  Ѐ estoytemblandodemiedo, 8  Ѐ perocomoamdedeje     x 910 $ t Ѐ elrevoltosodealhajas  ` Ѐ libremidinero,llegue  L  Ѐ yrevuelvalasmaletas  8  Ѐ unaycuatrocientasveces. $  Ѐ Mas,quveo?ViveDios     x 915   Ѐ queencarbonesloconvierte!   Ѐ Duendecillo,duendecillo,   Ѐ quienquieraqueseasofueres,   Ѐ eldineroquetdas p Ѐ enloquemandaresvuelve;     x 920 \ Ѐ masloqueyohurto,porqu? H    SalendonJUAN,donLUISydonMANUEL   p VJUAN: Dequdasvoces? H LUIS:Qutienes?MANUEL: Qutehasucedido?Habla.   COSME: Lindodesenfadoesse   Ѐ sitienesporinquilino,     x 925  Ѐ seor,entucasaunduende.  Ѐ Paraqunosrecibiste  Ѐ enella?Uninstantebreve l Ѐ quefaltdeaqu,laropa X  Ѐ detalmodoydetalsuerte     x 930 D! Ѐ hallquetodaesparcida 0"  Ѐ unaalmonedaparece. #l! JUAN: Faltaalgo? $X" COSME:Nofaltanada,̀ eldinerosolamente %0!$ Ѐ queenestabolsatena     x 935 &"% Ѐ queeramo,meconvierte '#& Ѐ encarbones. (#' LUIS:S,yaentiendo.MANUEL: Quneciaburlapreviene! |*%) Ѐ Qufrayqusindonaire. h+&* JUAN: Qumalayquimpertinente!   x 940 T,'+ COSME: Noesburlasta,viveDios! @-(, MANUEL: Calla,queestscomosueles.  COSME: Esverdad;mssueloestar  Ѐ enmijuicioalgunasveces.  JUAN: QuedadconDiosyacostaos,     x 945 t Ѐ donManuel,sinqueosdesvele ` Ѐ elduendedelaposada, L  Ѐ yaconsejadlequeintente 8  Ѐ otrasburlasalcr5ado. $ t    Vase   L  aLUIS: Noenvanosoistanvaliente     x 950 $  Ѐ comosois,sihabisdeandar   Ѐ desnudalaespadasiempre   Ѐ saliendodelosdisgustos   Ѐ enqueestelocoospusiere.      Vase  \ bMANUEL: Vesculmetratanporti?     x 955 4 Ѐ Todosporlocometienen  p Ѐ porquetesufro.Acualquiera  \ Ѐ partequevoymesuceden H Ѐ mildesairesportucausa. 4 COSME: Yaestssoloynohedehacerte   x 960   Ѐ burlamanoamanoyo   Ѐ porquesoloenterciopuede  Ѐ tirarseunoconsupadre.  Ѐ Dosmildemoniosmelleven  Ѐ sinoesverdadquesali;;     x 965 l Ѐ yesto,fuesequiensefuese, X  Ѐ hizoesteestrago. D! MANUEL:Conesò ahoradisculpartequieres #l! Ѐ delanecedad?Recoge $X" Ѐ estoqueesparcidotienes     x 970 $D # Ѐ yentraaacostarte. %0!$ COSME:Seor,̀ enunagalerareme... '#& MANUEL: Calla,callaoviveDios, (#' Ѐ quelacabezatequiebre. )$( COSME: Pesarmeconextremo     x 975 |*%) Ѐ quelotalmesucediese. h+&* Ѐ Ahorabien,vadeenvasar T,'+ Ѐ otravezlosadherentes @-(, Ѐ demismaletas.Oh,cielos,  Ѐ quienenlatrompetatuviese     x 980  Ѐ deljuiciodelasalhajas,  Ѐ porqueaunavozsolamente t Ѐ viniesentodas! ` MANUEL:Alumbra,̀ Cosme. 8  COSME:Puesqutesucede,̀ seor?Hashalladoacaso     x 985  ` Ѐ alldentroalgunagente?  L  MANUEL: Descubrlacama,Cosme,  8  Ѐ paraacostarme,yhallme $  Ѐ debajodelatoalla   Ѐ delacamaestebillete     x 990   Ѐ cerrado.Yyaelsobrescrito   Ѐ meadmirams.   COSME:Aquinviene?MANUEL: Am,maselmodoextrao. \ COSME: C;modice? H MANUEL:Deestasuerte:.   Lee   \ q̀  Nadiemeabra,porquesoy     x 995 4 Ѐ dedonManuelsolamente.      COSME: PlegaaCristoquemecreas   Ѐ porfuerza.Noleabras...tente!  Ѐ ...sinconjurarleprimero.  MANUEL: Cosme,loquemesuspende     x 1000  Ѐ eslanovedadnoelmiedo; l Ѐ quequienadmiranoteme. X     Lee  0"  &ù  / Concuidadometienevuestrasalud,como $X" Ѐ aquienfuelacausadesuriesgo.Yas $D # Ѐ agradecidaylastimadaossuplicome %0!$ Ѐ avisisdeellayossirvisdem;quepara &"% Ѐ lounoylootrohabrocasi;n,dejandola '#& Ѐ respuestadondehallareissta,advertiendo (#' Ѐ queelsecretoimportaporqueeldaquelo )$( Ѐ sepaalgunodelosamigos,perderyoel |*%) Ѐ honorylavida.  h+&* COSME:  / Extraocaso! @-(, MANUEL:Quextrao?COSME: Esonoteadmira?  MANUEL:No.̀ Antesconestolleg;     x 1005 t Ѐ amividaeldesengao. ` COSME:  / C;mo? L  MANUEL:Bienclaroseve,̀ queaquelladamatapada $ t Ѐ quetanciegaytanturbada  ` Ѐ dedonLuishuyendofue     x 1010  L  Ѐ  / erasudamasupuesto,  8  Ѐ Cosme,quenopuedeser, $  Ѐ siessoltero,sumujer.   Ѐ Ydadoporciertoesto,   Ѐ  / qudificultadtendr     x 1015   Ѐ queenlacasadesuamante   Ѐ tengaellamanobastante p Ѐ paraentrar? \ COSME:Muybienest̀  / pensado;masmitemor 4 Ѐ pasaadelante.Confieso     x 1020  p Ѐ queessudamayelsuceso  \ Ѐ tedoyporbueno,seor, H Ѐ  / peroella,c;mopoda 4 Ѐ desdelacallesaber   Ѐ loquehabadesuceder     x 1025   Ѐ parateneresteda  Ѐ  / yaprevenidoelpapel?  MANUEL: Despusdehabermepasado  Ѐ pudodrseloauncr5ado. l COSME: Y,aunqueselediera,l,     x 1030 X  Ѐ  / c;moaquhadehaberlepuesto? D! Ѐ puesnadieenelcuartoentr; 0"  Ѐ desdequeenlquedyo. #l! MANUEL: Bienpudoserantesesto. $X" COSME:  / S,mashallartrabucadas     x 1035 $D # Ѐ lasmaletasylaropa %0!$ Ѐ yelpapelescrito,topa &"% Ѐ enms. '#& MANUEL:Mirasicerradas̀  / estasventanasestn. )$( COSME: Yconaldabasyrejas.     x 1040 |*%) MANUEL: Conmayordudamedejas h+&* Ѐ ymilsospechasmedan. T,'+ COSME:  / Dequ? @-(, MANUEL:Nosabrexplicarlo.COSME: Enefecto,quhasdehacer?  MANUEL: Escribiryresponder     x 1045  Ѐ pretendohastaaveriguarlo, t Ѐ  / conestiloqueparezca ` Ѐ quenohahalladoenmivalor L  Ѐ niadmiraci;nnitemor; 8  Ѐ quenodudoqueseofrezca     x 1050 $ t Ѐ  / unaocasi;nenquedemos,  ` Ѐ viendoquepapeleshay,  L  Ѐ conquienlosllevaylostrai.  8  COSME: Ydeaquestonodaremos $  Ѐ  / cuentaaloshuspedes?     x 1055   MANUEL:No,̀ porquenotengodehacer   Ѐ malalgunoaunamujer   Ѐ queasdemsef5;. p COSME:  / Luegoyaofendesaquien \ Ѐ sugalnjuzgas. H MANUEL:Notal,     x 1060 4 Ѐ puessinhacerlaaellamal  p Ѐ puedoyoprocederbien.  \ COSME:  / Noseor.Mshayaqu H Ѐ deloqueatiteparece. 4 Ѐ Concadadiscursocrece     x 1065   Ѐ misospecha.   MANUEL:C;moas?COSME:  / Vesaququevanyvienen  Ѐ papeles,yquejams,  Ѐ aunqueloexaminesms, l Ѐ ciertosdesengaostienen.     x 1070 X  Ѐ  / Qucreers? D! MANUEL:Queingenioyartè hayparaentrarysalir #l! Ѐ paracerrar,paraabrir, $X" Ѐ yqueelcuartotieneparte $D # Ѐ  / pord;nde.Yendudatal   x 1075 %0!$ Ѐ eljuiciopodrperder &"% Ѐ perono,Cosme,creer '#& Ѐ cosasobrenatural. (#' COSME:  / Nohayduendes? )$( MANUEL:Nadielosvio.COSME: Familiares? h+&* MANUEL:Sonquimeras.     x 1080 T,'+ COSME: Brujas? @-(, MANUEL:Menos.COSME:Hechiceras?MANUEL: Querror!  COSME:Haysucubos?MANUEL:No.COSME:  / Encantadoras? L  MANUEL:Tampoco.COSME: Mgicas? $ t MANUEL:Esnecedad.COSME: Nigromantes?  L  MANUEL:Liviandad.     x 1085  8  COSME: Energmenos? $  MANUEL:Quloco!COSME:  / ViveDios,quetecog!   Ѐ Diablos?   MANUEL:Sinpodernotorio.COSME: Hayalmasdepurgatorio? p MANUEL: Quemeenamorenam?     x 1090 \ Ѐ  / Haymsneciabobera? H Ѐ Djame,queestscansado. 4 COSME: Enfin,quhasdeterminado?  p MANUEL: Asistirdenocheyda  \ Ѐ  / concuidadossingulares!     x 1095 H Ѐ Aqueldesengaofundo. 4 Ѐ Nocreasquehayenelmundo   Ѐ niduendesnifamiliares.   COSME:  / Puesyoenefectopresumo  Ѐ quealgndemoniolostrai;     x 1100  Ѐ queestoymshabrdondehay  Ѐ quientometabacodehumo. l    Vanse  D! ן  )XX? ACTOSEGUNDO #X?X)'# $X"    SalendoaNGELA,doaBEATRIZeISABEL  T&!$ BEATRIZ:  / Notablescosasmecuentas. ,(|#& NGELA: Noteparezcannotables )h$' Ѐ hastaquesepaselfin.     x 1105 *T%( Ѐ Enququedamos? *@&) BEATRIZ:Quedastè enqueporelalacena ,(+ Ѐ hastasucuartopasaste; -), Ѐ queestandifcildeverse  Ѐ comofuedeabrirsefcil;     x 1110  Ѐ queleescribisteunpapel  Ѐ yquealotrodahallaste t Ѐ larespuesta. ` NGELA:Digo,pues,̀ quetancortsygalante 8  Ѐ estilonovijams,     x 1115 $ t Ѐ mezclandoentreloadmirable  ` Ѐ delsucesologracioso,  L  Ѐ imitandolosandantes  8  Ѐ caballerosaquienpasan $  Ѐ aventurassemejantes.     x 1120   Ѐ Elpapel,Beatriz,esste.   Ѐ Holgarmequeteagrade.      LeeNGELA  p  ̀  / Fermosaduea,cualquierquevosseis, H Ѐ lacondolidadeesteafanadocaballero, 4 Ѐ yasazpiadosaminorissuscuitas,ruegoos  p Ѐ mequerisfacersabidordelfoll;n  \ Ѐ mezquinoopaganomalandrnqueeneste H Ѐ encantovosamancilla,paraquesegunda 4 Ѐ vegadaenvuesonombre,sanoyadelas   Ѐ pasadasferidas,entreendescomunal   Ѐ batalla;maguerquefinquemueroenella,que  Ѐ noneslavidademsproquelamuerte  Ѐ tenudoasudeberuncaballero.Eldador  Ѐ delaluzvosmampare,eamnonolvide. l Ѐ̀  / Elcaballerodeladamaduende  D! BEATRIZ: Buenestilopormivida, #l! Ѐ yaprop;sitoellenguaje $X" Ѐ delencantoylaaventura.     x 1125 $D # NGELA: Cuandoesperquecongraves %0!$ Ѐ admiracionesviniera &"% Ѐ elpapel,visemejante '#& Ѐ desenfado,cuyoestilo (#' Ѐ quisellevaradelante,     x 1130 )$( Ѐ yrespondindoleas, |*%) Ѐ pas... h+&* ISABEL:Detente,nopases;̀ quevienedonJuantuhermano. @-(, NGELA: Vendrmuyfirmeyamante  Ѐ aagradecerseladicha     x 1135  Ѐ deverte,Beatriz,yhablarte  Ѐ ensucasa. t BEATRIZ:Nomepesa,̀ sihemosdedecirverdades. L     SaledonJUAN  $ t ˲JUAN: Nohaymalqueporbiennovenga,  L  Ѐ dicenadagiosvulgares     x 1140  8  Ѐ yenmseve,puesquevienen $  Ѐ pormisbienesvuestrosmales.   Ѐ Hesabido,Beatrizbella,   Ѐ queunpesarquevuestropadre   Ѐ convostuvo,anuestracasa     x 1145   Ѐ singustoycontentoostrae. p Ѐ Psamequehayandeser \ Ѐ lisonjerosyagradables H Ѐ comoparavosmisgustos 4 Ѐ paramvuestrospesares.     x 1150  p Ѐ Puesesfuerzaquenosienta  \ Ѐ desdichas,quehansidoparte H Ѐ deveros,porquehoyAmor 4 Ѐ diversosefectoshace   Ѐ envosdepenayenm     x 1155   Ѐ degloria,biencomoelspid  Ѐ dequien,sisaleelveneno  Ѐ tambinlatr5acasale.  Ѐ Vosseismuybienvenida l Ѐ que,aunqueescortoelhospedaje,   x 1160 X  Ѐ biensepodrhallarunsol D! Ѐ encompaadeunngel. 0"  BEATRIZ: Psamesyparabienes #l! Ѐ tancortesmentemezclasteis $X" Ѐ quenosaquresponderos.     x 1165 $D # Ѐ Disgustadaconmipadre %0!$ Ѐ vengo,laculpatuvisteis &"% Ѐ pues,aunqueelgalnnosabe, '#& Ѐ sabequeporelbalc;n (#' Ѐ hablanoche,ymientraspase   x 1170 )$( Ѐ elenojo,conmiprima |*%) Ѐ quierequeest,porquehace h+&* Ѐ desuvirtudconf5anza. T,'+ Ѐ S;loosdir,yestobaste, @-(, Ѐ quelosdisgustosestimo     x 1175  Ѐ porquetambinenmcause  Ѐ Amorefectosdiversos.  Ѐ biencomoelsolcuandoesparce t Ѐ bellosrayos,queunaflor ` Ѐ semarchitayotranace.     x 1180 L  Ѐ HiereelAmorenmipecho 8  Ѐ yess;lounrayobastante $ t Ѐ aquesemueraelpesar  ` Ѐ ynazcaelgustodehallarme  L  Ѐ envuestracasaquehasido     x 1185  8  Ѐ unaesferadediamante, $  Ѐ hermosaenvidiadeunsol   Ѐ ycapazdoseldeunngel.   NGELA: Biensevequedeganancia   Ѐ hoyandislosdosamantes     x 1190   Ѐ puesquemedaisdebarato p Ѐ tantosfavores. \ JUAN:Nosabes,̀ hermana,loquehepensado? 4 Ѐ Quetsolaporvengarte  p Ѐ delcuidadoqueteda     x 1195  \ Ѐ mihusped,cuerdabuscaste H Ѐ huspedaqueammeponga 4 Ѐ encuidadosemejante.   NGELA: Dicesbien,yyolohehecho   Ѐ s;loporquelaregales.     x 1200  JUAN: Yomedoypormuycontento  Ѐ delavenganza.     QuiereirsedonJUAN  X  BEATRIZ:Quhaces,̀ donJuan?D;ndevas? #l! JUAN:Beatriz,̀ esservirte,quedejarte $D # Ѐ s;loatiportipudiera.     x 1205 %0!$ NGELA: Djaleir. &"% JUAN:Diososguarde.   Vase  )$( @NGELA: S,cuidadoconsuhusped h+&* Ѐ medio,ycuidadotangrande T,'+ Ѐ queapenassdemivida @-(, Ѐ yldelasuyanosabe.     x 1210  Ѐ Vindoteaticonelmismo  Ѐ cuidado,hededesquitarme  Ѐ porquedehuspedahusped t Ѐ estemoslosdosiguales. ` BEATRIZ: Eldeseodesaber     x 1215 L  Ѐ tusucesofueraparte 8  Ѐ solamenteanosentir $ t Ѐ suausencia.  ` NGELA:Pornocansarte,̀ papelessuyosymos  8  Ѐ fueronyvinierontales,     x 1220 $  Ѐ lossuyosdigo,quepueden   Ѐ admitirseycelebrarse;   Ѐ porquemezclandolasveras   Ѐ ylasburlasnoviiguales   Ѐ discursos. p BEATRIZ:Yl,enefecto,     x 1225 \ Ѐ quesaloquesepersuade? H NGELA: Aquedebodeserdama 4 Ѐ dedonLuis,juntandopartes  p Ѐ dehabermeescondidodel  \ Ѐ ydetenerotrallave     x 1230 H Ѐ delcuarto. 4 BEATRIZ:Solaunacosà dificultadsemehace.   NGELA: Dicules.  BEATRIZ:C;moestehombre,̀ viendoquehayquienllevaytrae  Ѐ papeles,notehaesp5ado     x 1235 l Ѐ ytehacogidoenellance? X  NGELA: Noestesoporprevenir D! Ѐ porquetengoasusumbrales 0"  Ѐ unhombreyoquemeavisa #l! Ѐ dequienentraydequiensale.   x 1240 $X" Ѐ YasnopasaIsabel $D # Ѐ hastasaberquenohaynadie. %0!$ Ѐ Queyahasucedido,amiga, &"% Ѐ undaenteroquedarse '#& Ѐ uncr5adoparaverlo,     x 1245 (#' Ѐ yhaberlesalidoenbalde )$( Ѐ ladiligenciaycuidado. |*%) Ѐ Yporquenosemepase h+&* Ѐ delamemoria...Isabel, T,'+ Ѐ llvateaquelazafate     x 1250 @-(, Ѐ ensiendotiempo.  BEATRIZ:Otraduda...̀ C;moesposiblequealabes  Ѐ detanentendidounhombre t Ѐ quenohadadoencasostales ` Ѐ enelsecretocomn     x 1255 L  Ѐ delaalacena? 8  NGELA:Ahorasabes̀ lodelhuevodeJuanelo,  ` Ѐ quelosingeniosmsgrandes  L  Ѐ trabajaronenhacer  8  Ѐ queenunbufetedejaspe     x 1260 $  Ѐ setuvieseenpie,yJuanelo   Ѐ cons;lollegarydarle   Ѐ ungolpecillo,letuvo.   Ѐ Lasgrandesdificultades   Ѐ hastasaberseloson;     x 1265 p Ѐ quesabido,todoesfcil. \ BEATRIZ: Otrapregunta. H NGELA:Cules?.BEATRIZ: Detanlocosdisparates,  p Ѐ qupiensassacar?  \ NGELA:Nos.̀ Dijratequemostrarme     x 1270 4 Ѐ agradecidaypasar   Ѐ mispenasysoledades   Ѐ siyanofueramsqueesto;  Ѐ porque,neciaeignorante,  Ѐ hellegadoatenercelos     x 1275  Ѐ deverqueelretratoguarde l Ѐ deunadama.Yanestoy X  Ѐ dispuestaaentrarytomarle D! Ѐ enlaprimeraocasi;n, 0"  Ѐ ynosc;modeclare;     x 1280 #l! Ѐ queestoyyadeterminada $X" Ѐ aquemeveaymehable. $D # BEATRIZ: Descbreteporquieneres. %0!$ NGELA: Jess!Elcielomeguarde! &"% Ѐ Nil,piensoyo,queaunamigo   x 1285 '#& Ѐ yhuspedtraici;ntangrande (#' Ѐ hiciera.Pueselpensar )$( Ѐ quesoydamasuya,hace |*%) Ѐ quemeescribatemeroso, h+&* Ѐ corts,turbadoycobarde;     x 1290 T,'+ Ѐ y,enefecto,yonotengo @-(, Ѐ deponermeaesedesaire.  BEATRIZ: Pues,c;mohadeverte?  NGELA:Escucha,̀ ysabrslamsnotable t Ѐ traza,sinqueyoalpeligro     x 1295 ` Ѐ devermeensucuartopase L  Ѐ ylvengasinsaberd;nde. 8  ISABEL: Ponotrohermanoalamargen $ t Ѐ quevienedonLuis.  ` NGELA:Despus̀ losabrs.  8  BEATRIZ:Qudesiguales     x 1300 $  Ѐ sonlosinflujos!Queelcielo   Ѐ enigualmritoypartes   Ѐ pongatantasdiferencias,   Ѐ ytantasdistanciashalle,   Ѐ queconunmismodeseo     x 1305 p Ѐ unoobligueyotrocanse. \ Ѐ Vamosdeaqu,quenoquiero H Ѐ quedonLuisllegueahablarme. 4    QuireseirysaledonLUIS   \ LUIS: Porquosausentisas? 4 BEATRIZ: S;loporquevosllegasteis.     x 1310   LUIS:  / Laluzmshermosaypura  Ѐ dequienelsollaaprendi;,  Ѐ huyeporquellegoyo?  Ѐ Soylanocheporventura? l Ѐ Puesperdonetuhermosura     x 1315 X  Ѐ siatrevidoydescorts D! Ѐ endetenertemeves; 0"  Ѐ queyoenestacontingencia #l! Ѐ noquieropedirlicencia $X" Ѐ porquetnomelades.     x 1320 $D # Ѐ  / Que,estimandoturigor %0!$ Ѐ noquierelasuertema &"% Ѐ "queaunestoqueescortesa" '#& Ѐ tenganombredefavor. (#' Ѐ Yasquemilocoamor     x 1325 )$( Ѐ entusdespreciosnoalcanza |*%) Ѐ untomodeesperanza. h+&* Ѐ Peroyo,viendotanfuerte T,'+ Ѐ rigor,tengodequererte @-(, Ѐ pors;lotomarvenganza.     x 1330  Ѐ  / Mayorgloriamedars  Ѐ cuandomspenasmeofrezcas;  Ѐ puescuandomsmeaborrezcas t Ѐ tengodequerertems. ` Ѐ Sideestoquejosaests,     x 1335 L  Ѐ porquecons;lounquerer 8  Ѐ losdosvengamosaser $ t Ѐ entreelplaceryelpesar  ` Ѐ extremos,aprendeaamar  L  Ѐ oensearmeaaborrecer.     x 1340  8  Ѐ  / Ensametrigores; $  Ѐ yoteensearfinezas.   Ѐ Ensametasperezas;   Ѐ yoteensearfavores.   Ѐ Tdespreciosyyoamores,     x 1345   Ѐ tolvidoyyofirmef; p Ѐ aunqueesmejor,porqued \ Ѐ gloriaalAmor,siendodios, H Ѐ queolvidestporlosdos 4 Ѐ queyoporlosdosquerr.     x 1350  p BEATRIZ:  / Tancortesmenteosquejis  \ Ѐ queaunqueagradecerquisiera H Ѐ vuestraspenas,nolohiciera 4 Ѐ s;loporquelasdigis.   LUIS: Comotanmalmetratis,     x 1355   Ѐ elidiomadeldesdn  Ѐ aprend.  BEATRIZ:Puesseesbieǹ quedigis,queencasotal l Ѐ harsoledadlemal X  Ѐ aquienledicetambin.     x 1360 D!    Detinela  #l! (LUIS:  / Oye,siacasotevengas $D # Ѐ ypadezcamoslosdos. %0!$ BEATRIZ: Nohedeescucharos.PorDios, &"% Ѐ amiga,queledetengas. '#&    Vase  )$( NGELA: Quetanpocovalortengas     x 1365 h+&* Ѐ queestoquierasoryver? T,'+ LUIS: Ayhermana,quhedehacer? @-(, NGELA: Dartuspenasalolvido;  Ѐ quequereraborrecido  Ѐ esmorirynoquerer.     x 1370     Vase[NGELA]conISABEL  `  LUIS:  / Quejoso,c;mopodr 8  Ѐ olvidarla?Queeserror! $ t Ѐ Dilequemehagaunfavor  ` Ѐ yobligadoolvidar.  L  Ѐ Ofendidono,porque     x 1375  8  Ѐ elmsprudente,elmssabio, $  Ѐ dasusentimientoallabio.   Ѐ Siolvidarseelfavorsuele,   Ѐ esporqueelfavornoduele   Ѐ delasuertequeelagravio.     x 1380      SaleRODRIGO  \  RODRIGO:  / Ded;ndevienes? 4 LUIS:Nos.RODRIGO: Tristeparecequeests.  \ Ѐ Lacausanomedirs? H LUIS: CondoaBeatrizhabl. 4 RODRIGO: Nodigasms,yaseve     x 1385   Ѐ entiloquerespondi;.   Ѐ Pero,d;ndeest?Queyo  Ѐ nolahevisto.  LUIS:Latiranà eshuspedademihermana l Ѐ unosdas,porqueno     x 1390 X  Ѐ  / mefalteunenfadoas D! Ѐ deunhusped;quecadada 0"  Ѐ mishermanos,aporfa, #l! Ѐ seconjurancontram. $X" Ѐ Puescualquieratieneaqu:     x 1395 $D # Ѐ unoquepesarmed %0!$ Ѐ dedonManuel,yaseve; &"% Ѐ ydeBeatriz,puesloscielos '#& Ѐ metraenacasamiscelos (#' Ѐ porquesinellosnoest.     x 1400 )$( RODRIGO:  / MiraquedonManuelpuede |*%) Ѐ orte,quevieneall. h+&*    SaledonMANUEL  @-(, MANUEL: S;loenelmundoporm  Ѐ tangranprodigiosucede.  Ѐ Quhar,cielos,conquequede   x 1405  Ѐ desengaadoysaber t Ѐ deunavezsiestamujer ` Ѐ dedonLuisdamahasido? L  Ѐ Oc;momanohatenido 8  Ѐ ycautelaparahacer     x 1410 $ t ̀  / tantosengaos?  L  LUIS:Seor̀ donManuel? $  MANUEL:SeordonLuis?LUIS: Ded;ndebuenovens?   MANUEL: Depalacio.   LUIS:Grandeerror̀  / elmofueenpreguntar,     x 1415 p Ѐ aquienpretensionestiene, \ Ѐ d;ndevanid;ndeviene H Ѐ porqueesfuerzaquehadedar 4 Ѐ  / cualquieralneaenpalacio  p Ѐ comocentrodesuesfera.     x 1420  \ MANUEL: Sisoloapalaciofuera, H Ѐ estuvieramsdeespacio 4 Ѐ  / peromiafninmortal   Ѐ mayortrminohapedido.   Ѐ Sumajestadhasalido     x 1425  Ѐ estatardealEscorial  Ѐ  / yesfuerzaestanocheir  Ѐ conmisdespachosall; l Ѐ quedeimportanciaser. X  LUIS: Siayudarosaservir     x 1430 D! Ѐ  / puedoenalgo,yasabis 0"  Ѐ quesoyencualquiersuceso #l! Ѐ vuestro. $X" MANUEL:Lasmanososbesò porlamercedquemehacis. %0!$ LUIS:  / Vedquenoeslisonjaesto.   x 1435 &"% MANUEL: Yaveo,queesvoluntad '#& Ѐ demiaumento. (#' LUIS:Asesverdad.̀ (Porquenegociesmspresto.)   Aparte  |*%) MANUEL:  / Peroaungalncortesano l+&* Ѐ tantocomovos,noesjusto     x 1440 X,'+ Ѐ divertirledesugusto D-(, Ѐ porqueyotengoporllano  Ѐ  / queestarisentretenido  Ѐ ygrandesacuerdofuera  Ѐ queausentarospretendiera.     x 1445 t LUIS: Aunquehubiradesodo ` Ѐ  / loqueconRodrigohablaba, L  Ѐ norespondieraisas. 8  MANUEL: Luego,bienhedicho? $ t LUIS:S,̀ queaunqueesverdadquelloraba   x 1450  L  Ѐ  / deunahermosuraelrigor  8  Ѐ alafirmevoluntad $  Ѐ lehacetantasoledad   Ѐ eldesdncomoelfavor.   MANUEL:  / Qudesvalidoospintis!   x 1455   LUIS: Amounagrandehermosura,   Ѐ sinestrellaysinventura. p MANUEL: Conmigodisimulis \ Ѐ  / agora? H LUIS:Pluguieraalcielo!̀ Mastaninfeliznac     x 1460  p Ѐ quehuyeestabeldaddem  \ Ѐ comodelanocheelvelo, H Ѐ  / delahermosaluzdelda 4 Ѐ acuyosrayosmequemo.   Ѐ Querisverconcuantoextremo   x 1465   Ѐ eslatristesuertema?  Ѐ  / Pues,porquenolasiguiera,  Ѐ amanteycelosoyo  Ѐ aunapersonapidi; l Ѐ quemispasosdetuviera.     x 1470 X  Ѐ  / Vedsihayrigoresmsfieros D! Ѐ puestodossuelenbuscar 0"  Ѐ tercerosparaalcanzar, #l! Ѐ yellahuyeporterceros? $X"    VasedonLUISyRODRIGO  %0!$ r,MANUEL:  / Qumssehadedeclarar?   x 1475 '#& Ѐ Mujerquesuvistahuy; (#' Ѐ yaotrapersonapidi; )$( Ѐ quelellegaseaestorbar? |*%) Ѐ  / Pormlodiceyporella. h+&* Ѐ Yaporlomenosvenc     x 1480 T,'+ Ѐ unaduda,puesyavi @-(, Ѐ queaunqueesverdadqueesaqulla,  Ѐ  / noessudama,porquel  Ѐ despreciadonoviviera  Ѐ siensucasalatuviera.     x 1485 t Ѐ Yaesmidudamscrel. ` Ѐ  / Sinoessudamanivive L  Ѐ ensucasa,c;moas 8  Ѐ escribeyresponde?Aqu $ t Ѐ muereunengaoyconcibe     x 1490  ` Ѐ  / otroengao.Quhedehacer?  L  Ѐ Quesoyenmisopiniones  8  Ѐ confusi;ndeconfusiones. $  Ѐ VlgateDiospormujer!   Ѐ   SaleCOSME    3COSME:  / Seor,quhaydedueo?Acaso   x 1495 p Ѐ haslevistoporac? \ Ѐ Quedesaberquenoest H Ѐ all,meholgar. 4 MANUEL:Hablapaso.COSME:  / Quetengomuchoquehacer  \ Ѐ ennuestrocuartoynopuedo     x 1500 H Ѐ entrar. 4 MANUEL:Pues,qutienes?COSME:Miedo.MANUEL: Miedounhombrehadetener?  COSME:  / Nolehedetener,seor.  Ѐ Peroveaququeletiene  Ѐ porquealsucesoconviene.     x 1505 l MANUEL: Dejaaquesteneciohumor X  Ѐ  / yllevaluz,porquetengo D! Ѐ dedisponerdeescribir 0"  Ѐ yestanochehedesalir #l! Ѐ deMadrid. $X" COSME:Aesomeatengo     x 1510 $D # Ѐ  / puesdicesconesoaqu %0!$ Ѐ quetienesmiedoalsuceso. &"% MANUEL: Antestehedichoconeso '#& Ѐ quenohagocasodeti. (#' Ѐ  / Puesdeotrascosasmeacuerdo   x 1515 )$( Ѐ quesondiferentes.Cuando |*%) Ѐ enstasmeestshablando, h+&* Ѐ eltiempo,enefecto,pierdo. T,'+ Ѐ  / Entantoquemedespido @-(, Ѐ dedonJuan,tenluz.     x 1520     Vase   A>COSME:Shar.̀ Luzalduendellevar L  Ѐ queeshoraqueseaservido 8  Ѐ  / ynoestaescuras.Aqu $ t Ѐ hadehaberunacerilla  ` Ѐ enaquellalamparilla     x 1525  L  Ѐ queestmurmurandoall.  8  Ѐ  / Encenderlaagorapuedo. $  Ѐ Ohquprevenidosoy!   Ѐ Yentrestasyesotrasvoy   Ѐ titiritandodemiedo.     x 1530      VanseysaleISABELporlaalacenaconunaazafatecubierto  p 'BISABEL:  / Fueraestn,queaselcr5ado H Ѐ melodijo.Ahoraestiempo 4 Ѐ deponeresteazafate  p Ѐ deropablancaenelpuesto  \ Ѐ sealado.Aydem,triste!     x 1535 H Ѐ Quecomoesdenochetengo 4 Ѐ conlagrandeoscuridad   Ѐ demmismaasombroymiedo.   Ѐ VlgameDios,quetemblando  Ѐ estoy!Elduendeprimero     x 1540  Ѐ soyqueseencomiendaaDios.  Ѐ Nohalloelbufete.Quesesto? l Ѐ Conlaturbaci;nyespanto X  Ѐ perddelasalaeltiento. D! Ѐ Nosdondeestoynihallo     x 1545 0"  Ѐ lamesa.Quhedehacer,cielos? #l! Ѐ Sinoacertaseasalir $X" Ѐ ymehallasenaqudentro, $D # Ѐ dbamoscontodoelcaso %0!$ Ѐ altraste.Grantemortengo,     x 1550 &"% Ѐ ymsagora,queabrir '#& Ѐ lapuertadelcuartosiento; (#' Ѐ ytraeluzelquelaabre. )$( Ѐ Aqudiofinelsuceso |*%) Ѐ queyanipuedoesconderme     x 1555 h+&* Ѐ nivolverasalirpuedo. T,'+  @-(,    SaleCOSMEconluz   KCOSME: Duende,miseor,siacaso  Ѐ obliganlosrendimientos t Ѐ alosduendesbiennacidos, ` Ѐ humildementeleruego     x 1560 L  Ѐ quenoseacuerdedem 8  Ѐ ensusmuchosembelecos, $ t Ѐ yestoporcuatrorazones.  ` Ѐ Laprimera,yomeentiendo.  L      VaandandoeISABELdetrsdelhuyendodequenolavea  $  Ǹ Lasegunda,ustedlosabe.     x 1565   Ѐ Latercera,poraquello   Ѐ dequealbuenentendedor.   Ѐ Lacuarta,porestosversos. p Ѐ  / Seora,damaduende, \  dulasedem     x 1570 H Ѐ quesoynioysolo 4  ynuncaentalmevi.   p ISABEL: Yaconlaluzhecobrado  \ Ѐ eltinodelaposento, H Ѐ ylnomehavisto.Siaqu     x 1575 4 Ѐ selamato,sercierto   Ѐ quemientraslavaaencender   Ѐ saliramicuartopuedo;  Ѐ quecuandosientaelrido  Ѐ nomeverporlomenos     x 1580  Ѐ y,adosdaoselmenor. l COSME: Qugranmsicoeselmiedo! X  ISABEL: Estohadeserdeestasuerte. D!    Daleunporrazoymtalelaluz  #l! UCOSME:  VerbocarofiteorDeo!  $D # Ѐ Quemehanmuerto!     %4!$ ISABEL:(Ahorapodr  Aparte 1585 & "% Ѐ escaparme.) '#&    AlquererhurISABEL,saledonMANUEL  )$( TWMANUEL:Quesaquesto?̀ Cosme,c;moestssinluz? \,'+ COSME: Comoalosdosnoshamuerto H-(, Ѐ laluzelduendedeunsoplo  Ѐ yamdeungolpe.  MANUEL:Tumiedo   x 1590  Ѐ teharcreeresascosas. t COSME: Bienamicostalascreo. ` ISABEL: (Oh,silapuertatopase!)   Aparte 󀀀 L  MANUEL: Quinestaqu? <     TopaISABELcondonMANUELyllatienedelazafate   d  [ISABEL:(Peoresesto;   Aparte   <  Ѐ queconelamoheencontrado.)   x 1595 ,  MANUEL: Traeluz,Cosme,queyatengo   Ѐ aquines.   COSME:Pues,nolesueltes.MANUEL: Nohar.Veporellapresto.   COSME: Tenlebien. x    Vase  P ]ISABEL:(Delazafate   Aparte  (x Ѐ asi;.Ensusmanosledejo.     x 1600 h Ѐ Halllaalacena.Adi;s!) T    Vase,yltieneelazafate  , A_MANUEL: Quienquieraquees,seestquedo  Ѐ hastaquetraiganlaluz  Ѐ porquesino,viveelcielo!,  Ѐ queleddepualadas.     x 1605 x Ѐ Peros;loabrazoelviento d  Ѐ ytopos;lounacosa P! Ѐ deropa,ydepocopeso. <"  Ѐ Quser?VlgameDios! (#x! Ѐ Queenmsconfusi;nmehapuesto!   x 1610 $d"    SaleCOSMEconluz  %MANUEL: Yaestncerradaslaspuertas. L  Ѐ Proseguid,seora,haced     x 2190 8  Ѐ relaci;n.Pero,quesesto? $ t Ѐ D;ndeest?  ` COSME:Puesyo,qus?MANUEL: Sisehaentradoenelalcoba?  8  Ѐ Veadelante. $  COSME:Yendoapiè es,seor,descortesa     x 2195   Ѐ iryodelante.   MANUEL:Ver̀ todoelcuarto.Sueltadigo. p    Tomelaluz  H  BCOSME: Digoquesuelto.  p MANUEL:Crel̀ esmisuerte. H COSME:Aunbien,queagorà porlapuertanosefue.     x 2200   MANUEL: Pues,pord;ndepudoirse?   COSME: Esonoalcanzoyo.Ves?  Ѐ Siempretelohedichoyo  Ѐ comoesdiabloynomujer.  MANUEL: ViveDios!,quehedemirar     x 2205 l Ѐ todoestecuarto,hastaver X  Ѐ sidebajodeloscuadros D! Ѐ rotaestalgunapared, 0"  Ѐ siencubrenestasalfombras #l! Ѐ algunacueva,ytambin     x 2210 $X" Ѐ labobedillasdeltecho. $D # COSME: Solamenteaquseve %0!$ Ѐ estaalacena. &"% MANUEL:Porellà nohayquedudarnitemer, (#' Ѐ siemprecompuestadevidrios.   x 2215 )$( Ѐ Amirarlodemsven. |*%) COSME: Yonosoynadamir;n. h+&* MANUEL: Puesnotengodecreer T,'+ Ѐ queesfantsticasuforma, @-(, Ѐ puestoquellegoatemer     x 2220  Ѐ lamuerte.  COSME:Tambinlleg;̀ aadivinarysaber t Ѐ queas;loverlaestanoche ` Ѐ habamosdevolver. L  MANUEL: Comosombrasemostr;,     x 2225 8  Ѐ fantsticasuluzfue. $ t Ѐ Perocomocosahumana  ` Ѐ sedej;tocaryver.  L  Ѐ Comomortalsetemi;,  8  Ѐ recel;comomujer,     x 2230 $  Ѐ comoilusi;nsedeshizo,   Ѐ comofantasmasefue.   Ѐ Sidoylariendaaldiscurso,   Ѐ nos,viveDios,nos   Ѐ niqutengodedudar     x 2235 p Ѐ niqutengodecreer. \ COSME: Yos. H MANUEL:Qu?COSME:Queesmujerdiablo.̀ Puesquenovedadnoes,  \ Ѐ pueslamujeresdemonio H Ѐ todoelao,queunavez     x 2240 4 Ѐ pordesquitarsedetantas   Ѐ seaeldemoniomujer.      Vanse   fR̀  QXX? TERCERAJORNADA #X?XQѹR# X  R   SaledonMANUELcomoaescuras,guindoleISABEL  "  6SISABEL:  / Esprameenestasala, $" Ѐ luegosaldraverteaqu % # Ѐ miseora. x&!$    Vasecomocerrando  P(#& TMANUEL:Noestmala     x 2245 (*x%( Ѐ latramoya.Cerr;?S. +d&) Ѐ Qupenaamipenaiguala? ,P'* Ѐ  / YovolvdelEscorial ,<(+ Ѐ yesteencantoperegrino, -(), Ѐ estepasmocelestial,     x 2250  Ѐ queatraermelaluzvino  Ѐ ymedejaendudaigual,  Ѐ  / metieneescritounpapel t Ѐ diciendomuytiernaenl, ` Ѐ  Siosatrevisavenir     x 2255 L  Ѐ averme,habisdesalir 8  Ѐ estanoche,conaquel $ t Ѐ  / criadoqueosacompaa.  ` Ѐ Doshombresesperarn  L  Ѐ enelcementerio"extraa     x 2260  8  Ѐ parte!"deSanSebastin, $  Ѐ yunasilla. Ynomeengaa.   Ѐ  / Enellaentrydiscurr   Ѐ hastaqueeltinoperd   Ѐ y,alfin,aunportaldehorror     x 2265   Ѐ llenodesombraytemor, p Ѐ soloyaescurassal. \ Ѐ  / Aqulleg;unamujer H Ѐ "aloryalparecer" 4 Ѐ yaescurasyporeltiento     x 2270  p Ѐ deaposentoenaposento  \ Ѐ sinor,hablar,niver, H Ѐ  / megui;.Peroyaveo 4 Ѐ luz,porelresquicioes   Ѐ deunapuerta.Tudeseo     x 2275   Ѐ lograste,Amor,puesyaves  Ѐ ladama.Aventurascreo.     Acechaporlacerradura  l 9`Ӏ̀  / Qucasatanalhajada! D! Ѐ Qumujerestanlucidas! 0"  Ѐ Qusalatanadornada!     x 2280 #l! Ѐ Qudamastanbienprendidas! $X" Ѐ Qubeldadtanextremada! $D #    Salentodaslasmujerescontoallas,conservasyaguay,haciendoreverenciastodas,salen &"% doaAngela[ydoaBEATRIZ]ricamentevestida[s].Hablanlasdosaparte  '#& \bNGELA:  / Puespresumenqueeresida )$( Ѐ atucasamishermanos, |*%) Ѐ quedndoteaquescondida,     x 2285 h+&* Ѐ losrecelossernvanos T,'+ Ѐ porqueunavezrecogida, @-(, Ѐ  / yanohabrquetemernada.  BEATRIZ: Yquhadesermipapel?  NGELA: Agoraeldemicr5ada,     x 2290  Ѐ luegoeldeverretirada t Ѐ loquepasaconl. `    [AdonMANUEL]  8  f̀  / Estarismuydisgustado  ` Ѐ deesperarme?  L  MANUEL:No,seora,̀ quequienesperaalaurora,     x 2295 $  Ѐ biensabequesucuidado   Ѐ enlasombrassepultado   Ѐ delanocheoscurayfra   Ѐ hadetener;yashaca   Ѐ gustoelpesarquepasaba     x 2300 p Ѐ puescuantomssealargaba, \ Ѐ tantomsllamabaalda. H Ѐ  / Sibiennoeramenester 4 Ѐ pasarnochetanoscura  p Ѐ sielsoldevuestrahermosura     x 2305  \ Ѐ mehabadeamanecer; H Ѐ que,pararesplandecer, 4 Ѐ vossoberanoarrebol,   Ѐ lasombranieltornasol   Ѐ delanochenooshaba     x 2310  Ѐ deestorbar,quesoiselda  Ѐ queamanecesinelsol.  Ѐ  / Huyelanoche,seora, l Ѐ ypasaaladulcesalva X  Ѐ larisabella.delalba;     x 2315 D! Ѐ queiluminamasnodora. 0"  Ѐ Despusdelalba,laaurora, #l! Ѐ derayosyluzescasa, $X" Ѐ dora,masnoabrasa.Pasa $D # Ѐ laaurora,ytrassuarrebol     x 2320 %0!$ Ѐ pasaelsol,ys;loelsol     x  &"% Ѐ dora,iluminayabrasa. '#& Ѐ  / Elalbaparabrillar (#' Ѐ quisoalanocheseguir. )$( Ѐ Laauroraparalucir     x 2325 |*%) Ѐ alalbaquisoimitar.     h+&* Ѐ Elsol,deidadsingular, T,'+ Ѐ alaauroradesafa. @-(, Ѐ Vosalsol.Luego,lafra  Ѐ nochenoeramenester     x 2330  Ѐ sipodisamanecer  Ѐ soldelsoldespusdelda. t NGELA:  / Aunqueagradecerdebiera ` Ѐ discursotancortesano, L  Ѐ quejarmequiero,noenvano,     x 2335 8  Ѐ deofensatanlisonjera. $ t Ѐ Pues,nosiendostalaesfera  ` Ѐ acuyonobleardimiento  L  Ѐ fatigaspadeceelviento  8  Ѐ sinounalberguepiadoso,     x 2340 $  Ѐ osvieneahacersospechoso   Ѐ elmismoencarecimiento.   Ѐ  / Nosoyalba,pueslarisa   Ѐ mefaltaencontentotanto,   Ѐ niaurora,puesquemillanto     x 2345 p Ѐ demidolornosavisa. \ Ѐ Nosoysol,puesnodivisa H Ѐ miluzlaverdadqueadoro, 4 Ѐ yasloquesoyignoro;  p Ѐ ques;losquenosoy     x 2350  \ Ѐ alba,auroraosol,pueshoy H Ѐ nialumbro,ro,nilloro. 4 Ѐ  / Yasosruegoquedigis,   Ѐ seordonManuel,dem   Ѐ queunamujersoy,yfui     x 2355  Ѐ aquienvoss;loobligis  Ѐ alextremoquemiris.  MANUEL: Muypocodebedeser l Ѐ pues,aunquemellegoaver X  Ѐ aqu,ospudieraargir     x 2360 D! Ѐ quetengomsquesentir, 0"  Ѐ seora,queagradecer. #l! Ѐ  / Yasmedoyporsentido. $X" NGELA: Vosdemsentido? $D # MANUEL:S,̀ puesquenofiisdem     x 2365 &"% Ѐ quinsois. '#& NGELA:Solamenteospidò queesonomandis,quehasido )$( Ѐ imposibledecontar. |*%) Ѐ Siquerisvenirmeahablar, h+&* Ѐ concondici;nhadeser     x 2370 T,'+ Ѐ quenolohabisdesaber @-(, Ѐ nilohabisdepreguntar;  Ѐ  / porqueparaconvoshoy  Ѐ unaenigmaasermeofrezco;  Ѐ quenisoyloqueparezco     x 2375 t Ѐ niparezcoloquesoy. ` Ѐ Mientrasencubiertaestoy L  Ѐ podrisvermeypodrveros; 8  Ѐ porquesiasatisfaceros $ t Ѐ llegisyquinsoysabis,     x 2380  ` Ѐ vosquerermenoquerris  L  Ѐ aunqueyoquieraquereros.  8  Ѐ  / Pincel,quelomuertoinforma, $  Ѐ talvezuncuadropreviene   Ѐ queunaformaaunaluztiene     x 2385   Ѐ yaotraluztieneotraforma.   Ѐ Amor,queespintor,conforma   Ѐ doslucesqueenmtenis. p Ѐ Sihoyaquestaluzmeveis \ Ѐ yporesomeestimis     x 2390 H Ѐ cuandoaotraluzmeveis, 4 Ѐ quizmeaborreceris.  p Ѐ  / Loquedecirosmeimporta  \ Ѐ esencuantohabercredo H Ѐ quededonLuisdamahesido,   x 2395 4 Ѐ yestasospechareporta   Ѐ mijuramentoylaacorta.   MANUEL: Pues.qu,seora,osmoviera  Ѐ aencubrirosdel?  NGELA:Pudierà sertanprincipalmujer     x 2400 l Ѐ quetuvieraquperder X  Ѐ sidonLuismeconociera. D! MANUEL:  / Pues,decidmesolamente, 0"  Ѐ c;moamicasapasis? #l! NGELA: Niesoestiempoquesepis     x 2405 $X" Ѐ queeselmismoinconveniente. $D # BEATRIZ: (Aquentroyolindamente.)   Aparte  %0!$ Ѐ Yaelaguaydulceestaqu. & "% Ѐ Vuecelenciamiresi... ' #&    Lleguentodascontoallas,vidrioyalgunascajas  )$( NGELA: Querroryquimpertinencia!   x 2410 l+&* Ѐ Necia,quinesexcelencia? X,'+ Ѐ Quieresengaaras D-(, Ѐ  / alseordonManuel  Ѐ paraqueconesocrea  Ѐ queyogranseorasea?     x 2415  BEATRIZ: Advierte. t MANUEL:(Demicrel     Aparte  ` Ѐ dudasalconaquel P  Ѐ descuido.Agorahecredo <  Ѐ queunagranseorahasido ( x Ѐ queporserloseencubri;     x 2420  d Ѐ yqueconelorovio  P  Ѐ susecretoconseguido.)  <     LlamadentrodonJUAN,ytrbansetodas    JUAN:  / Abre,Isabel,estapuerta.   NGELA: Ay,cielos!Quruidoesste?   ISABEL: Yosoymuerta! t BEATRIZ:Heladaestoy!   x 2425 ` MANUEL: Annocesanmiscreles L Ѐ fortunas?Vlgameelcielo! 8 NGELA: Seor,mipadreesaquste. $t MANUEL: Quhedehacer? ` NGELA:Fuerzaesquevais̀ aesconderosaunretrete.     x 2430 8 Ѐ Isabel,llvalet $ Ѐ hastaqueocultoledejes  Ѐ enaquelcuartoquesabes  Ѐ apartado.Yameentiendes?  ISABEL: Vamospresto.  JUAN:Noacabis     x 2435 p Ѐ deabrirlapuerta? \  MANUEL:Valedme,̀ cielos,quevidayhonor 4"  Ѐ vanjugadasaunafuerte!  #p!    VanseISABELydonMANUEL  $H # ڛJUAN: Lapuertaecharenelsuelo. & "% NGELA: Retratet,puespuedes,     x 2440 ' #& Ѐ enesacuadra,Beatriz. (#' Ѐ Notehallenaqu. )$(    VaseBEATRIZ.SaledonJUAN  l+&* | D-(, ЀQuquieres̀ aestashorasenmicuarto  Ѐ queasaalborotarnosvienes?  JUAN: Resp;ndemetprimero.     x 2445 t Ѐ Angela,qutrajeesse? ` NGELA: Demispenasytristezas L  Ѐ escausaelmirarmesiempre 8  Ѐ llenadeluto,yvestirme, $ t Ѐ porversihayconquemealegre,   x 2450  ` Ѐ estasgalas.  L  JUAN:Nolodudo;̀ quetristezasdemujeres $  Ѐ biencongalasseremedian,   Ѐ bienconjoyasconvalecen,   Ѐ sibienmeparecequees     x 2455   Ѐ micuidadoimpertinente.   NGELA: Quimportaqueasmevista p Ѐ dondenadiellegueaverme? \ JUAN: Dime,volvi;seBeatriz H Ѐ asucasa? 4 NGELA:Ycuerdamente!     x 2460  p Ѐ Supadre,pormejormedio  \ Ѐ enpazsuenojoconvierte. H JUAN: Yonoquisesaberms 4 Ѐ parairaversipudiese   Ѐ verlayhablarlaestanoche.     x 2465   Ѐ QudateconDios,yadvierte  Ѐ queyanoestuyoesetraje.     VasedonJUAN  l )NGELA: VayaDioscontigo,yvete. D!    SaleBEATRIZ  #l! ڧ̀ Cierraesapuerta,Beatriz. $D # BEATRIZ: Bienhemossalidodeeste     x 2470 %0!$ Ѐ susto.Abuscarmetuhermano &"% Ѐ va. '#& NGELA:Ya,hastaquesesosieguè mslacasaydonManuel )$( Ѐ vuelvadesucuartoaverme, |*%) Ѐ parasermenossentidas     x 2475 h+&* Ѐ entremosaesteretrete. T,'+ BEATRIZ: Siestotesucedebien @-(, Ѐ tellamanladamaduende.     Vanse.SalenporelalacenadonMANUELeISABEL   ISABEL: Aquhasdequedarte,ymira L  Ѐ quenohagasruido,quepueden   x 2480 8  Ѐ sentirte. $ t MANUEL:Unmrmolser.ISABEL: (Quieranloscielosqueacierte   Aparte   L  Ѐ acerrar;queestoyturbada.)  <  Ѐ   Vase[cerrandoelalacenadetrs]    MANUEL: Oh,acunto,cielos,seatreve   Ѐ quienseatreveaentrarenparte   x 2485   Ѐ dondenialcanza.nientiende, t Ѐ quedaosseleaperciben, ` Ѐ queriesgosseleprevienen? L Ѐ Venmeaquamenunacasa 8 Ѐ quedueotannotabletiene,     x 2490 $t Ѐ deexcelenciaporlomenos!, ` Ѐ llenodeasombroscreles, L Ѐ ytanlejosdelama. 8 Ѐ Pero,quesesto?Parece $ Ѐ queaestapartealgunapuerta   x 2495  Ѐ abren.S,yhaentradogente.     SaleCOSME   COSME: GraciasaDios,queestanoche \  Ѐ entrarpodrlibremente H! Ѐ enmiaposentosinmiedo, 4"  Ѐ aunquesinluzsalgayentre.     x 2500  #p! Ѐ Porqueelduende,miseor,  $\" Ѐ puestoqueamiamotiene, $H # Ѐ paraqumequieream? %4!$ Ѐ Peroparaalgomequiere. & "%    TopacondonMANUEL  (#' ŵ̀ Quinva?Quines? *%) MANUEL:Calle,digo.   x 2505 l+&* Ѐ Quinquieraquees,sinoquiere X,'+ Ѐ quelemateapualadas? D-(, COSME: Nohablarmsqueunpariente  Ѐ pobreenlacasadelrico.  MANUEL: (Cr5adosindudaesste     Aparte 2510  Ѐ queacasohaentradohastaaqu. x Ѐ Delinformarmeconviene d Ѐ d;ndeestoy.)Di,qucasa P  Ѐ essta?Yqudueotiene? <  COSME: Seor,eldueoylacasa     x 2515 ( x Ѐ soneldiabloquemelleve,  d Ѐ porqueaquviveunadama  P  Ѐ quellamanladamaduende  <  Ѐ queesundemonioenfigura (  Ѐ demujer.   MANUEL:Yt,quineres?     x 2520   COSME: Soyunfmuloocr5ado.   Ѐ Soyunsbditoosirviente,   Ѐ quesinquniparaqu t Ѐ estosencantospadece. ` MANUEL: Yquinestuamo? L COSME:Es     x 2525 8 Ѐ unloco,unimpertinente. $t Ѐ untonto,unsimple,unmenguado, ` Ѐ queportaldamasepierde. L MANUEL: Yessunombre? 8 COSME:DonManuel̀ Enrquez.  MANUEL:Jess,milveces!     x 2530  COSME: Yo,CosmeCatiboratos  Ѐ mellamo.  MANUEL:Cosme,teres?̀ Pues,c;mohasentradoaqu? \  Ѐ Tuseorsoy.Dime,vienes H! Ѐ siguindometraslasilla?     x 2535 4"  Ѐ Entrastetrasmaesconderte  #p! Ѐ tambinenesteaposento?  $\" COSME: Lindodesenfadoesse. $H # Ѐ Dime,c;moestsaqu? %4!$ Ѐ Notefuistemuyvaliente     x 2540 & "% Ѐ solodondeteesperaban? ' #& Ѐ Pues,c;motanprestovuelves? (#' Ѐ Yc;mo,enfin,hasentrado )$( Ѐ aqutrayendoyosiempre *%) Ѐ lallavedeaquestecuarto?     x 2545 l+&* MANUEL: Puesdime,qucuartoesste? X,'+ COSME: Eltuyooeldeldemonio. D-(, MANUEL: Vivenloscielosquemientes!  Ѐ Porquelejosdemicasa  Ѐ yencasabiendiferente     x 2550  Ѐ estabaenaquesteinstante. t COSME: Puescosasserndelduende ` Ѐ sinduda,porquetehedicho L  Ѐ laverdadpura. 8  MANUEL:Tquieres̀ quepierdaeljuicio?  ` COSME:Hayms   x 2555  L  Ѐ dedesengaarte.Vete  8  Ѐ poresapuertaysaldrs $  Ѐ alportaladondepuedes   Ѐ desengaarte.   MANUEL:Biendices.̀ Iraexaminarleyverle.     x 2560      Vase  \ RCOSME: Seores,cundosaldremos 4 Ѐ detantoembusteaparente?  p    SaleISABELporlaalacena  H ,ISABEL: (Volvi;seasalirdonJuan   Aparte    Ѐ yporqueasabernollegue  Ѐ donManuelad;ndeest,     x 2565  Ѐ sacarledeaquconviene.)  Ѐ Ce,seor,ce!  COSME:Estoespeor!̀ Ceticassonestascees! \  ISABEL: Yamiseorrecogido H! Ѐ queda. 4"  COSME: (Quseoresste?)   Aparte 2570  #p!    SaledonMANUEL  $L # MANUEL: steesmicuartoenefecto. &$"% ISABEL: Erest? '#& COSME:S,soyyo.ISABEL:Ventè conmigo. *%) MANUEL:Tdicesbien.ISABEL: Nohayqutemer,nadaesperes. \,'+ COSME: Seor,queelduendemelleva!   x 2575 H-(, Ї   Llvale[aCOSME]ISABEL   bMANUEL: Nosabremosfinalmente  Ѐ dedondenaceesteengao? t Ѐ Norespondes?Qunecioeres! ` Ѐ Cosme?Cosme?Viveelcielo L  Ѐ quetococonlasparedes!     x 2580 8  Ѐ Yonohablabaaquconl? $ t Ѐ D;ndesedesaparece  ` Ѐ tanpresto?Noestabaaqu?  L  Ѐ Yohedeperderdignamente  8  Ѐ eljuicio.Mas,puesesfuerza,   x 2585 $  Ѐ queaquotrocualquieraentre,   Ѐ hedeaveriguarpord;nde;   Ѐ porquetengodeesconderme   Ѐ hastaaveriguarquines   Ѐ estahermosadamaduende.     x 2590 p    Vaseysalentodaslasmujeres,unaconluces,yotraconalgunascajas,yotraconunvidrio H deagua  4 NGELA:  / Pues,abuscartehasalido  \ Ѐ mihermano,ypuesIsabel H Ѐ asumismocuartohaido 4 Ѐ atraeradonManuel,   Ѐ esttodoapercibido.     x 2595   Ѐ  / Halle,cuandollegueaqu,  Ѐ lacolaci;nprevenida.  Ѐ Todasleesperadas.  BEATRIZ: Nohevistoentodamivida l Ѐ igualcuento. X  NGELA:Viene?CRIADA:S,     x 2600 0"  Ѐ  / queyasientosuspisadas. #l!    SaleISABELtrayendoaCOSMEdelamano  $D # COSME: (Tristedem,d;ndevoy?   Aparte  &"% Ѐ Yaestassonburlaspesadas; ' #& Ѐ masno,puesmirandoestoy (#' Ѐ bellezastanextremadas.     x 2605 )$( Ѐ  / YosoyCosmeoAmads? *%) Ѐ SoyCosmillooBelians?) l+&* ISABEL: Yavieneaqu.Masquveo? X,'+ Ѐ Seor? D-(, COSME:(Yamiengaocreo   Aparte   Ѐ puestengoelalmaenuntris.)   x 2610  NGELA:  / Quesesto,Isabel?  ISABEL:Seora,̀ dondeadonManueldej d Ѐ volviendoporlagora P  Ѐ asucr5adoencontr. <  BEATRIZ: Maltudescuidosedora.     x 2610 ( x ISABEL:  / Estsinluz.  d NGELA:Aydem!̀ Todoestyadeclarado.  <  BEATRIZ: Msvaleengaarleas. (  Ѐ Cosme?   COSME:Damiana?BEATRIZ:Aesteladò llegad.   COSME:Bienestoyaqu.     x 2615 t NGELA:  / Llegad,notengistemor. ` COSME: Unhombredemivalor, L Ѐ temor? 8 NGELA:Pues,quesnollegar?   [COSMEhabla]aparteyllgueseaellas  L COSME: Yanosepuedeexcusar $ Ѐ enllegandoalpundonor.     x 2620  Ѐ  / Respetonopuedeser  Ѐ sinserespantonimiedo?  Ѐ PorquealmismoLucifer  Ѐ temerlemuypocopuedo p Ѐ enhbitodemujer.     x 2625 \  Ѐ  / Algunavezlointent; H! Ѐ y,paraelardidquefragua, 4"  Ѐ cotayenaguasevisti;,  #p! Ѐ queestodecotillayenagua  $\" Ѐ eldemonioloinvent;.     x 2630 $H # Ѐ  / Enformadeunadoncella %4!$ Ѐ aseada,ricaybella & "% Ѐ aunpastorseapareci; ' #& Ѐ yl,ascomolavio, (#' Ѐ seencendi;enamoresdeella.   x 2635 )$( Ѐ  / Goz;aladiabla,ydespus *%) Ѐ consuformahorribleyfea l+&* Ѐ ledijoavoces, Noves, X,'+ Ѐ mserodeti,culsea D-(, Ѐ desdeelcopetealospies     x 2640  Ѐ  / lahermosuraquehasamado?  Ѐ Desespera,pueshassido  Ѐ agresordetalpecado.  t Ѐ Yl,menosarrepentido ` Ѐ queantesdehaberlagozado,     x 2645 L  Ѐ  / ladijo, "Sipretendiste, 8  Ѐ ohsombrafingidayvana, $ t Ѐ quedesesperaseuntriste,  ` Ѐ venteporacmaana  L  Ѐ enlaformaquetrujiste.     x 2650  8  Ѐ  / Versmeamanteycorts, $  Ѐ nomenosqueantes,despus,   Ѐ yagurdateentestimonio   Ѐ dequeanhorriblenoes   Ѐ entrajedehembraundemonio.    x 2655   NGELA:  / Volvedenvosytomad \ Ѐ unaconservaybebed; H Ѐ quelossustoscausansed. 4 COSME: Yonolatengo.  p BEATRIZ:Llegad,̀ quehabisdevolver,mirad,     x 2660 H Ѐ doscientasleguasdeaqu. 4    Llamandentro    COSME: Cielos,quoigo?  NGELA:Llaman?BEATRIZ:S.ISABEL: Haytormentomscrel? X  NGELA: Aydemtriste! D!    [Habla]dentro[don]LUIS  #l! LUIS:Isabel?BEATRIZ: Vlgameelcielo! %0!$ LUIS:Abreaqu.   x 2665 &"% NGELA:  / Paracadasustotengo (#' Ѐ unhermano! )$( ISABEL:Trancefuerte!BEATRIZ: Yomeescondo. h+&*    Vase  @-(, COSME:ste,sinduda,̀ eselverdaderoduende.  ISABEL: Venteconmigo. t COSME:S,har.     x 2670 `    Vanse.SaledonLUIS  8  NGELA: Quesloqueenmicuartoquieres?  ` LUIS: Pesaresmosmetraen  L  Ѐ aestorbarotrosplaceres.  8  Ѐ Viyatardeenesecuarto $  Ѐ unasilla,dondevuelve     x 2675   Ѐ Beatriz.Yviquemihermano   Ѐ entr;.   NGELA:Yenfin,qupretendes?LUIS: Comopisasobreelmo, p Ѐ mepareci;quehabagente, \ Ѐ yparadesengaarme     x 2680 H Ѐ s;lohedemirarleyverle. 4    AlzaunaantepuertaytopaconBEATRIZ   \ ̀ Beatriz!Aquests? 4 BEATRIZ:Aqù estoy,quehubedevolverme   Ѐ porquealdisgustovolvi;  Ѐ mipadre,enojadosiempre.     x 2685  LUIS: Turbadasestislasdos.  Ѐ Qunotableestragoesste l Ѐ deplatos,dulcesyvidrios? X  NGELA: Paraquinformartequieres D! Ѐ deloqueenestandoasolas     x 2690 0"  Ѐ seentretienenlasmujeres? #l!    HacenruidoenlaalacenaISABELyCOSME  $D # LUIS: Yaquelruido,ques? &"% NGELA:(Yomuero.)   Aparte  '#& LUIS: ViveDios,queallandagente! (#' Ѐ Yanopuedesermihermano )$( Ѐ quienseguardadeestasuerte.   x 2695 *%)    Apartalaalacenaparaentrarconluz  X,'+ : D-(, Ѐ Aydem,cielospiadosos!  Ѐ Quequeriendoneciamente  Ѐ estorbaraquloscelos  Ѐ queAmorenmipechoenciende, t Ѐ celosdehonoraveriguo.     x 2700 ` Ѐ Luztomar,aunqueimprudente, L  Ѐ puestodosehallaconluz 8  Ѐ yelhonorconluzsepierde. $ t    Tomalaluzyvaseporlaalacena   L  [ NGELA: Ay,Beatriz,perdidassomos $  Ѐ sileencuentra!   BEATRIZ:Siletiene     x 2705   Ѐ ensucuartoya,Isabel,   Ѐ envanodudasytemes   Ѐ puesteaseguraelsecreto p Ѐ delaalacena. \ NGELA:Ysifuesè talmidesdichaqueall     x 2710 4 Ѐ conlaturbaci;nnohubiese  p Ѐ cerradobienIsabel  \ Ѐ ylentraseall? H BEATRIZ:Ponertè ensalvoserimportante.   NGELA: Detupadreiravalerme     x 2715   Ѐ comolsevali;dem,  Ѐ porque,trocadalasuerte,  Ѐ siatitetrujounpesar  Ѐ amotropesarmelleve. l    Vanse.SalenporelalacenaISABELyCOSME,yporotrapartedonMANUEL  D! ISABEL: Entrapresto. #l!    Vase[ISABEL]  $D # MANUEL:Yaotravez     x 2720 &"% Ѐ enlacuadrasientogente. '#&    SaledonLUISconluz  )$( LUIS: Yoviunhombre,viveDios! h+&* COSME: Maloesesto. T,'+ LUIS:C;motienen @-(, Ѐ desv5adaestaalacena?  COSME: Yaseveluz.Unbufete     x 2725  Ѐ quehetopadoaqumevalga.     Esc;ndese  ` MANUEL: Estohadeserdeestasuerte. 8     Echamano   ` {LUIS: DonManuel?  8  MANUEL:DonLuis?Quesesto?̀ Quinvioconfusi;nmsfuerte?   COSME: Oiganpordondeseentr;.     x 2730   Ѐ Decirloquisemilveces.   LUIS: Malcaballero,villano,   Ѐ traidor,fementidohusped, p Ѐ quealhonordequienteestima \ Ѐ teampara,tefavorece,     x 2735 H Ѐ sinrecatoteaventuras 4 Ѐ ysindecoroteatreves!  p Ѐ Esgrimeeseinfameacero!  \ MANUEL: S;loparadefenderme H Ѐ leesgrimir,tanconfuso     x 2740 4 Ѐ deorte,escucharteyverte,   Ѐ deorme,vermeyescucharme;   Ѐ queaunqueamatarmeteofreces,  Ѐ nopodrs,porquemivida,  Ѐ hechaapruebadecreles     x 2745  Ѐ fortunas,esinmortal. l Ѐ Nipodrsaunquelointentes, X  Ѐ darmelamuerte,supuesto D! Ѐ queeldolornomedamuerte 0"  Ѐ que,aunqueeresvalientet,     x 2750 #l! Ѐ eseldolormsvaliente. $X" LUIS: Noconrazonesmevenzas $D # Ѐ sinoconobras. %0!$ MANUEL:Detente.̀ S;lohastapensarsipuedo, '#& Ѐ donLuis,satisfacerte.     x 2755 (#' LUIS: Qusatisfaccioneshay )$( Ѐ siasagraviarmepretendes? |*%) Ѐ Sienelcuartodeesafiera, h+&* Ѐ poresapuertaquetiene, T,'+ Ѐ entras,haysatisfacciones     x 2760 @-(, Ѐ atantoagravio?  MANUEL:Milveces̀ rompaesaespadamipecho,  Ѐ donLuis,sieteramente t Ѐ supedeestapuertaosupe ` Ѐ quepasoaotrocuartotiene.     x 2765 L  LUIS: Pues,quhacesaquencerrado 8  Ѐ sinluz? $ t MANUEL:(Quhederesponderle?)  Aparte   ` Ѐ Uncr5adoespero.  P  LUIS:Cuandò yotehevistoesconder,quieres (  Ѐ quemientanmisojos?   MANUEL:S,     x 2770   Ѐ queellosengaospadecen   Ѐ msqueotrosentido.   LUIS:Ycuandò losojosmientan,pretendes ` Ѐ quetambinmientaelodo? L MANUEL: Tambin. 8 LUIS:Todosalfinmienten?   x 2775 $t Ѐ Tsolodicesverdad? ` Ѐ Yerestsoloelque...! L MANUEL:Tente.̀ Porqueanantesquelodigas $ Ѐ queloimaginesypienses,  Ѐ tehabrquitadolavida.     x 2780  Ѐ Yyaarrestadalasuerte  Ѐ primerosoyyo.Perdonen  Ѐ deamistadhonrosasleyes. p Ѐ Ypuesyaesfuerzareir, \  Ѐ riamoscomosedebe.     x 2785 H! Ѐ Parteentrelosdoslaluz 4"  Ѐ quenosalumbreigualmente.  #p! Ѐ Cierradespusesapuerta  $\" Ѐ pordondeentrasteimprudente, $H # Ѐ mientrasqueyocierroestaotra,   x 2790 %4!$ Ѐ yagoraenelsueloseeche & "% Ѐ lallaveparaquesalga ' #& Ѐ elqueconlavidaquede. (#' LUIS: Yocerrarlaalacena )$( Ѐ poraquconunbufete     x 2795 *%) Ѐ porquenopuedanabrirla l+&* Ѐ porallcuandolointenten. X,'+  D-(,    TopaconCOSME   .COSME: (Descubri;selatramoya.)    Aparte 󀀀  LUIS: Quinestaqu? x MANUEL:(Durasuerte   Aparte  d Ѐ eslama.) T  COSME:Noestnadie.     x 2800 @  LUIS: Dime,donManuel,esste , | Ѐ elcr5adoqueesperabas?  h MANUEL: Yanoestiempodehablarste.  T  Ѐ Yosquetengoraz;n.  @  Ѐ Creeddemloquisiereis;     x 2805 ,  Ѐ queconlaespadaenlamano   Ѐ s;lohadevivirquienvence.   COSME: Ea,pues,reidlosdos!   Ѐ Quesperis?   MANUEL:Muchomeofendes.̀ Siesopresumesdem,     x 2810 d Ѐ pensandoestoyquehadehacerse P Ѐ delcr5ado.Porqueecharle < Ѐ esenviarquienlocuente (x Ѐ ytenerleaquventaja d Ѐ puesesciertohadeponerse     x 2815 P Ѐ amilado. < COSME:Nohartal̀ siesseelinconveniente.  LUIS: Puertatieneaquesaalcoba  Ѐ ycomoenellasecierre,  Ѐ quedaremosmsiguales.     x 2820  MANUEL: Dicesbien.Entraaesconderte. t COSME: Paraqueyoria,haced `  Ѐ diligenciastanurgentes; L! Ѐ queparaqueyonoria 8"  Ѐ cuidadoexcusadoesse.     x 2825 $#t!    Vase  $L # 9MANUEL: Yaestamossoloslosdos. &$"%    Rien  (#' w:LUIS: Puesnuestroduelocomience. *%) MANUEL: Novimstempladopulso. p+&*    Desguarnceselaespada[dedonLUIS ] H-(, b;LUIS: Novipujanzamsfuerte.  Ѐ Sinarmasestoy.Miespada     x 2830  Ѐ sedesarmaydesguarnece.  MANUEL: Noesdefectodevalor; t Ѐ delaFortunaaccidente ` Ѐ s.Buscaotraespada,pues. L  LUIS: Erescortsyvaliente.     x 2835 8  Ѐ (Fortuna,qudebohacer   Aparte  $ t Ѐ enunaocasi;ntanfuerte  d Ѐ puescuandoelhonormequita,  P  Ѐ medalavidaymevence?  <  Ѐ Yohedebuscarocasi;n     x 2840 (  Ѐ verdaderaoaparente   Ѐ paraquepuedaentalduda   Ѐ pensarloquedebehacerse.)   MANUEL: Novasporlaespada?   LUIS:S,̀ ycomoaquevenga,esperes.     x 2845 ` Ѐ Prestovolverconella. L MANUEL: Prestootarde,aquestoysiempre. 8 LUIS: Adi;s,donManuel,queosguarde. $t    Vase  L BMANUEL: Adi;s,queconbienoslleve. $ Ѐ Cierrolapuertaylallave     x 2850  Ѐ quitoporquenoseeche  Ѐ deverqueestgenteaqu.  Ѐ Quconfusospareceres  Ѐ mipensamientocombaten p Ѐ ymidiscursorevuelven!     x 2855 \  Ѐ Quebienpredijequehaba H! Ѐ puertaquepasolahiciese 4"  Ѐ yqueeradedonLuisdama!  #p! Ѐ Todoenefectosucede  $\" Ѐ comoyoloimagin.     x 2860 $H # Ѐ Mas,cundodesdichasmienten? %4!$    As;maseCOSMEenloalto  ' #& GCOSME: Ah,seor,porvidatuya! )$( Ѐ Queloquesoloestuvieres, *%) Ѐ meechesall,porquetemo l+&* Ѐ quevengaabuscarmeelduende   x 2865 X,'+ Ѐ consusdaresytomares, D-(, Ѐ consusdimesydiretes,  Ѐ enunretretequeapenas  Ѐ sedivisanlasparedes.  MANUEL: Yoteabrir,porqueestoy     x 2870 t Ѐ tanrendidoalosdesdenes ` Ѐ deldiscursoquenohay L  Ѐ cosaquemsmeatormente. 8     Vanse,ysalendonJUANydoaNGELAconmantoysinchapines   ` KJUAN: Aququedarsentanto  8  Ѐ quemeinformeymeaconseje   x 2875 $  Ѐ delacausaqueaestashoras   Ѐ tehasacadodeestasuerte   Ѐ decasa,porquenoquiero   Ѐ queentucuarto,ingrata,entre   Ѐ porinformarmesinti     x 2880 p Ѐ deloqueatitesucede. \ Ѐ (DedonManuelenelcuarto   Aparte  H Ѐ ladejoy,porsilviniere, 8 Ѐ pondralapuertauncr5ado $t Ѐ queledigaquenoentre.     x 2885 `    Vase  8 PNGELA: Ay,infelicedem!  Ѐ Unasaotrassuceden  Ѐ misdesdichas.Muertasoy!     SalendonMANUELyCOSME  p QCOSME: Salgamospresto. H! MANUEL:Qutemes?COSME: Queesdemonioestamujer     x 2890  #p! Ѐ yqueaunallnomedeje.  $\" MANUEL: Siyasabemosquines, $H # Ѐ yenunapuertaunbufete %4!$ Ѐ yenotralallaveest, & "% Ѐ pord;ndequieresqueentre?   x 2895 ' #& COSME: Pordondeseleantojare. (#' MANUEL: Necioests. )$( COSME:Jessmilveces!MANUEL: Porqueseso? l+&* COSME:El verbigratia 󀀀 X,'+ Ѐ encajaaqulindamente. H-(, MANUEL: Eresilusi;nosombra,     x 2900  Ѐ mujer,queamatarmevienes?  Ѐ Di,c;mohasentradoaqu?  NGELA: DonManuel! t MANUEL:Di.NGELA:Escucha,atiende:̀  / Llam;donLuisturbado, $ t Ѐ entr;atrevido,report;seosado,   x 2905  ` Ѐ prevnoseprudente,  L  Ѐ pens;discretoyresisti;valiente.  8  Ѐ Mir;lacasa,ciego, $  Ѐ recorri;laadvertido,hall;te,yluego   Ѐ ruidodecuchilladas.     x 2910   Ѐ habl;,siendolaslenguaslasespadas.   Ѐ Yo,viendoqueerafuerza   Ѐ quedoshombrescerrados,aquienfuerza p Ѐ suvalorysuagravio, \ Ѐ ret;ricoelacero,mudoellabio,   x 2915 H Ѐ noacabandeotrasuerte 4 Ѐ quecons;lounavidayunamuerte,  p Ѐ sinservidanialma  \ Ѐ micasadejo,yalaoscuracalma H Ѐ delatinieblafra,     x 2920 4 Ѐ plidaimagendeladichama   Ѐ acaminarempiezo.   Ѐ Aquyerro,aqucaigo,aqutropiezo,  Ѐ ytorpesmissentidos  Ѐ prisi;nhallandesedamisvestidos.   x 2925  Ѐ Sola,tristeyturbada l Ѐ llegodemidiscursomalgu5ada X  Ѐ alumbraldeunaesfera D! Ѐ quefuemicrcel,cuandoserdebiera 0"  Ѐ mipuertoymisagrado.     x 2930 #l! Ѐ Mas,d;ndelehadehallarundesdichado? $X" Ѐ Estabaasusumbrales $D # Ѐ "C;moeslabonaelcielonuestrosmales!" %0!$ Ѐ donJuan,donJuanmihermano. &"% Ѐ Queyaresisto,yadefiendoenvano   x 2935 '#& Ѐ decirquinsoy,supuesto (#' Ѐ queelhaberlocalladonoshapuesto )$( Ѐ enriesgotanextrao. |*%) Ѐ Quincreerqueelcallarmehahechodao h+&* Ѐ siendomujer?Yescierto,     x 2940 T,'+ Ѐ siendomujer,queporcallarmehemuerto. @-(, Ѐ Enfin,lesperando  Ѐ aestapuertaestaba"aycielo!"cuando  Ѐ yoasusumbralesllego  Ѐ hechavolcndenieve,alpedefuego.   x 2945 t Ѐ lalaluzescasa, ` Ѐ conquelalunamansamenteabrasa, L  Ѐ viobrillarlosadornosdemipecho. 8  Ѐ Noeslaprimertraici;nquenoshanhecho $ t  Yescuch;delasropaselruido.   x 2950  `  Noeslaprimeraquenoshanvendido.̀ Pens;queerasudama  8  Ѐ ylleg;mariposadesullama $  Ѐ paraabrasarseenella   Ѐ yhall;meamporsombradesuestrella.   x 2955   Ѐ Quindeungalncreyera   Ѐ quebuscandosuscelosconociera,   Ѐ tancontrariosloscielos, p Ѐ queyasecontentaraconsuscelos? \ Ѐ Quisohablarmeynopudo,   x 2960 H Ѐ quesiemprehasidoelsentimientomudo, 4 Ѐ Enfin,entristesvoces  p Ѐ quemalformadasaneg;,veloces  \ Ѐ desdelalenguaallabio H Ѐ lacausasolicitadesuagravio.   x 2965 4 Ѐ Yoresponderleintento   Ѐ "yahedichocomoesmudoelsentimiento"   Ѐ y,aunquequisenopude,  Ѐ quemalalmiedolaraz;nacude.  Ѐ S,bienbusqucoloresamiculpa   x 2970  Ѐ mascuandoandaabuscarseladisculpa l Ѐ otardeonuncallega; X  Ѐ maseldelitoafirmaqueloniega. D! Ѐ Ven, dijo, hermanafiera, 0"  Ѐ denuestroantiguohonormanchaprimera,   x 2975 #l! Ѐ dejarteencerrada $X" Ѐ dondeseguraestsyretirada $D # Ѐ hastaquecuerdoysabio %0!$ Ѐ delaocasi;nmeinformedemiagravio.  &"% Ѐ Entrdondeloscielos   x 2980 '#& Ѐ mejoraronconvertemisdesvelos. (#' Ѐ Porhabertequerido )$( Ѐ fingidasombrademicasahesido. |*%) Ѐ Porhaberteestimado h+&* Ѐ sepulcrovivofuidemicuidado,   x 2985 T,'+ Ѐ porquenotequisiera @-(, Ѐ quienelrespetoatuvalorperdiera,  Ѐ porquenoseestimara  Ѐ quiensutraici;ndijeracaraacara.  Ѐ Miintentofueelquererte,   x 2990 t Ѐ mifinamarte,mitemorperderte, ` Ѐ mimiedoasegurarte, L  Ѐ mividaobedecerte,mialmaamarte, 8  Ѐ mideseoservirte, $ t Ѐ ymillanto,enefecto,persuadirte   x 2995  ` Ѐ quemidaorepares,  L  Ѐ quemevalgas,meayudesymeampares.  8  MANUEL: (Hidrasparecenlasdesdichasmas   Aparte  $  Ѐ alrenacerdesuscenizasfras.   Ѐ Quharentanciegoabismo,   x 3000   Ѐ humanolaberintodemmismo?   Ѐ HermanaesdedonLuiscuandocrea   Ѐ queeradama.Sitanto,ayDios!,senta t Ѐ ofendelleenelgusto, ` Ѐ quserenelhonor?Tormentoinjusto!   x 3005 L Ѐ Suhermanaes.Sipretendo 8 Ѐ librarlayconmisangreladefiendo, $t Ѐ remitiendoamiacerosudisculpa, ` Ѐ esyamayormiculpa, L Ѐ puesesdecirquehesido   x 3010 8 Ѐ traidoryqueasucasaheofendido $ Ѐ puesenellamehalla.  Ѐ Puesquererdisculparmeconculpalla  Ѐ esdecirqueellatiene  Ѐ laculpayamihonornoleconviene.   x 3015  Ѐ Pues,quesloquepretendo? p Ѐ Sieshacermetraidor,siladefiendo; \  Ѐ siladejo,villano; H! Ѐ silaguardo,malhusped;inhumano 4"  Ѐ siasuhermanolaentrego;   x 3020  #p! Ѐ soymalamigo;siaguardarlallego;  $\" Ѐ ingrato;silalibro,aunnobletrato; $H # Ѐ ysilavendo,aunnobleamoringrato. %4!$ Ѐ Puesdecualquiermanera & "% Ѐ malpuestohedequedar,matandomuera.)   x 3025 ' #& Ѐ Noreceles,seora, (#' Ѐ noblesoy,yconmigoestsagora. )$(    Llamandentro  X,'+  D-(, COSME:  / Quellaman,seor.  MANUEL:DonLuis ser,quefueporespada. Abre,pues.NGELA:  / Ay,dem,triste!   x 3030 `  Mihermanoes.MANUEL:Notemasnada, puesmivalortedefiende.̀ Ponteluegoamisespaldas.  `    SaledonLUIS   8  LUIS: Yavuelvo.Pero,qumiro?   Ѐ Traidora!      Amenzala    MANUEL:Tenedlaespada,     x 3035 \ Ѐ seordonLuis,yoosheestado H Ѐ esperandoenestasala 4 Ѐ desdequeosfuisteisyaqu,  p Ѐ sinsaberc;mo,estadama  \ Ѐ entr;queeshermanavuestra,   x 3040 H Ѐ segndice,quepalabra 4 Ѐ osdoycomocaballero   Ѐ quenolaconozco.Ybasta   Ѐ decirqueengaadopude,  Ѐ sinsaberaquien,hablarla.     x 3045  Ѐ Yolahedeponerensalvo  Ѐ ariesgodevidayalma. l Ѐ Desuertequenuestroduelo, X  Ѐ quehabaapuertacerrada D! Ѐ deacabarleentrelosdos,     x 3050 0"  Ѐ aserescndalopasa. #l! Ѐ Enhabindolalibrado, $X" Ѐ yovolveralademanda $D # Ѐ denuestrapendencia.Ypues, %0!$ Ѐ enquiensustentasufama     x 3055 &"% Ѐ espadayhonorhansido '#& Ѐ armasdemsimportancia, (#' Ѐ dejadmeirvosporhonor )$( Ѐ puesyoosdejirporespada. |*%) LUIS: Yofuiporella,mass;lo     x 3060 h+&* Ѐ paravolverapostrarla T,'+ Ѐ avuestrospies,ycumpliendo @-(, Ѐ conlaobligaci;npasada  Ѐ enqueentoncesmepusisteis  Ѐ puesquemedaisnuevacausa   x 3065  Ѐ puedoyareirdenuevo. t Ѐ Esamujeresmihermana. ` Ѐ Nolahadellevarninguno, L  Ѐ amisojos,desucasa 8  Ѐ sinsersumarido.As     x 3070 $ t Ѐ siosempeisallevarla,  ` Ѐ conlamanopodrser,  L  Ѐ puesconaquesapalabra  8  Ѐ podisllevarayvolver, $  Ѐ siqueris,alademanda.     x 3075   MANUEL: Volver.Peroadvertido   Ѐ detuprudenciayconstancia   Ѐ as;loecharmeaesospies.   LUIS: Alzadelsuelo,levanta. p MANUEL: Yparacumplirmejor     x 30680 \ Ѐ conlaobligaci;njurada H Ѐ atuhermanadoylamano. 4    SalenporunapuertaBEATRIZeISABEL,yporotradonJUAN   \ JUAN: Sis;loelpadrinofalta, 4 Ѐ aquestoyyo;queviniendo   Ѐ adondedejamihermana     x 3085   Ѐ elorosmedetuvo,  Ѐ nosaliralasdesgracias  Ѐ comohesalidoalosgustos.  BEATRIZ: Ypuesconellosseacaban, l Ѐ noseacabansinterceros.     x 3090 X  JUAN: Pues,t,Beatriz,enmicasa? D! BEATRIZ; Nuncasaldeella,luego 0"  Ѐ tepodrdecirlacausa. #l! JUAN: Logremosestaocasi;n $X" Ѐ puestanavocesnosllama.     x 3095 $D # COSME: GraciasaDios,queyaelduende %0!$ Ѐ sedeclar;.Dime,estaba &"% Ѐ borracho? '#& MANUEL:Sinoloests,̀ hoyconIsabeltecasas. )$( COSME: Paraestarlofuera[de]eso;     x 3100 |*%) Ѐ masnopuedo. h+&* ISABEL:Porqucausa?COSME: Pornomalograreltiempo; @-(, Ѐ queenestascosassegasta,  Ѐ pudindoloaprovechar  Ѐ enpedirdenuestrasfaltas     x 3105  Ѐ perd;n,humildeelautor t Ѐ oslepideavuestrasplantas. `   QXX? FINDELACOMEDIA #X?XQ.# 8